[6-K] Canaan Inc. Current Report (Foreign Issuer)
Canaan Inc. established a new at-the-market equity program to sell up to US$270 million of ADSs under its effective Form F-3 shelf, with sales made at the Company’s discretion through designated sales agents. Each ADS represents fifteen Class A ordinary shares.
The Company plans to use net proceeds for acquiring and developing North American data center sites and facilities, expanding Bitcoin mining machine production capacity to support digital mining deployment and equipment sales, research and development, and general corporate purposes. The new program is governed by a sales agreement with Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance (Hong Kong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities, and CLSA.
As context, under a prior ATM active from December 23, 2024 to February 19, 2025, the Company sold 21,088,579 ADSs for net proceeds of approximately US$42.5 million at an average price of US$2.08 per ADS, and later terminated that agreement.
Canaan Inc. ha istituito un nuovo programma at-the-market per vendere fino a US$270 milioni di ADS nell'ambito del suo form F-3 vigente, con vendite effettuate a discrezione dell'azienda tramite agenti di vendita designati. Ogni ADS rappresenta quindici azioni ordinarie di classe A.
L'azienda intende utilizzare i proventi netti per l'acquisizione e lo sviluppo di siti e strutture di data center nordamericani, per espandere la capacità di produzione di macchine per l'estrazione di Bitcoin al fine di supportare la diffusione del mining digitale e la vendita di attrezzature, ricerca e sviluppo e scopi aziendali generali. Il nuovo programma è disciplinato da un accordo di vendita con Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance (Hong Kong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities e CLSA.
Come contesto, nell'ambito di un ATM attivo dal 23 dicembre 2024 al 19 febbraio 2025, la Società ha venduto 21.088.579 ADS per proventi netti di circa US$42,5 milioni a un prezzo medio di US$2,08 per ADS, e in seguito ha terminato tale accordo.
Canaan Inc. instituyó un nuevo programa de mercado abierto para vender hasta US$270 millones de ADSs bajo su reglamento efectivo Form F-3, con ventas que, a discreción de la empresa, se realizan a través de agentes de ventas designados. Cada ADS representa quince acciones ordinarias clase A.
La empresa planea usar los ingresos netos para adquirir y desarrollar sitios y facilidades de centros de datos en Norteamérica, ampliar la capacidad de producción de máquinas de minería de Bitcoin para apoyar el despliegue de minería digital y la venta de equipos, investigación y desarrollo y fines corporativos generales. El nuevo programa está regido por un acuerdo de venta con Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance (Hong Kong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities y CLSA.
Para contextualizar, bajo un ATM anterior activo desde el 23 de diciembre de 2024 hasta el 19 de febrero de 2025, la empresa vendió 21,088,579 ADS por ingresos netos de aproximadamente US$42,5 millones a un precio medio de US$2,08 por ADS, y posteriormente dio por terminado ese acuerdo.
Canaan Inc.은 효과적인 Form F-3 선반 하에서 최대 미화 2억 7천만 달러의 ADS를 판매하기 위한 새로운 시장 개설형(exchange-at-market) 프로그램을 수립했으며, 판매는 회사의 재량에 따라 지정된 판매대리인을 통해 이루어집니다. 각 ADS는 A클래스 일반주 15주를 나타냅니다.
회사는 순수익을 북미 데이터 센터 부지 및 시설의 획득·개발, 디지털 채굴 배치를 지지하기 위한 비트코인 채굴 기계 생산능력 확장, 연구개발 및 일반 기업 목적에 사용할 계획입니다. 새로운 프로그램은 Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance(Hong Kong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities, CLSA와의 매각계약에 의해 관리됩니다.
참고로 2024년 12월 23일부터 2025년 2월 19일까지 활성화된 이전 ATM 하에서 회사는 21,088,579 ADS를 순수익 약 미화 4,250만 달러의 가격으로 판매했으며, ADS당 평균가 미화 2.08달러였습니다. 이후 해당 계약을 종료했습니다.
Canaan Inc. a établi un nouveau programme d'automarketing pour vendre jusqu'à US$270 millions d'ADS dans le cadre de son en-tête Form F-3 en vigueur, les ventes étant effectuées à la discrétion de la société via des agentes de vente désignés. Chaque ADS représente quinze actions ordinaires de classe A.
La société prévoit d'utiliser les fonds nets pour l'acquisition et le développement de sites et d'installations de data centers en Amérique du Nord, pour accroître la capacité de production de machines de minage de Bitcoin afin de soutenir le déploiement du minage numérique et la vente d'équipements, la recherche et le développement, et des finalités générales d'entreprise. Le nouveau programme est régi par un accord de vente avec Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance (Hong Kong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities et CLSA.
Pour contexte, dans le cadre d'un ATM actif du 23 décembre 2024 au 19 février 2025, la société a vendu 21 088 579 ADS pour des produits nets d'environ US$42,5 millions à un prix moyen de US$2,08 par ADS, et a par la suite résilié cet accord.
Canaan Inc. hat ein neues Market-at-the-Open-Programm eingerichtet, um bis zu US$270 Millionen an ADSs im Rahmen seines gültigen Form F-3-Shelves zu verkaufen, wobei Verkäufe nach Ermessen des Unternehmens über benannte Verkaufsagenten erfolgen. Jede ADS entspricht fünfzehn Aktien der Klasse A.
Das Unternehmen plant, Nettoproventen für den Erwerb und die Entwicklung von Nordamerikanischen Rechenzentrenstandorten und Einrichtungen zu verwenden, die Produktionskapazität für Bitcoin-Mining-Maschinen zu erweitern, um die digitale Mining-Einführung und den Verkauf von Ausrüstung zu unterstützen, sowie Forschung und Entwicklung und allgemeine Unternehmenszwecke. Das neue Programm wird durch eine Verkaufsvereinbarung mit Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance (Hongkong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities und CLSA geregelt.
Zur Einordnung: Im Rahmen eines zuvor aktiven ATM vom 23. Dezember 2024 bis zum 19. Februar 2025 hat das Unternehmen 21.088.579 ADS zu Nettoprodukten von ca. US$42,5 Millionen zu einem Durchschnittspreis von US$2,08 pro ADS verkauft und dieses Abkommen später beendet.
Canaan Inc. أنشأت برنامج سوق عند الطلب جديد لبيع حتى 270 مليون دولار أمريكي من ADSs بموجب دليلها الفعّال Form F-3، على أن تتم المبيعات وفق تقدير الشركة عبر وكلاء مبيعات معينين. كل ADS يمثل خمسة عشر سهماً عاديًا من الفئة A.
تخطط الشركة لاستخدام العائدات الصافية لشراء وتطوير مواقع ومرافق مراكز بيانات في أمريكا الشمالية، وتوسيع القدرة الإنتاجية لآلات تعدين البيتكوين لدعم نشر التعدين الرقمي ومبيعات المعدات، والبحوث والتطوير، والأغراض العامة للشركة. يحكم البرنامج الجديد اتفاقية بيع مع Macquarie Capital وNeedham وKeefe, Bruyette & Woods وChina Renaissance (Hong Kong) وCompass Point وNorthland وRosenblatt وThe Benchmark Company وB. Riley Securities وCLSA.
للتوضيح، في إطار ATM السابق النشط من 23 ديسمبر 2024 حتى 19 فبراير 2025، باعت الشركة 21,088,579 ADS بعائدات صافية تقارب US$42.5 مليون وبسعر متوسط قدره US$2.08 لكل ADS، ولاحقاً أوقفت ذلك الاتفاق.
- None.
- None.
Canaan Inc. ha istituito un nuovo programma at-the-market per vendere fino a US$270 milioni di ADS nell'ambito del suo form F-3 vigente, con vendite effettuate a discrezione dell'azienda tramite agenti di vendita designati. Ogni ADS rappresenta quindici azioni ordinarie di classe A.
L'azienda intende utilizzare i proventi netti per l'acquisizione e lo sviluppo di siti e strutture di data center nordamericani, per espandere la capacità di produzione di macchine per l'estrazione di Bitcoin al fine di supportare la diffusione del mining digitale e la vendita di attrezzature, ricerca e sviluppo e scopi aziendali generali. Il nuovo programma è disciplinato da un accordo di vendita con Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance (Hong Kong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities e CLSA.
Come contesto, nell'ambito di un ATM attivo dal 23 dicembre 2024 al 19 febbraio 2025, la Società ha venduto 21.088.579 ADS per proventi netti di circa US$42,5 milioni a un prezzo medio di US$2,08 per ADS, e in seguito ha terminato tale accordo.
Canaan Inc. instituyó un nuevo programa de mercado abierto para vender hasta US$270 millones de ADSs bajo su reglamento efectivo Form F-3, con ventas que, a discreción de la empresa, se realizan a través de agentes de ventas designados. Cada ADS representa quince acciones ordinarias clase A.
La empresa planea usar los ingresos netos para adquirir y desarrollar sitios y facilidades de centros de datos en Norteamérica, ampliar la capacidad de producción de máquinas de minería de Bitcoin para apoyar el despliegue de minería digital y la venta de equipos, investigación y desarrollo y fines corporativos generales. El nuevo programa está regido por un acuerdo de venta con Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance (Hong Kong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities y CLSA.
Para contextualizar, bajo un ATM anterior activo desde el 23 de diciembre de 2024 hasta el 19 de febrero de 2025, la empresa vendió 21,088,579 ADS por ingresos netos de aproximadamente US$42,5 millones a un precio medio de US$2,08 por ADS, y posteriormente dio por terminado ese acuerdo.
Canaan Inc.은 효과적인 Form F-3 선반 하에서 최대 미화 2억 7천만 달러의 ADS를 판매하기 위한 새로운 시장 개설형(exchange-at-market) 프로그램을 수립했으며, 판매는 회사의 재량에 따라 지정된 판매대리인을 통해 이루어집니다. 각 ADS는 A클래스 일반주 15주를 나타냅니다.
회사는 순수익을 북미 데이터 센터 부지 및 시설의 획득·개발, 디지털 채굴 배치를 지지하기 위한 비트코인 채굴 기계 생산능력 확장, 연구개발 및 일반 기업 목적에 사용할 계획입니다. 새로운 프로그램은 Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance(Hong Kong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities, CLSA와의 매각계약에 의해 관리됩니다.
참고로 2024년 12월 23일부터 2025년 2월 19일까지 활성화된 이전 ATM 하에서 회사는 21,088,579 ADS를 순수익 약 미화 4,250만 달러의 가격으로 판매했으며, ADS당 평균가 미화 2.08달러였습니다. 이후 해당 계약을 종료했습니다.
Canaan Inc. a établi un nouveau programme d'automarketing pour vendre jusqu'à US$270 millions d'ADS dans le cadre de son en-tête Form F-3 en vigueur, les ventes étant effectuées à la discrétion de la société via des agentes de vente désignés. Chaque ADS représente quinze actions ordinaires de classe A.
La société prévoit d'utiliser les fonds nets pour l'acquisition et le développement de sites et d'installations de data centers en Amérique du Nord, pour accroître la capacité de production de machines de minage de Bitcoin afin de soutenir le déploiement du minage numérique et la vente d'équipements, la recherche et le développement, et des finalités générales d'entreprise. Le nouveau programme est régi par un accord de vente avec Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance (Hong Kong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities et CLSA.
Pour contexte, dans le cadre d'un ATM actif du 23 décembre 2024 au 19 février 2025, la société a vendu 21 088 579 ADS pour des produits nets d'environ US$42,5 millions à un prix moyen de US$2,08 par ADS, et a par la suite résilié cet accord.
Canaan Inc. hat ein neues Market-at-the-Open-Programm eingerichtet, um bis zu US$270 Millionen an ADSs im Rahmen seines gültigen Form F-3-Shelves zu verkaufen, wobei Verkäufe nach Ermessen des Unternehmens über benannte Verkaufsagenten erfolgen. Jede ADS entspricht fünfzehn Aktien der Klasse A.
Das Unternehmen plant, Nettoproventen für den Erwerb und die Entwicklung von Nordamerikanischen Rechenzentrenstandorten und Einrichtungen zu verwenden, die Produktionskapazität für Bitcoin-Mining-Maschinen zu erweitern, um die digitale Mining-Einführung und den Verkauf von Ausrüstung zu unterstützen, sowie Forschung und Entwicklung und allgemeine Unternehmenszwecke. Das neue Programm wird durch eine Verkaufsvereinbarung mit Macquarie Capital, Needham, Keefe, Bruyette & Woods, China Renaissance (Hongkong), Compass Point, Northland, Rosenblatt, The Benchmark Company, B. Riley Securities und CLSA geregelt.
Zur Einordnung: Im Rahmen eines zuvor aktiven ATM vom 23. Dezember 2024 bis zum 19. Februar 2025 hat das Unternehmen 21.088.579 ADS zu Nettoprodukten von ca. US$42,5 Millionen zu einem Durchschnittspreis von US$2,08 pro ADS verkauft und dieses Abkommen später beendet.
Canaan Inc. أنشأت برنامج سوق عند الطلب جديد لبيع حتى 270 مليون دولار أمريكي من ADSs بموجب دليلها الفعّال Form F-3، على أن تتم المبيعات وفق تقدير الشركة عبر وكلاء مبيعات معينين. كل ADS يمثل خمسة عشر سهماً عاديًا من الفئة A.
تخطط الشركة لاستخدام العائدات الصافية لشراء وتطوير مواقع ومرافق مراكز بيانات في أمريكا الشمالية، وتوسيع القدرة الإنتاجية لآلات تعدين البيتكوين لدعم نشر التعدين الرقمي ومبيعات المعدات، والبحوث والتطوير، والأغراض العامة للشركة. يحكم البرنامج الجديد اتفاقية بيع مع Macquarie Capital وNeedham وKeefe, Bruyette & Woods وChina Renaissance (Hong Kong) وCompass Point وNorthland وRosenblatt وThe Benchmark Company وB. Riley Securities وCLSA.
للتوضيح، في إطار ATM السابق النشط من 23 ديسمبر 2024 حتى 19 فبراير 2025، باعت الشركة 21,088,579 ADS بعائدات صافية تقارب US$42.5 مليون وبسعر متوسط قدره US$2.08 لكل ADS، ولاحقاً أوقفت ذلك الاتفاق.
Canaan Inc. 已建立一个新的市场行使型计划,通过其有效的 Form F-3 备忘单出售最多 2.7亿美元的 ADS,销售由公司自行决定并通过指定的销售代理进行。每份 ADS 代表十五股 A 类普通股。
公司计划将净收益用于收购和开发 北美数据中心 的场地和设施,扩展比特币挖矿机的生产能力,以支持数字矿业部署和设备销售、研发及公司一般用途。新计划受 Macquarie Capital、Needham、Keefe, Bruyette & Woods、China Renaissance(香港)、Compass Point、Northland、Rosenblatt、The Benchmark Company、B. Riley Securities 与 CLSA 之销售协议的约束。
作为背景,在自 2024 年 12 月 23 日至 2025 年 2 月 19 日生效的先前 ATM 下,公司以约 US$2.08 每份 ADS 的平均价格出售了 21,088,579 ADS,净收益约为 US$4,250 万,并随后终止了该协议。