[SCHEDULE 13G/A] C3is Inc. SEC Filing
C3IS Inc. Schedule 13G/A amendment reports common stock ownership by Pandora Consultants II SA and two individuals who control that entity. Pandora Consultants II SA holds 42,940 shares, representing 2.7% of the class. Mr. Nikolaos Vafias and Ms. Theano Vafias control Pandora Consultants II SA and therefore indirectly beneficially own 42,940 shares; Nikolaos Vafias also reports 6 shares of sole voting and dispositive power, bringing his aggregate to 42,946 shares (2.7%). The filing is an amendment and lists the issuer address in Athens and CUSIP Y18284169. The reporting persons certify the shares were not acquired to influence control of the issuer.
C3IS Inc. Schedule 13G/A modifica i rapporti di proprietà di azioni ordinarie da Pandora Consultants II SA e due individui che controllano quell'entità. Pandora Consultants II SA detiene 42.940 azioni, pari al 2,7% della classe. Il signor Nikolaos Vafias e la signora Theano Vafias controllano Pandora Consultants II SA e quindi posseggono indirettamente 42.940 azioni; Nikolaos Vafias riporta anche 6 azioni di potere di voto e disposizione esclusiva, portando la sua somma a 42.946 azioni (2,7%). La presentazione è una modifica e indica l'indirizzo dell'emittente ad Atene e il CUSIP Y18284169. Le persone che riportano certificano che le azioni non sono state acquisite per influenzare il controllo dell'emittente.
C3IS Inc. Schedule 13G/A enmienda los informes de propiedad de acciones comunes por Pandora Consultants II SA y dos individuos que controlan esa entidad. Pandora Consultants II SA posee 42,940 acciones, que representan el 2,7% de la clase. El señor Nikolaos Vafias y la señora Theano Vafias controlan Pandora Consultants II SA y, por tanto, poseen indirectamente 42,940 acciones; Nikolaos Vafias también reporta 6 acciones de poder de voto y disposición exclusivo, llevando su total a 42,946 acciones (2,7%). La presentación es una enmienda y lista la dirección del emisor en Atenas y el CUSIP Y18284169. Las personas que reportan certifican que las acciones no fueron adquiridas para influir en el control del emisor.
C3IS Inc. Schedule 13G/A 개정 보고서는 Pandora Consultants II SA와 그 법인을 통제하는 두 개인의 보통주 소유를 보고합니다. Pandora Consultants II SA가 42,940주를 보유하며 이는 전형주식의 2.7%를 차지합니다. Nikolaos Vafias 씨와 Theano Vafias 씨는 Pandora Consultants II SA를 통제하므로 간접적으로 42,940주를 보유; Nikolaos Vafias도 단독 의결권 및 처분권을 가진 6주를 보고하여 합계는 42,946주 (2.7%)가 됩니다. 제출은 수정이며 Athens의 발행자 주소와 CUSIP Y18284169를 기재합니다. 보고 당사자들은 요청 대상 주식이 발행자의 지배력을 강화하기 위해 취득된 것이 아님을 인증합니다.
C3IS Inc. – Amendement Schedule 13G/A fait état de la détention d'actions ordinaires par Pandora Consultants II SA et deux individus qui contrôlent cette entité. Pandora Consultants II SA détient 42 940 actions, représentant 2,7 % de la catégorie. M. Nikolaos Vafias et Mme Theano Vafias contrôlent Pandora Consultants II SA et détiennent donc indirectement 42 940 actions ; Nikolaos Vafias déclare également 6 actions de pouvoir de vote et de disposition exclusif, portant son total à 42 946 actions (2,7%). Le dossier est une modification et indique l’adresse de l’émetteur à Athènes et le CUSIP Y18284169. Les personnes déclarante certifient que les actions n’ont pas été acquises pour influencer le contrôle de l’émetteur.
C3IS Inc. Schedule 13G/A Änderungsberichte decken den Besitz von Stammaktien durch Pandora Consultants II SA und zwei Personen, die diese Einheit kontrollieren, ab. Pandora Consultants II SA hält 42.940 Aktien, was 2,7% der Klasse entspricht. Herr Nikolaos Vafias und Frau Theano Vafias kontrollieren Pandora Consultants II SA und besitzen daher indirekt 42.940 Aktien; Nikolaos Vafias meldet außerdem 6 Aktien mit Alleinwahl- und Verfügungsgewalt, womit sich seine Gesamtzahl auf 42.946 Aktien beläuft. Die Einreichung ist eine Änderung und listet die Emittentenadresse in Athen sowie die CUSIP Y18284169. Die meldenden Personen bestätigen, dass die Aktien nicht erworben wurden, um die Kontrolle des Emittenten zu beeinflussen.
C3IS Inc. Schedule 13G/A تعديل تقارير ملكية الأسهم العادية من Pandora Consultants II SA وشخصين يسيطران على تلك الجهة. Pandora Consultants II SA تمتلك 42,940 سهماً، وهو ما يمثل 2.7% من الفئة. السيد Nikolaos Vafias والسيدة Theano Vafias يسيطران على Pandora Consultants II SA وبالتالي يمتلكان بشكل غير مباشر 42,940 سهماً؛ كما يبلغ Nikolaos Vafias عن 6 أسهم بسلطة التصويت والتصرّف الوحيدة، ليصل مجموعهما إلى 42,946 سهماً (2.7%). هذا الملف تعديل ويذكر عنوان الإصدار في أثينا و< b>CUSIP Y18284169. يقر الأشخاص المبلغون بأن الأسهم لم تُشتر لإحداث سيطرة على المصدر.
C3IS Inc. Schedule 13G/A 修订报告披露 Pandora Consultants II SA及其控制实体的两名个人对普通股的所有权。Pandora Consultants II SA 持有 42,940 股,占该类别的 2.7%。Vafias先生 Nikolaos 与 Theano Vafias 女士控制 Pandora Consultants II SA,因此 间接持有 42,940 股;Nikolaos Vafias 还报告了 6 股 的单独投票权与处置权,其总计为 42,946 股(2.7%)。该申报为修订,列有在雅典的发行人地址及 CUSIP Y18284169。申报人确认这些股份并非为影响发行人控制权而取得。
- Clear disclosure of beneficial ownership and control relationships between Pandora Consultants II SA and the Vafias individuals
- Certification that the shares were not acquired to influence control, reducing governance uncertainty
- Stake is small (2.7%), so the filing signals limited influence and is unlikely to affect strategic direction
- No additional material information such as purchase dates, price, or intent beyond passive ownership is provided
Insights
TL;DR: Disclosure clarifies ownership and control structure but shows a sub-5% passive stake with no control intent.
The Schedule 13G/A provides transparent attribution of a small equity stake to a private vehicle and the two individuals who control it. At 2.7% ownership the position is below the 5% threshold that typically signals a potential shift in control. The separate reporting of 6 sole shares by Mr. Vafias is immaterial in size but useful for a full beneficial-ownership picture. The certification that the stake was not acquired to influence control reduces governance risk related to activist intentions.
TL;DR: Position is small and non-activist; limited market or strategic impact expected.
From an investor-impact viewpoint, the aggregate 42,940-share position (2.7%) held through Pandora Consultants II SA is a disclosure of interest rather than a strategic move. No material transactions, increases, or intent to change control are stated. The filing updates beneficial ownership attribution and confirms individual and entity reporting roles, which supports accurate shareholder records but is unlikely to affect valuation or liquidity given the modest stake size.
C3IS Inc. Schedule 13G/A modifica i rapporti di proprietà di azioni ordinarie da Pandora Consultants II SA e due individui che controllano quell'entità. Pandora Consultants II SA detiene 42.940 azioni, pari al 2,7% della classe. Il signor Nikolaos Vafias e la signora Theano Vafias controllano Pandora Consultants II SA e quindi posseggono indirettamente 42.940 azioni; Nikolaos Vafias riporta anche 6 azioni di potere di voto e disposizione esclusiva, portando la sua somma a 42.946 azioni (2,7%). La presentazione è una modifica e indica l'indirizzo dell'emittente ad Atene e il CUSIP Y18284169. Le persone che riportano certificano che le azioni non sono state acquisite per influenzare il controllo dell'emittente.
C3IS Inc. Schedule 13G/A enmienda los informes de propiedad de acciones comunes por Pandora Consultants II SA y dos individuos que controlan esa entidad. Pandora Consultants II SA posee 42,940 acciones, que representan el 2,7% de la clase. El señor Nikolaos Vafias y la señora Theano Vafias controlan Pandora Consultants II SA y, por tanto, poseen indirectamente 42,940 acciones; Nikolaos Vafias también reporta 6 acciones de poder de voto y disposición exclusivo, llevando su total a 42,946 acciones (2,7%). La presentación es una enmienda y lista la dirección del emisor en Atenas y el CUSIP Y18284169. Las personas que reportan certifican que las acciones no fueron adquiridas para influir en el control del emisor.
C3IS Inc. Schedule 13G/A 개정 보고서는 Pandora Consultants II SA와 그 법인을 통제하는 두 개인의 보통주 소유를 보고합니다. Pandora Consultants II SA가 42,940주를 보유하며 이는 전형주식의 2.7%를 차지합니다. Nikolaos Vafias 씨와 Theano Vafias 씨는 Pandora Consultants II SA를 통제하므로 간접적으로 42,940주를 보유; Nikolaos Vafias도 단독 의결권 및 처분권을 가진 6주를 보고하여 합계는 42,946주 (2.7%)가 됩니다. 제출은 수정이며 Athens의 발행자 주소와 CUSIP Y18284169를 기재합니다. 보고 당사자들은 요청 대상 주식이 발행자의 지배력을 강화하기 위해 취득된 것이 아님을 인증합니다.
C3IS Inc. – Amendement Schedule 13G/A fait état de la détention d'actions ordinaires par Pandora Consultants II SA et deux individus qui contrôlent cette entité. Pandora Consultants II SA détient 42 940 actions, représentant 2,7 % de la catégorie. M. Nikolaos Vafias et Mme Theano Vafias contrôlent Pandora Consultants II SA et détiennent donc indirectement 42 940 actions ; Nikolaos Vafias déclare également 6 actions de pouvoir de vote et de disposition exclusif, portant son total à 42 946 actions (2,7%). Le dossier est une modification et indique l’adresse de l’émetteur à Athènes et le CUSIP Y18284169. Les personnes déclarante certifient que les actions n’ont pas été acquises pour influencer le contrôle de l’émetteur.
C3IS Inc. Schedule 13G/A Änderungsberichte decken den Besitz von Stammaktien durch Pandora Consultants II SA und zwei Personen, die diese Einheit kontrollieren, ab. Pandora Consultants II SA hält 42.940 Aktien, was 2,7% der Klasse entspricht. Herr Nikolaos Vafias und Frau Theano Vafias kontrollieren Pandora Consultants II SA und besitzen daher indirekt 42.940 Aktien; Nikolaos Vafias meldet außerdem 6 Aktien mit Alleinwahl- und Verfügungsgewalt, womit sich seine Gesamtzahl auf 42.946 Aktien beläuft. Die Einreichung ist eine Änderung und listet die Emittentenadresse in Athen sowie die CUSIP Y18284169. Die meldenden Personen bestätigen, dass die Aktien nicht erworben wurden, um die Kontrolle des Emittenten zu beeinflussen.