[8-K] Avalon GloboCare Corp. Reports Material Event
Avalon GloboCare Corp. issued 221,000 shares of unregistered common stock to a noteholder upon partial conversions of an outstanding promissory note between July 30, 2025 and August 6, 2025. After these issuances the company reported 3,690,109 shares outstanding as of August 6, 2025. The filing states the shares were not registered under the Securities Act and were offered in reliance on the Section 4(a)(2) exemption.
The disclosure provides the exact share amount and updated share count but contains no details on the promissory note balance converted, the conversion price, or any cash impacts. The information is factual and narrow in scope, limited to the share issuance and the registration exemption relied upon.
Avalon GloboCare Corp. ha emesso 221.000 azioni ordinarie non registrate a un portatore della nota a seguito di conversioni parziali di una cambiale promissoria in essere tra il 30 luglio 2025 e il 6 agosto 2025. Dopo queste emissioni la società ha riportato 3.690.109 azioni in circolazione al 6 agosto 2025. La comunicazione afferma che le azioni non sono state registrate ai sensi del Securities Act e sono state offerte avvalendosi dell'esenzione prevista dalla Section 4(a)(2).
La divulgazione indica l'esatto ammontare delle azioni e l'aggiornamento del numero totale, ma non fornisce dettagli sul saldo della cambiale convertito, sul prezzo di conversione o su eventuali implicazioni di cassa. Le informazioni sono fattuali e di portata limitata, circoscritte all'emissione delle azioni e all'esenzione di registrazione invocata.
Avalon GloboCare Corp. emitió 221.000 acciones ordinarias no registradas a un tenedor de pagarés tras conversiones parciales de un pagaré en vigor entre el 30 de julio de 2025 y el 6 de agosto de 2025. Tras estas emisiones la compañía informó de 3.690.109 acciones en circulación a fecha de 6 de agosto de 2025. El documento indica que las acciones no fueron registradas conforme al Securities Act y se ofrecieron en virtud de la exención de la Section 4(a)(2).
La divulgación proporciona el número exacto de acciones y el recuento actualizado, pero no incluye detalles sobre el saldo del pagaré convertido, el precio de conversión ni los efectos en efectivo. La información es factual y de alcance limitado, restringida a la emisión de acciones y a la exención de registro invocada.
Avalon GloboCare Corp.는 2025년 7월 30일부터 2025년 8월 6일 사이에 기존 약속어음(promissory note)의 부분 전환을 통해 약속어음 보유자에게 221,000주의 미등록 보통주를 발행했습니다. 이러한 발행 이후 회사는 2025년 8월 6일 기준으로 3,690,109주의 발행 주식을 보고했습니다. 제출서류에는 해당 주식들이 Securities Act에 따라 등록되지 않았으며 Section 4(a)(2) 예외에 따라 제공되었다고 명시되어 있습니다.
공시는 정확한 주식 수와 갱신된 발행 주식 수를 제공하지만, 전환된 약속어음의 잔액, 전환 가격 또는 현금 영향에 대한 세부 사항은 포함하지 않습니다. 해당 정보는 사실에 근거한 범위가 좁은 내용으로, 주식 발행 및 주장된 등록 예외에 국한됩니다.
Avalon GloboCare Corp. a émis 221 000 actions ordinaires non enregistrées à un détenteur de billet à ordre lors de conversions partielles d'un billet à ordre en cours entre le 30 juillet 2025 et le 6 août 2025. Après ces émissions, la société a déclaré 3 690 109 actions en circulation au 6 août 2025. Le dépôt indique que ces actions n'ont pas été enregistrées en vertu du Securities Act et ont été offertes en s'appuyant sur l'exemption de la Section 4(a)(2).
La divulgation précise le nombre exact d'actions et le total actualisé, mais ne fournit aucun détail sur le solde du billet converti, le prix de conversion ni les impacts de trésorerie. L'information est factuelle et de portée limitée, restreinte à l'émission des actions et à l'exemption d'enregistrement invoquée.
Avalon GloboCare Corp. hat zwischen dem 30. Juli 2025 und dem 6. August 2025 im Zuge teilweiser Umwandlungen eines ausstehenden Schuldscheins 221.000 nicht registrierte Stammaktien an einen Inhaber des Schuldscheins ausgegeben. Nach diesen Emissionen meldete das Unternehmen zum 6. August 2025 3.690.109 ausstehende Aktien. Die Einreichung besagt, dass die Aktien nicht gemäß dem Securities Act registriert waren und unter Berufung auf die Section 4(a)(2)-Ausnahme angeboten wurden.
Die Offenlegung nennt die genaue Stückzahl und die aktualisierte Gesamtzahl der Aktien, enthält jedoch keinerlei Angaben zum umgewandelten Schuldscheinsaldo, zum Umwandlungspreis oder zu etwaigen Barwirkungen. Die Informationen sind sachlich und eng gefasst und beschränken sich auf die Aktienausgabe und die in Anspruch genommene Registrierungsausnahme.
- Issued 221,000 shares to a noteholder upon partial conversion, a clear and specific corporate action disclosed
- Updated outstanding share count: 3,690,109, providing a current capitalization figure
- Securities were unregistered and offered relying on Section 4(a)(2), so no registration statement was filed for these shares
- Share count increased by approximately 6.4%, representing dilution to existing shareholders
- Filing omits conversion terms (conversion price and amount of principal converted), limiting assessment of financial impact
Insights
TL;DR: Company issued 221,000 shares, raising outstanding count to 3,690,109, a roughly 6.4% increase in shares outstanding.
The filing reports a partial conversion of a promissory note into 221,000 shares between July 30, 2025 and August 6, 2025, bringing total outstanding common shares to 3,690,109. Based on those figures, the issuance increases the prior share count by approximately 6.4%, a dilution that is material to share count but not necessarily dispositive for valuation without price or converted principal details. The securities were issued under the Section 4(a)(2) exemption and were unregistered, which is a routine disclosure for private conversions.
TL;DR: Partial note conversion created a measurable increase in outstanding shares and was completed via an unregistered issuance.
The filing confirms a non-public issuance of 221,000 shares to a noteholder, increasing outstanding shares to 3,690,109. The company relied on the Section 4(a)(2) exemption, so there is no registration statement for these shares. The disclosure lacks detail on governance approvals, conversion terms, or whether similar conversion rights remain outstanding, limiting assessment of future dilution or contractual obligations. For governance review, those missing details are important but not provided in this filing.
Avalon GloboCare Corp. ha emesso 221.000 azioni ordinarie non registrate a un portatore della nota a seguito di conversioni parziali di una cambiale promissoria in essere tra il 30 luglio 2025 e il 6 agosto 2025. Dopo queste emissioni la società ha riportato 3.690.109 azioni in circolazione al 6 agosto 2025. La comunicazione afferma che le azioni non sono state registrate ai sensi del Securities Act e sono state offerte avvalendosi dell'esenzione prevista dalla Section 4(a)(2).
La divulgazione indica l'esatto ammontare delle azioni e l'aggiornamento del numero totale, ma non fornisce dettagli sul saldo della cambiale convertito, sul prezzo di conversione o su eventuali implicazioni di cassa. Le informazioni sono fattuali e di portata limitata, circoscritte all'emissione delle azioni e all'esenzione di registrazione invocata.
Avalon GloboCare Corp. emitió 221.000 acciones ordinarias no registradas a un tenedor de pagarés tras conversiones parciales de un pagaré en vigor entre el 30 de julio de 2025 y el 6 de agosto de 2025. Tras estas emisiones la compañía informó de 3.690.109 acciones en circulación a fecha de 6 de agosto de 2025. El documento indica que las acciones no fueron registradas conforme al Securities Act y se ofrecieron en virtud de la exención de la Section 4(a)(2).
La divulgación proporciona el número exacto de acciones y el recuento actualizado, pero no incluye detalles sobre el saldo del pagaré convertido, el precio de conversión ni los efectos en efectivo. La información es factual y de alcance limitado, restringida a la emisión de acciones y a la exención de registro invocada.
Avalon GloboCare Corp.는 2025년 7월 30일부터 2025년 8월 6일 사이에 기존 약속어음(promissory note)의 부분 전환을 통해 약속어음 보유자에게 221,000주의 미등록 보통주를 발행했습니다. 이러한 발행 이후 회사는 2025년 8월 6일 기준으로 3,690,109주의 발행 주식을 보고했습니다. 제출서류에는 해당 주식들이 Securities Act에 따라 등록되지 않았으며 Section 4(a)(2) 예외에 따라 제공되었다고 명시되어 있습니다.
공시는 정확한 주식 수와 갱신된 발행 주식 수를 제공하지만, 전환된 약속어음의 잔액, 전환 가격 또는 현금 영향에 대한 세부 사항은 포함하지 않습니다. 해당 정보는 사실에 근거한 범위가 좁은 내용으로, 주식 발행 및 주장된 등록 예외에 국한됩니다.
Avalon GloboCare Corp. a émis 221 000 actions ordinaires non enregistrées à un détenteur de billet à ordre lors de conversions partielles d'un billet à ordre en cours entre le 30 juillet 2025 et le 6 août 2025. Après ces émissions, la société a déclaré 3 690 109 actions en circulation au 6 août 2025. Le dépôt indique que ces actions n'ont pas été enregistrées en vertu du Securities Act et ont été offertes en s'appuyant sur l'exemption de la Section 4(a)(2).
La divulgation précise le nombre exact d'actions et le total actualisé, mais ne fournit aucun détail sur le solde du billet converti, le prix de conversion ni les impacts de trésorerie. L'information est factuelle et de portée limitée, restreinte à l'émission des actions et à l'exemption d'enregistrement invoquée.
Avalon GloboCare Corp. hat zwischen dem 30. Juli 2025 und dem 6. August 2025 im Zuge teilweiser Umwandlungen eines ausstehenden Schuldscheins 221.000 nicht registrierte Stammaktien an einen Inhaber des Schuldscheins ausgegeben. Nach diesen Emissionen meldete das Unternehmen zum 6. August 2025 3.690.109 ausstehende Aktien. Die Einreichung besagt, dass die Aktien nicht gemäß dem Securities Act registriert waren und unter Berufung auf die Section 4(a)(2)-Ausnahme angeboten wurden.
Die Offenlegung nennt die genaue Stückzahl und die aktualisierte Gesamtzahl der Aktien, enthält jedoch keinerlei Angaben zum umgewandelten Schuldscheinsaldo, zum Umwandlungspreis oder zu etwaigen Barwirkungen. Die Informationen sind sachlich und eng gefasst und beschränken sich auf die Aktienausgabe und die in Anspruch genommene Registrierungsausnahme.