[Form 4] CSP INC /MA/ Insider Trading Activity
Joseph R. Nerges, a director of CSP Inc. (CSPI), reported two open-market purchases on 09/15/2025 totaling 2,200 shares. The transactions were reported on Form 4 and show acquisitions of 1,200 shares at $11.2088 and 1,000 shares at $11.205. Following these purchases, the filing reports total beneficial ownership of 1,395,063 shares by the reporting person. The filing is a routine Section 16 disclosure and contains no derivative transactions or additional commentary.
Joseph R. Nerges, direttore di CSP Inc. (CSPI), ha segnalato due acquisti on-market il 15/09/2025 per un totale di 2.200 azioni. Le operazioni sono state riportate nel modulo 4 e indicano l'acquisto di 1.200 azioni a $11,2088 e 1.000 azioni a $11,205. A seguito di tali acquisti, la dichiarazione riporta una proprietà vantaggiosa totale di 1.395.063 azioni da parte della persona che presenta il modulo. La presentazione è una normale dichiarazione ai sensi della Sezione 16 e non contiene operazioni su derivati né ulteriori commenti.
Joseph R. Nerges, director de CSP Inc. (CSPI), informó de dos compras en el mercado abierto el 15/09/2025 por un total de 2.200 acciones. Las operaciones se reportaron en el Formulario 4 y muestran la adquisición de 1.200 acciones a $11.2088 y de 1.000 acciones a $11.205. Tras estas compras, el informe indica una propiedad beneficiosa total de 1.395.063 acciones por parte de la persona que reporta. El informe es una divulgación rutinaria de la Sección 16 y no contiene transacciones de derivados ni comentarios adicionales.
조셉 R. 너게스 (Joseph R. Nerges), CSP Inc. (CSPI)의 이사,는 2025년 9월 15일에 시장가 매수를 두 차례 실시해 합계 2,200주를 기록했습니다. 이 거래는 Form 4에 보고되었으며 1,200주를 $11,2088에, 1,000주를 $11.205에 취득한 것으로 나타납니다. 이러한 매수 후, 보고자는 보고인에 의해 보유한 총 지배지분이 1,395,063주로 기록됩니다. 이 보고서는 일상적인 섹션 16 공시이며 파생상품 거래나 추가 코멘트를 포함하지 않습니다.
Joseph R. Nerges, administrateur de CSP Inc. (CSPI), a signalé deux achats sur le marché ouvert le 15/09/2025 totalisant 2 200 actions. Les transactions ont été déclarées sur le formulaire 4 et montrent l'acquisition de 1 200 actions à $11,2088 et de 1 000 actions à $11,205. Suite à ces achats, le dépôt indique une détention bénéficiaire totale de 1 395 063 actions par la personne qui déclare. Cette déclaration est une routine de divulgation selon la Section 16 et ne contient pas de transactions sur dérivés ni de commentaires supplémentaires.
Joseph R. Nerges, Geschäftsführer von CSP Inc. (CSPI), meldete am 15.09.2025 zwei Käufe am offenen Markt, die insgesamt 2.200 Aktien umfassen. Die Transaktionen wurden im Formular 4 gemeldet und zeigen den Erwerb von 1.200 Aktien zu $11,2088 und 1.000 Aktien zu $11,205. Nach diesen Käufen berichtet die Einreichung über eine insgesamt von der meldenden Person gehaltene Stimmrechts- bzw. Eigentumssituation von 1.395.063 Aktien. Die Einreichung ist eine routinemäßige Offenlegung gemäß Abschnitt 16 und enthält keine Derivategeschäfte oder zusätzliche Kommentare.
جوزيف ر. نيرغس، مدير في CSP Inc. (CSPI)، أبلغ عن إجراءين شراء في السوق المفتوحة في 15/09/2025 بإجمالي 2,200 سهم. هذه المعاملات مُبلَّغ عنها في النموذج 4 وتبيّن الاستحواذ على 1,200 سهم بسعر $11.2088 و 1,000 سهم بسعر $11.205. عقب هذه الشراءات، تفيد الإبلاغات بأن مجموع الملكية المفيدة للمبلغ المبلغ عنه يبلغ 1,395,063 سهمًا. هذا الإبلاغ هو إفصاح روتيني وفق القسم 16 ولا يحتوي على صفقات مشتقات أو تعليقات إضافية.
Joseph R. Nerges,CSP Inc.(CSPI)董事,於2025年9月15日進行了兩筆市場交易,合計共 2,200股。這些交易在 Form 4 上申報,顯示分別以 $11.2088 買入 1,200 股,以及以 $11.205 買入 1,000 股。完成這些購買後,申報顯示該報告人總持有量為 1,395,063 股。本申報屬於例行的第16條披露,未包含任何衍生品交易或其他評論。
- Director purchase reported: Joseph R. Nerges acquired a total of 2,200 shares on 09/15/2025, indicating insider buying activity
- Clear disclosure: Form 4 lists transaction dates, prices ($11.2088 and $11.205), and resulting beneficial ownership (1,395,063 shares)
- None.
Insights
TL;DR Director purchased 2,200 shares on 09/15/2025, increasing reported beneficial ownership to 1,395,063 shares.
The purchases are small, specific open-market acquisitions documented at prices near $11.21 per share and reported under Section 16. As a routine Form 4 disclosure, this confirms insider buying but does not include firm-level operational or financial changes. No options, grants, or dispositions were reported.
TL;DR A company director reported modest common-stock purchases and updated beneficial ownership accordingly.
The filing identifies Joseph R. Nerges as a director and shows direct purchases only. The disclosure meets Section 16 reporting requirements and contains a manual signature dated 09/16/2025. There are no indications of coordinated group filings or indirect ownership structures disclosed in this form.
Joseph R. Nerges, direttore di CSP Inc. (CSPI), ha segnalato due acquisti on-market il 15/09/2025 per un totale di 2.200 azioni. Le operazioni sono state riportate nel modulo 4 e indicano l'acquisto di 1.200 azioni a $11,2088 e 1.000 azioni a $11,205. A seguito di tali acquisti, la dichiarazione riporta una proprietà vantaggiosa totale di 1.395.063 azioni da parte della persona che presenta il modulo. La presentazione è una normale dichiarazione ai sensi della Sezione 16 e non contiene operazioni su derivati né ulteriori commenti.
Joseph R. Nerges, director de CSP Inc. (CSPI), informó de dos compras en el mercado abierto el 15/09/2025 por un total de 2.200 acciones. Las operaciones se reportaron en el Formulario 4 y muestran la adquisición de 1.200 acciones a $11.2088 y de 1.000 acciones a $11.205. Tras estas compras, el informe indica una propiedad beneficiosa total de 1.395.063 acciones por parte de la persona que reporta. El informe es una divulgación rutinaria de la Sección 16 y no contiene transacciones de derivados ni comentarios adicionales.
조셉 R. 너게스 (Joseph R. Nerges), CSP Inc. (CSPI)의 이사,는 2025년 9월 15일에 시장가 매수를 두 차례 실시해 합계 2,200주를 기록했습니다. 이 거래는 Form 4에 보고되었으며 1,200주를 $11,2088에, 1,000주를 $11.205에 취득한 것으로 나타납니다. 이러한 매수 후, 보고자는 보고인에 의해 보유한 총 지배지분이 1,395,063주로 기록됩니다. 이 보고서는 일상적인 섹션 16 공시이며 파생상품 거래나 추가 코멘트를 포함하지 않습니다.
Joseph R. Nerges, administrateur de CSP Inc. (CSPI), a signalé deux achats sur le marché ouvert le 15/09/2025 totalisant 2 200 actions. Les transactions ont été déclarées sur le formulaire 4 et montrent l'acquisition de 1 200 actions à $11,2088 et de 1 000 actions à $11,205. Suite à ces achats, le dépôt indique une détention bénéficiaire totale de 1 395 063 actions par la personne qui déclare. Cette déclaration est une routine de divulgation selon la Section 16 et ne contient pas de transactions sur dérivés ni de commentaires supplémentaires.
Joseph R. Nerges, Geschäftsführer von CSP Inc. (CSPI), meldete am 15.09.2025 zwei Käufe am offenen Markt, die insgesamt 2.200 Aktien umfassen. Die Transaktionen wurden im Formular 4 gemeldet und zeigen den Erwerb von 1.200 Aktien zu $11,2088 und 1.000 Aktien zu $11,205. Nach diesen Käufen berichtet die Einreichung über eine insgesamt von der meldenden Person gehaltene Stimmrechts- bzw. Eigentumssituation von 1.395.063 Aktien. Die Einreichung ist eine routinemäßige Offenlegung gemäß Abschnitt 16 und enthält keine Derivategeschäfte oder zusätzliche Kommentare.