[Form 4] Brown-Forman Corporation Insider Trading Activity
On 25 July 2025 Chemomab Therapeutics (CMMB) entered a Sales Agreement with LifeSci Capital enabling an “at-the-market” (ATM) issuance of American Depositary Shares (ADSs) valued at up to $7.26 million. Each ADS equals 20 ordinary shares and the offering is covered by the Company’s Form F-3 shelf registration (File No. 333-275002).
LifeSci, acting as agent, may sell ADSs on Nasdaq or through other permitted methods, in line with Chemomab’s price, timing or size parameters. Chemomab will pay a 3 % cash commission on gross proceeds and has granted customary indemnification. Neither party is obligated to consummate any sales, and the agreement may be terminated according to its terms.
The facility provides flexible, incremental access to capital but any shares issued would increase the float and may dilute existing holders. No assurance is given regarding the timing, pricing or total amount ultimately sold.
- Sales Agreement filed as Exhibit 10.1
- Legal opinion (Exhibit 5.1) and related consent (Exhibit 23.1) included
Il 25 luglio 2025 Chemomab Therapeutics (CMMB) ha stipulato un Accordo di Vendita con LifeSci Capital che consente un'emissione “at-the-market” (ATM) di American Depositary Shares (ADS) per un valore fino a 7,26 milioni di dollari. Ogni ADS corrisponde a 20 azioni ordinarie e l'offerta è coperta dalla registrazione presso la SEC tramite il modulo Form F-3 (File No. 333-275002).
LifeSci, in qualità di agente, può vendere ADS sul Nasdaq o con altri metodi consentiti, in conformità con i parametri di prezzo, tempistica e quantità stabiliti da Chemomab. Chemomab pagherà una commissione in contanti del 3% sul ricavato lordo e ha concesso le consuete garanzie di indennizzo. Nessuna delle parti è obbligata a finalizzare vendite e l'accordo può essere terminato secondo le sue condizioni.
La struttura offre un accesso flessibile e incrementale al capitale, ma le azioni emesse aumenterebbero il flottante e potrebbero diluire gli azionisti esistenti. Non vi è alcuna garanzia riguardo a tempistiche, prezzi o importo totale effettivamente venduto.
- Accordo di Vendita depositato come Allegato 10.1
- Parere legale (Allegato 5.1) e relativo consenso (Allegato 23.1) inclusi
El 25 de julio de 2025, Chemomab Therapeutics (CMMB) firmó un Acuerdo de Venta con LifeSci Capital que permite una emisión “at-the-market” (ATM) de American Depositary Shares (ADS) por un valor de hasta 7,26 millones de dólares. Cada ADS equivale a 20 acciones ordinarias y la oferta está cubierta por el registro Form F-3 de la empresa (Archivo No. 333-275002).
LifeSci, actuando como agente, puede vender ADS en Nasdaq o mediante otros métodos permitidos, conforme a los parámetros de precio, tiempo o volumen establecidos por Chemomab. Chemomab pagará una comisión en efectivo del 3% sobre los ingresos brutos y ha otorgado las indemnizaciones habituales. Ninguna de las partes está obligada a concretar ventas y el acuerdo puede terminarse según sus términos.
La facilidad proporciona acceso flexible e incremental a capital, pero las acciones emitidas aumentarían el flotante y podrían diluir a los accionistas existentes. No se garantiza el momento, precio o monto total que se venda finalmente.
- Acuerdo de Venta presentado como Anexo 10.1
- Opinión legal (Anexo 5.1) y consentimiento relacionado (Anexo 23.1) incluidos
2025년 7월 25일 Chemomab Therapeutics(CMMB)는 LifeSci Capital과 최대 726만 달러 상당의 American Depositary Shares(ADS)를 “at-the-market”(ATM) 방식으로 발행할 수 있는 판매 계약을 체결했습니다. 각 ADS는 보통주 20주에 해당하며, 이번 공모는 회사의 Form F-3 등록서류(File No. 333-275002)에 의해 보장됩니다.
LifeSci는 대리인으로서 Nasdaq 또는 기타 허용된 방법을 통해 Chemomab이 정한 가격, 시기 및 규모의 기준에 맞춰 ADS를 판매할 수 있습니다. Chemomab은 총 수익의 3% 현금 수수료를 지급하며 통상적인 면책 조항을 부여했습니다. 어느 쪽도 판매를 반드시 완료해야 할 의무는 없으며, 계약은 약관에 따라 종료될 수 있습니다.
이 제도는 유연하고 점진적인 자본 조달을 가능하게 하지만, 발행된 주식은 유통 주식 수를 늘리고 기존 주주들의 지분 희석을 초래할 수 있습니다. 판매 시기, 가격 또는 총액에 대해서는 보장이 없습니다.
- 판매 계약서가 Exhibit 10.1로 제출됨
- 법률 의견서(Exhibit 5.1) 및 관련 동의서(Exhibit 23.1) 포함
Le 25 juillet 2025, Chemomab Therapeutics (CMMB) a conclu un accord de vente avec LifeSci Capital permettant une émission « at-the-market » (ATM) d'American Depositary Shares (ADS) d'une valeur allant jusqu'à 7,26 millions de dollars. Chaque ADS équivaut à 20 actions ordinaires et l’offre est couverte par l’enregistrement Form F-3 de la société (dossier n° 333-275002).
LifeSci, agissant en tant qu’agent, peut vendre des ADS sur le Nasdaq ou par d’autres méthodes autorisées, conformément aux paramètres de prix, de calendrier ou de volume fixés par Chemomab. Chemomab versera une commission en espèces de 3 % sur le produit brut et a accordé les indemnisations habituelles. Aucune des parties n’est obligée de conclure des ventes et l’accord peut être résilié selon ses termes.
Cette facilité offre un accès flexible et progressif au capital, mais les actions émises augmenteraient le flottant et pourraient diluer les actionnaires existants. Aucune garantie n’est donnée quant au calendrier, au prix ou au montant total finalement vendu.
- Accord de vente déposé en tant qu’Exhibit 10.1
- Avis juridique (Exhibit 5.1) et consentement associé (Exhibit 23.1) inclus
Am 25. Juli 2025 schloss Chemomab Therapeutics (CMMB) eine Verkaufsvereinbarung mit LifeSci Capital ab, die eine „at-the-market“ (ATM) Ausgabe von American Depositary Shares (ADS) im Wert von bis zu 7,26 Millionen US-Dollar ermöglicht. Jede ADS entspricht 20 Stammaktien, und das Angebot ist durch die Form F-3-Registrierung der Gesellschaft (Aktenzeichen 333-275002) abgedeckt.
LifeSci kann als Agent ADS an der Nasdaq oder über andere zulässige Methoden verkaufen, entsprechend den von Chemomab vorgegebenen Preis-, Zeit- und Größenparametern. Chemomab zahlt eine 3 % Barauszahlungskommission auf den Bruttoerlös und hat die üblichen Entschädigungen gewährt. Keine Partei ist verpflichtet, Verkäufe abzuschließen, und die Vereinbarung kann gemäß ihren Bedingungen gekündigt werden.
Die Vereinbarung bietet flexiblen, schrittweisen Zugang zu Kapital, aber ausgegebene Aktien erhöhen die Streuung und können bestehende Aktionäre verwässern. Es gibt keine Zusicherung bezüglich Zeitpunkt, Preis oder der insgesamt verkauften Menge.
- Verkaufsvereinbarung als Anlage 10.1 eingereicht
- Rechtsgutachten (Anlage 5.1) und zugehörige Zustimmung (Anlage 23.1) enthalten
- Flexible capital access: Up to $7.26 million can be raised when market conditions are favorable, avoiding a full public offering.
- Issuer discretion: Chemomab is not required to sell ADSs and can halt the program to limit dilution.
- Dilution risk: Issuing new ADSs will expand the share base and could reduce per-share values for current holders.
- Potential price pressure: Ongoing ATM sales may create an overhang, weighing on trading prices.
Insights
TL;DR: Small ATM adds optional funding; modest dilution risk; overall neutral impact for investors.
The $7.26 million ceiling is limited, suggesting Chemomab seeks incremental liquidity rather than a transformative raise. An ATM structure minimizes underwriting expense and market-timing risk while keeping control over sale cadence. The 3 % commission aligns with typical micro-cap terms. Because sales are discretionary, the company can suspend activity if trading levels weaken. Conversely, continuous issuance could create a stock overhang and per-share dilution, though the absolute amount is not large. No use-of-proceeds detail is provided. Given the balance of funding flexibility versus dilution, the disclosure appears neutral in investment significance.
Il 25 luglio 2025 Chemomab Therapeutics (CMMB) ha stipulato un Accordo di Vendita con LifeSci Capital che consente un'emissione “at-the-market” (ATM) di American Depositary Shares (ADS) per un valore fino a 7,26 milioni di dollari. Ogni ADS corrisponde a 20 azioni ordinarie e l'offerta è coperta dalla registrazione presso la SEC tramite il modulo Form F-3 (File No. 333-275002).
LifeSci, in qualità di agente, può vendere ADS sul Nasdaq o con altri metodi consentiti, in conformità con i parametri di prezzo, tempistica e quantità stabiliti da Chemomab. Chemomab pagherà una commissione in contanti del 3% sul ricavato lordo e ha concesso le consuete garanzie di indennizzo. Nessuna delle parti è obbligata a finalizzare vendite e l'accordo può essere terminato secondo le sue condizioni.
La struttura offre un accesso flessibile e incrementale al capitale, ma le azioni emesse aumenterebbero il flottante e potrebbero diluire gli azionisti esistenti. Non vi è alcuna garanzia riguardo a tempistiche, prezzi o importo totale effettivamente venduto.
- Accordo di Vendita depositato come Allegato 10.1
- Parere legale (Allegato 5.1) e relativo consenso (Allegato 23.1) inclusi
El 25 de julio de 2025, Chemomab Therapeutics (CMMB) firmó un Acuerdo de Venta con LifeSci Capital que permite una emisión “at-the-market” (ATM) de American Depositary Shares (ADS) por un valor de hasta 7,26 millones de dólares. Cada ADS equivale a 20 acciones ordinarias y la oferta está cubierta por el registro Form F-3 de la empresa (Archivo No. 333-275002).
LifeSci, actuando como agente, puede vender ADS en Nasdaq o mediante otros métodos permitidos, conforme a los parámetros de precio, tiempo o volumen establecidos por Chemomab. Chemomab pagará una comisión en efectivo del 3% sobre los ingresos brutos y ha otorgado las indemnizaciones habituales. Ninguna de las partes está obligada a concretar ventas y el acuerdo puede terminarse según sus términos.
La facilidad proporciona acceso flexible e incremental a capital, pero las acciones emitidas aumentarían el flotante y podrían diluir a los accionistas existentes. No se garantiza el momento, precio o monto total que se venda finalmente.
- Acuerdo de Venta presentado como Anexo 10.1
- Opinión legal (Anexo 5.1) y consentimiento relacionado (Anexo 23.1) incluidos
2025년 7월 25일 Chemomab Therapeutics(CMMB)는 LifeSci Capital과 최대 726만 달러 상당의 American Depositary Shares(ADS)를 “at-the-market”(ATM) 방식으로 발행할 수 있는 판매 계약을 체결했습니다. 각 ADS는 보통주 20주에 해당하며, 이번 공모는 회사의 Form F-3 등록서류(File No. 333-275002)에 의해 보장됩니다.
LifeSci는 대리인으로서 Nasdaq 또는 기타 허용된 방법을 통해 Chemomab이 정한 가격, 시기 및 규모의 기준에 맞춰 ADS를 판매할 수 있습니다. Chemomab은 총 수익의 3% 현금 수수료를 지급하며 통상적인 면책 조항을 부여했습니다. 어느 쪽도 판매를 반드시 완료해야 할 의무는 없으며, 계약은 약관에 따라 종료될 수 있습니다.
이 제도는 유연하고 점진적인 자본 조달을 가능하게 하지만, 발행된 주식은 유통 주식 수를 늘리고 기존 주주들의 지분 희석을 초래할 수 있습니다. 판매 시기, 가격 또는 총액에 대해서는 보장이 없습니다.
- 판매 계약서가 Exhibit 10.1로 제출됨
- 법률 의견서(Exhibit 5.1) 및 관련 동의서(Exhibit 23.1) 포함
Le 25 juillet 2025, Chemomab Therapeutics (CMMB) a conclu un accord de vente avec LifeSci Capital permettant une émission « at-the-market » (ATM) d'American Depositary Shares (ADS) d'une valeur allant jusqu'à 7,26 millions de dollars. Chaque ADS équivaut à 20 actions ordinaires et l’offre est couverte par l’enregistrement Form F-3 de la société (dossier n° 333-275002).
LifeSci, agissant en tant qu’agent, peut vendre des ADS sur le Nasdaq ou par d’autres méthodes autorisées, conformément aux paramètres de prix, de calendrier ou de volume fixés par Chemomab. Chemomab versera une commission en espèces de 3 % sur le produit brut et a accordé les indemnisations habituelles. Aucune des parties n’est obligée de conclure des ventes et l’accord peut être résilié selon ses termes.
Cette facilité offre un accès flexible et progressif au capital, mais les actions émises augmenteraient le flottant et pourraient diluer les actionnaires existants. Aucune garantie n’est donnée quant au calendrier, au prix ou au montant total finalement vendu.
- Accord de vente déposé en tant qu’Exhibit 10.1
- Avis juridique (Exhibit 5.1) et consentement associé (Exhibit 23.1) inclus
Am 25. Juli 2025 schloss Chemomab Therapeutics (CMMB) eine Verkaufsvereinbarung mit LifeSci Capital ab, die eine „at-the-market“ (ATM) Ausgabe von American Depositary Shares (ADS) im Wert von bis zu 7,26 Millionen US-Dollar ermöglicht. Jede ADS entspricht 20 Stammaktien, und das Angebot ist durch die Form F-3-Registrierung der Gesellschaft (Aktenzeichen 333-275002) abgedeckt.
LifeSci kann als Agent ADS an der Nasdaq oder über andere zulässige Methoden verkaufen, entsprechend den von Chemomab vorgegebenen Preis-, Zeit- und Größenparametern. Chemomab zahlt eine 3 % Barauszahlungskommission auf den Bruttoerlös und hat die üblichen Entschädigungen gewährt. Keine Partei ist verpflichtet, Verkäufe abzuschließen, und die Vereinbarung kann gemäß ihren Bedingungen gekündigt werden.
Die Vereinbarung bietet flexiblen, schrittweisen Zugang zu Kapital, aber ausgegebene Aktien erhöhen die Streuung und können bestehende Aktionäre verwässern. Es gibt keine Zusicherung bezüglich Zeitpunkt, Preis oder der insgesamt verkauften Menge.
- Verkaufsvereinbarung als Anlage 10.1 eingereicht
- Rechtsgutachten (Anlage 5.1) und zugehörige Zustimmung (Anlage 23.1) enthalten