[Form 4] Argan, Inc Insider Trading Activity
Argan, Inc. (AGX) – Form 4 insider filing:
Director Lisa Larroque filed a Form 4 on 20 June 2025 disclosing the award of 530 Time-Based Restricted Stock Units (TRSUs) granted on 17 June 2025. Each TRSU converts into one share of AGX common stock at no cost and will vest fully on 17 April 2026.
The filing shows no open-market purchases or sales; it is strictly an equity incentive grant. Following the transaction, the director’s derivative holdings linked to common stock increased to 1,225 units, all held directly.
The award is part of routine director compensation, adds only a modest potential dilution upon settlement, and does not alter Argan’s capital structure or control.
Argan, Inc. (AGX) – Comunicazione interna Modulo 4:
La direttrice Lisa Larroque ha presentato un Modulo 4 il 20 giugno 2025, dichiarando l’assegnazione di 530 Unità Azionarie Vincolate Basate sul Tempo (TRSU) concesse il 17 giugno 2025. Ogni TRSU si converte in un’azione ordinaria AGX senza alcun costo e maturerà completamente il 17 aprile 2026.
La comunicazione non riporta acquisti o vendite sul mercato aperto; si tratta esclusivamente di una concessione di incentivi azionari. Dopo questa operazione, le partecipazioni derivate della direttrice collegate alle azioni ordinarie sono salite a 1.225 unità, tutte detenute direttamente.
Il premio fa parte della normale remunerazione del direttore, comporta solo una lieve diluizione potenziale al momento della liquidazione e non modifica la struttura del capitale né il controllo di Argan.
Argan, Inc. (AGX) – Presentación interna Formulario 4:
La directora Lisa Larroque presentó un Formulario 4 el 20 de junio de 2025, revelando la concesión de 530 Unidades Restringidas Basadas en Tiempo (TRSU) otorgadas el 17 de junio de 2025. Cada TRSU se convierte en una acción común de AGX sin costo alguno y se consolidará completamente el 17 de abril de 2026.
La presentación no muestra compras o ventas en mercado abierto; es estrictamente una concesión de incentivos en acciones. Tras la transacción, las participaciones derivadas de la directora vinculadas a las acciones comunes aumentaron a 1,225 unidades, todas en propiedad directa.
La concesión forma parte de la compensación habitual para directores, genera solo una dilución potencial modesta al momento del ejercicio y no altera la estructura de capital ni el control de Argan.
Argan, Inc. (AGX) – 내부자 신고서 Form 4:
이사 Lisa Larroque는 2025년 6월 20일에 2025년 6월 17일에 부여된 530개의 시간 기반 제한 주식 단위(TRSU) 수여를 공개하는 Form 4를 제출했습니다. 각 TRSU는 비용 없이 AGX 보통주 1주로 전환되며 2026년 4월 17일에 완전히 권리 취득됩니다.
신고서에는 공개 시장에서의 매수 또는 매도 내역이 없으며, 순수한 주식 인센티브 부여임을 보여줍니다. 거래 후 이사의 보통주 관련 파생 보유량은 직접 보유한 1,225 단위로 증가했습니다.
이번 수여는 정기적인 이사 보상 일부이며, 행사 시 소폭의 잠재적 희석만을 초래하고 Argan의 자본 구조나 지배권에는 영향을 주지 않습니다.
Argan, Inc. (AGX) – Déclaration d’initié Formulaire 4 :
La directrice Lisa Larroque a déposé un Formulaire 4 le 20 juin 2025, révélant l’attribution de 530 unités d’actions restreintes basées sur le temps (TRSU) accordées le 17 juin 2025. Chaque TRSU se convertit gratuitement en une action ordinaire AGX et sera entièrement acquise le 17 avril 2026.
La déclaration ne montre aucun achat ou vente sur le marché ouvert ; il s’agit strictement d’une attribution d’incitation en actions. Après la transaction, la détention dérivée de la directrice liée aux actions ordinaires a augmenté à 1 225 unités, toutes détenues directement.
Cette attribution fait partie de la rémunération habituelle des administrateurs, n’entraîne qu’une dilution potentielle modeste lors de la levée des droits et ne modifie ni la structure du capital ni le contrôle d’Argan.
Argan, Inc. (AGX) – Insider-Meldung Formular 4:
Direktorin Lisa Larroque reichte am 20. Juni 2025 ein Formular 4 ein, in dem die Gewährung von 530 zeitlich gebundenen Restricted Stock Units (TRSUs) am 17. Juni 2025 offengelegt wurde. Jede TRSU wandelt sich kostenfrei in eine AGX-Stammaktie um und wird am 17. April 2026 vollständig fällig.
Die Meldung weist keine Käufe oder Verkäufe am offenen Markt aus; es handelt sich ausschließlich um eine Aktienanreizgewährung. Nach der Transaktion stieg der derivative Bestand der Direktorin in Bezug auf Stammaktien auf 1.225 Einheiten, alle direkt gehalten.
Die Zuteilung ist Teil der regulären Vergütung der Direktoren, verursacht nur eine geringe potenzielle Verwässerung bei Ausübung und ändert weder die Kapitalstruktur noch die Kontrolle von Argan.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine 530-unit RSU grant to director; no cash transactions, minimal dilution, neutral market effect.
The Form 4 records a standard equity incentive: 530 TRSUs that vest in April 2026. No shares were bought or sold and the exercise price is $0, indicating a non-cash award. Post-grant derivative holdings total 1,225 units—immaterial relative to Argan’s outstanding shares. The filing therefore carries negligible valuation or liquidity impact and simply aligns director incentives with shareholder interests.
TL;DR: Incentive grant enhances board-shareholder alignment; governance-neutral, financially immaterial.
Time-based RSUs are common for outside directors. The single-tranche, one-year vesting schedule meets best-practice norms, fostering retention without over-leveraging risk. Because the award size is small and there are no performance hurdles, it neither materially strengthens nor weakens governance structures. Overall, this is a compliance-driven disclosure with no strategic ramifications.
Argan, Inc. (AGX) – Comunicazione interna Modulo 4:
La direttrice Lisa Larroque ha presentato un Modulo 4 il 20 giugno 2025, dichiarando l’assegnazione di 530 Unità Azionarie Vincolate Basate sul Tempo (TRSU) concesse il 17 giugno 2025. Ogni TRSU si converte in un’azione ordinaria AGX senza alcun costo e maturerà completamente il 17 aprile 2026.
La comunicazione non riporta acquisti o vendite sul mercato aperto; si tratta esclusivamente di una concessione di incentivi azionari. Dopo questa operazione, le partecipazioni derivate della direttrice collegate alle azioni ordinarie sono salite a 1.225 unità, tutte detenute direttamente.
Il premio fa parte della normale remunerazione del direttore, comporta solo una lieve diluizione potenziale al momento della liquidazione e non modifica la struttura del capitale né il controllo di Argan.
Argan, Inc. (AGX) – Presentación interna Formulario 4:
La directora Lisa Larroque presentó un Formulario 4 el 20 de junio de 2025, revelando la concesión de 530 Unidades Restringidas Basadas en Tiempo (TRSU) otorgadas el 17 de junio de 2025. Cada TRSU se convierte en una acción común de AGX sin costo alguno y se consolidará completamente el 17 de abril de 2026.
La presentación no muestra compras o ventas en mercado abierto; es estrictamente una concesión de incentivos en acciones. Tras la transacción, las participaciones derivadas de la directora vinculadas a las acciones comunes aumentaron a 1,225 unidades, todas en propiedad directa.
La concesión forma parte de la compensación habitual para directores, genera solo una dilución potencial modesta al momento del ejercicio y no altera la estructura de capital ni el control de Argan.
Argan, Inc. (AGX) – 내부자 신고서 Form 4:
이사 Lisa Larroque는 2025년 6월 20일에 2025년 6월 17일에 부여된 530개의 시간 기반 제한 주식 단위(TRSU) 수여를 공개하는 Form 4를 제출했습니다. 각 TRSU는 비용 없이 AGX 보통주 1주로 전환되며 2026년 4월 17일에 완전히 권리 취득됩니다.
신고서에는 공개 시장에서의 매수 또는 매도 내역이 없으며, 순수한 주식 인센티브 부여임을 보여줍니다. 거래 후 이사의 보통주 관련 파생 보유량은 직접 보유한 1,225 단위로 증가했습니다.
이번 수여는 정기적인 이사 보상 일부이며, 행사 시 소폭의 잠재적 희석만을 초래하고 Argan의 자본 구조나 지배권에는 영향을 주지 않습니다.
Argan, Inc. (AGX) – Déclaration d’initié Formulaire 4 :
La directrice Lisa Larroque a déposé un Formulaire 4 le 20 juin 2025, révélant l’attribution de 530 unités d’actions restreintes basées sur le temps (TRSU) accordées le 17 juin 2025. Chaque TRSU se convertit gratuitement en une action ordinaire AGX et sera entièrement acquise le 17 avril 2026.
La déclaration ne montre aucun achat ou vente sur le marché ouvert ; il s’agit strictement d’une attribution d’incitation en actions. Après la transaction, la détention dérivée de la directrice liée aux actions ordinaires a augmenté à 1 225 unités, toutes détenues directement.
Cette attribution fait partie de la rémunération habituelle des administrateurs, n’entraîne qu’une dilution potentielle modeste lors de la levée des droits et ne modifie ni la structure du capital ni le contrôle d’Argan.
Argan, Inc. (AGX) – Insider-Meldung Formular 4:
Direktorin Lisa Larroque reichte am 20. Juni 2025 ein Formular 4 ein, in dem die Gewährung von 530 zeitlich gebundenen Restricted Stock Units (TRSUs) am 17. Juni 2025 offengelegt wurde. Jede TRSU wandelt sich kostenfrei in eine AGX-Stammaktie um und wird am 17. April 2026 vollständig fällig.
Die Meldung weist keine Käufe oder Verkäufe am offenen Markt aus; es handelt sich ausschließlich um eine Aktienanreizgewährung. Nach der Transaktion stieg der derivative Bestand der Direktorin in Bezug auf Stammaktien auf 1.225 Einheiten, alle direkt gehalten.
Die Zuteilung ist Teil der regulären Vergütung der Direktoren, verursacht nur eine geringe potenzielle Verwässerung bei Ausübung und ändert weder die Kapitalstruktur noch die Kontrolle von Argan.