[Form 4] ARGAN INC Insider Trading Activity
Peter W. Getsinger, a director of Argan Inc. (AGX), exercised stock options and sold a portion of the resulting shares in mid-September 2025. On 09/15/2025 he exercised the remaining 3,000 shares under an option granted 01/07/2016 at an exercise price of $30.44 per share using net settlement, resulting in a reported beneficial ownership of 15,505 shares. On 09/17/2025 he sold 2,609 shares on the open market at $239.68 per share, after which his reported beneficial ownership in common stock was 12,896 shares. The filing shows 3,000 option shares exercised and a remaining derivative position reported as 28,500 option-related shares.
Peter W. Getsinger, direttore della Argan Inc. (AGX), ha esercitato opzioni su azioni e venduto una parte delle azioni risultanti a metà settembre 2025. Il 15/09/2025 ha esercitato le rimanenti 3.000 azioni previste da un'opzione concessa il 01/07/2016 al prezzo di esercizio di 30,44 USD per azione, mediante regolamento netto, con una detenzione beneficiaria riportata di 15.505 azioni. Il 17/09/2025 ha venduto 2.609 azioni sul mercato aperto a 239,68 USD per azione, dopo di che la sua detenzione beneficiaria dichiarata in azioni ordinarie era di 12.896 azioni. La dichiarazione mostra 3.000 azioni di opzione esercitate e una posizione derivata rimanente riportata come 28.500 azioni correlate alle opzioni.
Peter W. Getsinger, director de Argan Inc. (AGX), ejerció opciones sobre acciones y vendió una parte de las acciones resultantes a mediados de septiembre de 2025. El 15/09/2025 ejerció las 3.000 acciones restantes de una opción concedida el 07/01/2016, a un precio de ejercicio de 30,44 USD por acción, mediante liquidación neta, lo que dio lugar a una participación beneficiosa reportada de 15.505 acciones. El 17/09/2025 vendió 2.609 acciones en el mercado abierto a 239,68 USD por acción, tras lo cual su participación beneficiosa declarada en acciones comunes fue de 12.896 acciones. El informe muestra 3.000 acciones de opción ejercidas y una posición derivada restante reportada como 28.500 acciones relacionadas con opciones.
Peter W. Getsinger는 Argan Inc. (AGX)의 이사로서 2025년 9월 중순에 주식 옵션을 행사하고 그로 얻은 주식의 일부를 매도했습니다. 2025년 9월 15일에 2016년 1월 7일에 부여된 옵션의 행사가격 30.44달러로 남아 있던 3,000주를 행사하여 순정결제(net settlement) 방식으로 보유 지분이 15,505주로 보고되었습니다. 2025년 9월 17일에는 시가로 239.68달러에 2,609주를 매도했고, 그 직후 보통주에 대한 보고된 지분은 12,896주로 나타났습니다. 신고서에는 행사된 3,000주가 표시되고 남은 파생 포지션으로 옵션 관련 주식 28,500주가 보고되었습니다.
Peter W. Getsinger, administrateur de Argan Inc. (AGX), a exercé des options sur actions et vendu une partie des actions résultantes à la mi-septembre 2025. Le 15/09/2025, il a exercé les 3 000 actions restantes d’une option accordée le 07/01/2016, au prix d’exercice de 30,44 USD par action, en utilisant le règlement net, ce qui porte sa détention bénéficiaire déclarée à 15 505 actions. Le 17/09/2025, il a vendu 2 609 actions sur le marché à 239,68 USD l’action, après quoi sa détention bénéficiaire déclarée en actions ordinaires était de 12 896 actions. Le dépôt indique 3 000 actions d’options exercées et une position dérivée restante déclarée à 28 500 actions liées aux options.
Peter W. Getsinger, Direktor von Argan Inc. (AGX), hat Aktienoptionen ausgeübt und einen Teil der resultierenden Aktien Mitte September 2025 verkauft. Am 15.09.2025 hat er die verbleibenden 3.000 Aktien aus einer im 07.01.2016 gewährten Option zum Ausübungspreis von 30,44 USD je Aktie mittels Nettoabrechnung ausgeübt, wodurch eine ausgewiesene beherrschende Eigentümerschaft von 15.505 Aktien entstand. Am 17.09.2025 verkaufte er 2.609 Aktien am freien Markt zu 239,68 USD je Aktie, woraufhin seine berichtete beherrschende Eigentümerschaft an Stammaktien 12.896 Aktien betrug. Die Einreichung zeigt 3.000 ausübte Optionsaktien und eine verbleibende derivativen Position von 28.500 optionsbezogenen Aktien.
بيتر و. جيتسنجير، مدير في آرغان إنك (AGX)، قام بمزاولة خيارات الأسهم وباع جزءاً من الأسهم الناتجة في منتصف سبتمبر 2025. في 15/09/2025، باعتماد خيار مُمنوح في 07/01/2016 بقيمة إسناد 30.44 دولار للسهم، قام بمزاولة الـ3,000 سهم المتبقية باستخدام التسوية الصافية، مما أدى إلى ملكية مستفاد منها المقرَّة بـ 15,505 سهماً. في 17/09/2025 باع 2,609 أسهم في السوق المفتوح بسعر 239.68 دولار للسهم، وبعد ذلك بلغت ملكيته المستفيدة المعلنة في الأسهم العادية 12,896 سهماً. يظهر البيان أن 3,000 سهم خيار مُزاول وموضع مشتق متبقٍ مُبلغ عنه كـ 28,500 سهم مرتبط بالخيارات.
Peter W. Getsinger,Argan Inc.(AGX)的董事,在2025年9月中旬行使股票期权并出售部分所得股票。 2025年9月15日,他在2016年1月7日授予的一项期权下,以每股30.44美元的行权价行使剩余的3,000股,采用净清算,报告的受益所有权为15,505股。2025年9月17日,他在公开市场以每股239.68美元的价格出售了2,609股,此后其普通股的报告受益所有权为12,896股。申报显示已行使的3,000股期权以及作为剩余的派生头寸被报告的28,500股期权相关股票。
- Transparent disclosure of option exercise and sale with dates, prices, and resulting holdings
- Substantial retained ownership after the transactions (12,896 shares reported) indicating continued stake
- Realized value via sale at $239.68 versus exercise price $30.44 per share
- Reduced common stock holdings following the open-market sale (down to 12,896 shares)
- Potential concentration risk unchanged in filing but sale decreased insider's liquid stake
Insights
TL;DR: Routine option exercise and open-market sale by a director realized gains while leaving substantial ownership.
The report documents a director exercising 3,000 option shares at $30.44 and immediately selling 2,609 shares at $239.68 per share two days later. This sequence converted option value into cash at a large per-share spread versus the exercise price, while the director retained 12,896 common shares post-sale. For investors, this is a common liquidity event by insiders and does not, by itself, indicate a change in corporate strategy or governance. The transactions are fully disclosed with dates, prices, and resulting holdings.
TL;DR: Disclosure is complete and timely for Section 16 reporting; transaction pattern appears compliant.
The Form 4 provides the required details: dates, codes, prices, number of shares acquired and sold, exercise method (net settlement), and the reporter's relationship to the issuer (director). The filing includes a manual signature and explanation of the transactions. From a governance and compliance perspective, the filing meets Form 4 disclosure standards and shows no unexplained or atypical trading patterns in the provided data.
Peter W. Getsinger, direttore della Argan Inc. (AGX), ha esercitato opzioni su azioni e venduto una parte delle azioni risultanti a metà settembre 2025. Il 15/09/2025 ha esercitato le rimanenti 3.000 azioni previste da un'opzione concessa il 01/07/2016 al prezzo di esercizio di 30,44 USD per azione, mediante regolamento netto, con una detenzione beneficiaria riportata di 15.505 azioni. Il 17/09/2025 ha venduto 2.609 azioni sul mercato aperto a 239,68 USD per azione, dopo di che la sua detenzione beneficiaria dichiarata in azioni ordinarie era di 12.896 azioni. La dichiarazione mostra 3.000 azioni di opzione esercitate e una posizione derivata rimanente riportata come 28.500 azioni correlate alle opzioni.
Peter W. Getsinger, director de Argan Inc. (AGX), ejerció opciones sobre acciones y vendió una parte de las acciones resultantes a mediados de septiembre de 2025. El 15/09/2025 ejerció las 3.000 acciones restantes de una opción concedida el 07/01/2016, a un precio de ejercicio de 30,44 USD por acción, mediante liquidación neta, lo que dio lugar a una participación beneficiosa reportada de 15.505 acciones. El 17/09/2025 vendió 2.609 acciones en el mercado abierto a 239,68 USD por acción, tras lo cual su participación beneficiosa declarada en acciones comunes fue de 12.896 acciones. El informe muestra 3.000 acciones de opción ejercidas y una posición derivada restante reportada como 28.500 acciones relacionadas con opciones.
Peter W. Getsinger는 Argan Inc. (AGX)의 이사로서 2025년 9월 중순에 주식 옵션을 행사하고 그로 얻은 주식의 일부를 매도했습니다. 2025년 9월 15일에 2016년 1월 7일에 부여된 옵션의 행사가격 30.44달러로 남아 있던 3,000주를 행사하여 순정결제(net settlement) 방식으로 보유 지분이 15,505주로 보고되었습니다. 2025년 9월 17일에는 시가로 239.68달러에 2,609주를 매도했고, 그 직후 보통주에 대한 보고된 지분은 12,896주로 나타났습니다. 신고서에는 행사된 3,000주가 표시되고 남은 파생 포지션으로 옵션 관련 주식 28,500주가 보고되었습니다.
Peter W. Getsinger, administrateur de Argan Inc. (AGX), a exercé des options sur actions et vendu une partie des actions résultantes à la mi-septembre 2025. Le 15/09/2025, il a exercé les 3 000 actions restantes d’une option accordée le 07/01/2016, au prix d’exercice de 30,44 USD par action, en utilisant le règlement net, ce qui porte sa détention bénéficiaire déclarée à 15 505 actions. Le 17/09/2025, il a vendu 2 609 actions sur le marché à 239,68 USD l’action, après quoi sa détention bénéficiaire déclarée en actions ordinaires était de 12 896 actions. Le dépôt indique 3 000 actions d’options exercées et une position dérivée restante déclarée à 28 500 actions liées aux options.
Peter W. Getsinger, Direktor von Argan Inc. (AGX), hat Aktienoptionen ausgeübt und einen Teil der resultierenden Aktien Mitte September 2025 verkauft. Am 15.09.2025 hat er die verbleibenden 3.000 Aktien aus einer im 07.01.2016 gewährten Option zum Ausübungspreis von 30,44 USD je Aktie mittels Nettoabrechnung ausgeübt, wodurch eine ausgewiesene beherrschende Eigentümerschaft von 15.505 Aktien entstand. Am 17.09.2025 verkaufte er 2.609 Aktien am freien Markt zu 239,68 USD je Aktie, woraufhin seine berichtete beherrschende Eigentümerschaft an Stammaktien 12.896 Aktien betrug. Die Einreichung zeigt 3.000 ausübte Optionsaktien und eine verbleibende derivativen Position von 28.500 optionsbezogenen Aktien.