[Form 4] Auburn National Bancorporation Insider Trading Activity
On 07/24/2025, Senior Vice President Shannon O’Donnell filed a Form 4 reporting the grant of 387 restricted stock units (RSUs) in Auburn National Bancorporation (AUBN) common stock at an assigned price of $28.34 per share under the company’s 2024 Equity and Incentive Compensation Plan. The RSUs will vest on 03/10/2026. After the transaction, O’Donnell’s direct beneficial ownership increases to 1,899 shares.
No shares were sold and no derivative trades were executed beyond the RSU award, indicating this is routine equity compensation rather than an open-market purchase. While small in absolute terms, the additional stock modestly tightens insider alignment with shareholder interests.
- Date executed: 07/24/2025 (reported 07/28/2025)
- Security type: AUBN common stock, par value $0.10
- Ownership form: Direct
- Reporting person capacity: Officer – Senior Vice President
Il 24/07/2025, il Vicepresidente Senior Shannon O’Donnell ha presentato un Modulo 4 segnalando la concessione di 387 unità azionarie vincolate (RSU) in azioni ordinarie di Auburn National Bancorporation (AUBN) a un prezzo assegnato di 28,34 $ per azione, nell’ambito del Piano di Compensazione Azionaria e Incentivi 2024 della società. Le RSU matureranno il 10/03/2026. Dopo la transazione, la partecipazione diretta di O’Donnell aumenta a 1.899 azioni.
Non sono state vendute azioni né eseguite operazioni su derivati oltre all’assegnazione delle RSU, indicando che si tratta di una normale compensazione azionaria e non di un acquisto sul mercato aperto. Sebbene l’entità sia modesta, l’ulteriore stock rafforza leggermente l’allineamento degli insider con gli interessi degli azionisti.
- Data esecuzione: 24/07/2025 (segnalata il 28/07/2025)
- Tipo di titolo: azioni ordinarie AUBN, valore nominale 0,10 $
- Forma di proprietà: diretta
- Ruolo della persona che segnala: Dirigente – Vicepresidente Senior
El 24/07/2025, el Vicepresidente Senior Shannon O’Donnell presentó un Formulario 4 reportando la concesión de 387 unidades de acciones restringidas (RSU) en acciones ordinarias de Auburn National Bancorporation (AUBN) a un precio asignado de 28,34 $ por acción bajo el Plan de Compensación de Capital e Incentivos 2024 de la empresa. Las RSU se consolidarán el 10/03/2026. Tras la transacción, la propiedad directa de O’Donnell aumenta a 1.899 acciones.
No se vendieron acciones ni se ejecutaron operaciones con derivados más allá del otorgamiento de RSU, lo que indica que se trata de una compensación habitual en acciones y no de una compra en el mercado abierto. Aunque pequeña en términos absolutos, la acción adicional ajusta modestamente la alineación de los insiders con los intereses de los accionistas.
- Fecha de ejecución: 24/07/2025 (reportado el 28/07/2025)
- Tipo de valor: acciones ordinarias AUBN, valor nominal 0,10 $
- Forma de propiedad: directa
- Capacidad de la persona que reporta: Oficial – Vicepresidente Senior
2025년 7월 24일, 수석 부사장 셰넌 오도넬은 회사의 2024년 주식 및 인센티브 보상 계획에 따라 Auburn National Bancorporation(AUBN) 보통주 387주 제한 주식 단위(RSU) 부여를 주당 28.34달러의 지정 가격으로 신고하는 Form 4를 제출했습니다. 해당 RSU는 2026년 3월 10일에 권리 확정됩니다. 거래 후 오도넬의 직접 소유 주식 수는 1,899주로 증가합니다.
주식 매도나 파생상품 거래는 RSU 수여 외에 없으며, 이는 공개 시장 매수가 아닌 일반적인 주식 보상임을 나타냅니다. 절대 수량은 적지만 추가 주식은 내부자와 주주 이익 간의 정렬을 다소 강화합니다.
- 거래 실행일: 2025년 7월 24일 (보고일: 2025년 7월 28일)
- 증권 종류: AUBN 보통주, 액면가 0.10달러
- 소유 형태: 직접 소유
- 보고자 직위: 임원 – 수석 부사장
Le 24/07/2025, la Vice-Présidente Senior Shannon O’Donnell a déposé un formulaire 4 déclarant l’octroi de 387 unités d’actions restreintes (RSU) en actions ordinaires d’Auburn National Bancorporation (AUBN) à un prix attribué de 28,34 $ par action dans le cadre du Plan de rémunération en actions et incitations 2024 de la société. Les RSU seront acquises le 10/03/2026. Après la transaction, la possession directe de O’Donnell augmente à 1 899 actions.
Aucune action n’a été vendue et aucune opération sur dérivés n’a été réalisée en dehors de l’attribution des RSU, ce qui indique qu’il s’agit d’une rémunération en actions habituelle plutôt que d’un achat sur le marché libre. Bien que modeste en valeur absolue, cette augmentation d’actions renforce légèrement l’alignement des initiés avec les intérêts des actionnaires.
- Date d’exécution : 24/07/2025 (rapportée le 28/07/2025)
- Type de titre : actions ordinaires AUBN, valeur nominale 0,10 $
- Forme de propriété : directe
- Capacité du déclarant : Dirigeant – Vice-Président Senior
Am 24.07.2025 reichte Senior Vice President Shannon O’Donnell ein Formular 4 ein und meldete die Gewährung von 387 Restricted Stock Units (RSUs) an Stammaktien der Auburn National Bancorporation (AUBN) zu einem festgelegten Preis von 28,34 $ pro Aktie im Rahmen des Equity- und Incentive-Vergütungsplans 2024 des Unternehmens. Die RSUs werden am 10.03.2026 fällig. Nach der Transaktion erhöht sich O’Donnells direkter wirtschaftlicher Eigentum auf 1.899 Aktien.
Es wurden keine Aktien verkauft und keine Derivatgeschäfte außerhalb der RSU-Zuteilung ausgeführt, was darauf hinweist, dass es sich um eine routinemäßige Aktienvergütung und nicht um einen Kauf am offenen Markt handelt. Obwohl der Betrag in absoluten Zahlen gering ist, stärkt die zusätzliche Aktie die Interessenausrichtung der Insider mit den Aktionären leicht.
- Ausführungsdatum: 24.07.2025 (gemeldet am 28.07.2025)
- Wertpapierart: AUBN Stammaktien, Nennwert 0,10 $
- Eigentumsform: Direkt
- Meldende Person: Funktionär – Senior Vice President
- 387 RSUs granted to Senior VP increases direct ownership to 1,899 shares, modestly strengthening management–shareholder alignment.
- RSUs vest over time (03/10/2026), encouraging executive retention and long-term performance focus.
- The award is a routine compensation grant rather than an open-market purchase, limiting its signaling value.
- Even after the grant, the total holding remains small for a senior officer, so alignment improvement is marginal.
Insights
TL;DR: Routine RSU grant; minimal financial impact, mildly positive for alignment.
The filing discloses a standard-sized equity award—387 RSUs worth roughly $11k—to a senior officer. No cash outlay or open-market signal is involved, so trading-signal value is limited. Post-grant holdings of 1,899 shares remain small but increase vested interest in future performance. Given AUBN’s modest market cap, the transaction is immaterial to valuation yet confirms the company continues to use stock-based compensation to retain leadership talent.
TL;DR: Standard incentive award under 2024 plan; supports pay-for-performance structure.
Issuing RSUs that vest in 2026 encourages retention and performance over the next fiscal year. The absence of accelerated vesting clauses and the direct holding designation are governance positives. However, the stake is still below typical ownership guidelines for senior executives, so alignment improvement is incremental rather than transformational.
Il 24/07/2025, il Vicepresidente Senior Shannon O’Donnell ha presentato un Modulo 4 segnalando la concessione di 387 unità azionarie vincolate (RSU) in azioni ordinarie di Auburn National Bancorporation (AUBN) a un prezzo assegnato di 28,34 $ per azione, nell’ambito del Piano di Compensazione Azionaria e Incentivi 2024 della società. Le RSU matureranno il 10/03/2026. Dopo la transazione, la partecipazione diretta di O’Donnell aumenta a 1.899 azioni.
Non sono state vendute azioni né eseguite operazioni su derivati oltre all’assegnazione delle RSU, indicando che si tratta di una normale compensazione azionaria e non di un acquisto sul mercato aperto. Sebbene l’entità sia modesta, l’ulteriore stock rafforza leggermente l’allineamento degli insider con gli interessi degli azionisti.
- Data esecuzione: 24/07/2025 (segnalata il 28/07/2025)
- Tipo di titolo: azioni ordinarie AUBN, valore nominale 0,10 $
- Forma di proprietà: diretta
- Ruolo della persona che segnala: Dirigente – Vicepresidente Senior
El 24/07/2025, el Vicepresidente Senior Shannon O’Donnell presentó un Formulario 4 reportando la concesión de 387 unidades de acciones restringidas (RSU) en acciones ordinarias de Auburn National Bancorporation (AUBN) a un precio asignado de 28,34 $ por acción bajo el Plan de Compensación de Capital e Incentivos 2024 de la empresa. Las RSU se consolidarán el 10/03/2026. Tras la transacción, la propiedad directa de O’Donnell aumenta a 1.899 acciones.
No se vendieron acciones ni se ejecutaron operaciones con derivados más allá del otorgamiento de RSU, lo que indica que se trata de una compensación habitual en acciones y no de una compra en el mercado abierto. Aunque pequeña en términos absolutos, la acción adicional ajusta modestamente la alineación de los insiders con los intereses de los accionistas.
- Fecha de ejecución: 24/07/2025 (reportado el 28/07/2025)
- Tipo de valor: acciones ordinarias AUBN, valor nominal 0,10 $
- Forma de propiedad: directa
- Capacidad de la persona que reporta: Oficial – Vicepresidente Senior
2025년 7월 24일, 수석 부사장 셰넌 오도넬은 회사의 2024년 주식 및 인센티브 보상 계획에 따라 Auburn National Bancorporation(AUBN) 보통주 387주 제한 주식 단위(RSU) 부여를 주당 28.34달러의 지정 가격으로 신고하는 Form 4를 제출했습니다. 해당 RSU는 2026년 3월 10일에 권리 확정됩니다. 거래 후 오도넬의 직접 소유 주식 수는 1,899주로 증가합니다.
주식 매도나 파생상품 거래는 RSU 수여 외에 없으며, 이는 공개 시장 매수가 아닌 일반적인 주식 보상임을 나타냅니다. 절대 수량은 적지만 추가 주식은 내부자와 주주 이익 간의 정렬을 다소 강화합니다.
- 거래 실행일: 2025년 7월 24일 (보고일: 2025년 7월 28일)
- 증권 종류: AUBN 보통주, 액면가 0.10달러
- 소유 형태: 직접 소유
- 보고자 직위: 임원 – 수석 부사장
Le 24/07/2025, la Vice-Présidente Senior Shannon O’Donnell a déposé un formulaire 4 déclarant l’octroi de 387 unités d’actions restreintes (RSU) en actions ordinaires d’Auburn National Bancorporation (AUBN) à un prix attribué de 28,34 $ par action dans le cadre du Plan de rémunération en actions et incitations 2024 de la société. Les RSU seront acquises le 10/03/2026. Après la transaction, la possession directe de O’Donnell augmente à 1 899 actions.
Aucune action n’a été vendue et aucune opération sur dérivés n’a été réalisée en dehors de l’attribution des RSU, ce qui indique qu’il s’agit d’une rémunération en actions habituelle plutôt que d’un achat sur le marché libre. Bien que modeste en valeur absolue, cette augmentation d’actions renforce légèrement l’alignement des initiés avec les intérêts des actionnaires.
- Date d’exécution : 24/07/2025 (rapportée le 28/07/2025)
- Type de titre : actions ordinaires AUBN, valeur nominale 0,10 $
- Forme de propriété : directe
- Capacité du déclarant : Dirigeant – Vice-Président Senior
Am 24.07.2025 reichte Senior Vice President Shannon O’Donnell ein Formular 4 ein und meldete die Gewährung von 387 Restricted Stock Units (RSUs) an Stammaktien der Auburn National Bancorporation (AUBN) zu einem festgelegten Preis von 28,34 $ pro Aktie im Rahmen des Equity- und Incentive-Vergütungsplans 2024 des Unternehmens. Die RSUs werden am 10.03.2026 fällig. Nach der Transaktion erhöht sich O’Donnells direkter wirtschaftlicher Eigentum auf 1.899 Aktien.
Es wurden keine Aktien verkauft und keine Derivatgeschäfte außerhalb der RSU-Zuteilung ausgeführt, was darauf hinweist, dass es sich um eine routinemäßige Aktienvergütung und nicht um einen Kauf am offenen Markt handelt. Obwohl der Betrag in absoluten Zahlen gering ist, stärkt die zusätzliche Aktie die Interessenausrichtung der Insider mit den Aktionären leicht.
- Ausführungsdatum: 24.07.2025 (gemeldet am 28.07.2025)
- Wertpapierart: AUBN Stammaktien, Nennwert 0,10 $
- Eigentumsform: Direkt
- Meldende Person: Funktionär – Senior Vice President