[Form 4] Epsilon Energy Ltd. Insider Trading Activity
Pegasystems Inc. (PEGA) has filed a Form 144 indicating an intended insider sale of 4,000 common shares through Morgan Stanley Smith Barney on or about 01 July 2025. The estimated aggregate market value of the planned sale is $216,520, implying an indicative share price of roughly $54.13. The sale represents an immaterial 0.0047 % of the company’s 85.1 million shares outstanding.
The filer is Kenneth Stillwell (and related entities), a senior executive of Pegasystems. Over the past three months, the same insider (or related accounts) has already completed three sales totaling 21,713 shares for combined gross proceeds of about $1.96 million (17,713 shares on 25 Apr 2025; 2,000 shares each on 01 May 2025 and 02 Jun 2025). The filing states the shares to be sold were acquired on 01 Mar 2024 as restricted stock units.
Because a Form 144 is only a notice of proposed sale, the transaction may be executed under an existing Rule 10b5-1 trading plan. While the share count is negligible relative to float, consecutive insider disposals by a key executive can be interpreted as a modest negative sentiment signal. There is no indication of new financing, dilution, or operational changes within this filing.
Pegasystems Inc. (PEGA) ha presentato un Modulo 144 che segnala la prevista vendita da parte di un insider di 4.000 azioni ordinarie tramite Morgan Stanley Smith Barney intorno al 01 luglio 2025. Il valore di mercato aggregato stimato della vendita prevista è di 216.520 $, con un prezzo indicativo per azione di circa 54,13 $. La vendita rappresenta una quota irrilevante pari a 0,0047 % delle 85,1 milioni di azioni in circolazione della società.
Il soggetto che presenta la comunicazione è Kenneth Stillwell (e entità correlate), un dirigente senior di Pegasystems. Negli ultimi tre mesi, lo stesso insider (o conti correlati) ha già completato tre vendite per un totale di 21.713 azioni, con un ricavo lordo combinato di circa 1,96 milioni di $ (17.713 azioni il 25 aprile 2025; 2.000 azioni ciascuna il 01 maggio 2025 e il 02 giugno 2025). Il modulo indica che le azioni da vendere sono state acquisite il 01 marzo 2024 come unità azionarie vincolate.
Poiché un Modulo 144 è solo una notifica di vendita proposta, la transazione potrebbe essere eseguita nell’ambito di un piano di trading esistente ai sensi della Regola 10b5-1. Sebbene il numero di azioni sia trascurabile rispetto al flottante, successive cessioni da parte di un dirigente chiave possono essere interpretate come un segnale di sentiment leggermente negativo. Non vi sono indicazioni di nuovi finanziamenti, diluizioni o cambiamenti operativi in questa comunicazione.
Pegasystems Inc. (PEGA) ha presentado un Formulario 144 indicando una venta interna prevista de 4.000 acciones ordinarias a través de Morgan Stanley Smith Barney alrededor del 01 de julio de 2025. El valor de mercado agregado estimado de la venta planificada es de 216.520 $, lo que implica un precio indicativo por acción de aproximadamente 54,13 $. La venta representa un porcentaje insignificante del 0,0047 % de las 85,1 millones de acciones en circulación de la compañía.
El declarante es Kenneth Stillwell (y entidades relacionadas), un ejecutivo senior de Pegasystems. En los últimos tres meses, el mismo insider (o cuentas relacionadas) ya ha completado tres ventas por un total de 21.713 acciones con ingresos brutos combinados de aproximadamente 1,96 millones de $ (17.713 acciones el 25 de abril de 2025; 2.000 acciones cada una el 01 de mayo de 2025 y el 02 de junio de 2025). El formulario indica que las acciones a vender se adquirieron el 01 de marzo de 2024 como unidades de acciones restringidas.
Dado que un Formulario 144 es solo un aviso de venta propuesta, la transacción puede ejecutarse bajo un plan de negociación existente conforme a la Regla 10b5-1. Aunque la cantidad de acciones es insignificante en relación con el flotante, las disposiciones consecutivas por parte de un ejecutivo clave pueden interpretarse como una señal de sentimiento moderadamente negativa. No hay indicios de nueva financiación, dilución o cambios operativos en esta presentación.
Pegasystems Inc. (PEGA)는 2025년 7월 1일경 Morgan Stanley Smith Barney를 통해 내부자 4,000주 보통주 매각 의사를 알리는 Form 144를 제출했습니다. 계획된 매각의 예상 총 시장 가치는 216,520달러이며, 주당 가격은 대략 54.13달러로 추정됩니다. 이번 매각은 회사의 8,510만 주 발행 주식 중 미미한 0.0047%에 해당합니다.
신고자는 Pegasystems의 고위 임원인 Kenneth Stillwell (및 관련 기관)입니다. 지난 3개월 동안 동일 내부자(또는 관련 계정)는 이미 3회에 걸쳐 총 21,713주를 매각하여 총 약 196만 달러의 총수익을 올렸습니다(2025년 4월 25일 17,713주; 2025년 5월 1일 및 6월 2일 각각 2,000주). 신고서에 따르면 매도 예정 주식은 2024년 3월 1일 제한 주식 단위(RSU)로 취득한 것입니다.
Form 144는 단지 매각 예정 통지이므로, 거래는 기존 10b5-1 규칙 거래 계획에 따라 실행될 수 있습니다. 주식 수는 유통 주식 대비 미미하지만, 주요 임원의 연속적인 내부자 매각은 다소 부정적인 신호로 해석될 수 있습니다. 이번 신고서에는 신규 자금 조달, 희석 또는 운영 변화에 대한 언급은 없습니다.
Pegasystems Inc. (PEGA) a déposé un formulaire 144 indiquant une vente envisagée par un initié de 4 000 actions ordinaires via Morgan Stanley Smith Barney autour du 1er juillet 2025. La valeur marchande totale estimée de la vente prévue est de 216 520 $, ce qui implique un prix indicatif par action d'environ 54,13 $. Cette vente représente une part insignifiante de 0,0047 % des 85,1 millions d'actions en circulation de la société.
Le déclarant est Kenneth Stillwell (et entités associées), un cadre supérieur de Pegasystems. Au cours des trois derniers mois, le même initié (ou des comptes liés) a déjà réalisé trois ventes totalisant 21 713 actions pour un produit brut combiné d'environ 1,96 million de dollars (17 713 actions le 25 avril 2025 ; 2 000 actions chacune le 1er mai 2025 et le 2 juin 2025). Le formulaire indique que les actions à vendre ont été acquises le 1er mars 2024 sous forme d'unités d'actions restreintes.
Étant donné qu'un formulaire 144 n'est qu'un avis de vente proposée, la transaction peut être exécutée dans le cadre d'un plan de négociation existant conformément à la règle 10b5-1. Bien que le nombre d'actions soit négligeable par rapport au flottant, des cessions consécutives par un cadre clé peuvent être interprétées comme un léger signal négatif. Il n'y a aucune indication de nouveau financement, de dilution ou de changements opérationnels dans ce dépôt.
Pegasystems Inc. (PEGA) hat ein Formular 144 eingereicht, das einen geplanten Insider-Verkauf von 4.000 Stammaktien über Morgan Stanley Smith Barney etwa am 01. Juli 2025 ankündigt. Der geschätzte Gesamtmarktwert des geplanten Verkaufs beträgt 216.520 $, was auf einen indikativ geschätzten Aktienkurs von etwa 54,13 $ hindeutet. Der Verkauf stellt einen unerheblichen Anteil von 0,0047 % an den 85,1 Millionen ausstehenden Aktien des Unternehmens dar.
Der Melder ist Kenneth Stillwell (und verbundene Einheiten), ein leitender Angestellter von Pegasystems. In den letzten drei Monaten hat derselbe Insider (oder verbundene Konten) bereits drei Verkäufe mit insgesamt 21.713 Aktien abgeschlossen, die einen Bruttoerlös von etwa 1,96 Millionen $ erzielten (17.713 Aktien am 25. April 2025; jeweils 2.000 Aktien am 01. Mai 2025 und 02. Juni 2025). Im Formular wird angegeben, dass die zu verkaufenden Aktien am 01. März 2024 als Restricted Stock Units erworben wurden.
Da ein Formular 144 lediglich eine Mitteilung über einen geplanten Verkauf ist, kann die Transaktion im Rahmen eines bestehenden Handelsplans gemäß Regel 10b5-1 ausgeführt werden. Obwohl die Anzahl der Aktien im Verhältnis zum Streubesitz vernachlässigbar ist, können aufeinanderfolgende Insider-Verkäufe eines wichtigen Führungskräfte als leicht negatives Stimmungszeichen interpretiert werden. Es gibt keine Hinweise auf neue Finanzierungen, Verwässerungen oder operative Änderungen in dieser Meldung.
- Sale volume is only 0.0047 % of total shares outstanding, indicating negligible dilution or market impact.
- Use of a Rule 10b5-1 trading plan suggests the transaction is pre-scheduled, mitigating concerns about opportunistic insider trading.
- Continued insider selling by a senior executive (total ~21,713 shares in three months) may be perceived as a negative sentiment signal.
- Aggregate gross proceeds of ~$1.96 million over recent months could raise questions about management’s confidence in near-term share performance.
Insights
TL;DR: Repeat insider sales by PEGA's CFO are modestly bearish but quantitatively immaterial to float or liquidity.
The Form 144 shows Kenneth Stillwell plans to sell 4,000 shares (~$216k). When added to prior Q2-Q3 sales, his disposals reach ~22 k shares, or roughly 0.03 % of shares outstanding. Although the cumulative dollar amount (~$2 m) is minor for a company of Pegasystems’ size, ongoing insider selling—especially by the CFO—can cool investor sentiment, hinting at limited near-term upside in management’s view. From a liquidity perspective, NASDAQ can easily absorb the volume, so price impact should be negligible. The key takeaway is signaling rather than fundamentals.
TL;DR: Filing appears routine 10b5-1 execution; governance risk low, disclosure adequate, impact neutral.
The notice references prior 10b5-1 plan sales, demonstrating compliance with SEC safe-harbor procedures. Disclosure of acquisition source (RSUs) and aggregate market value meets regulatory standards. No red flags such as undisclosed material information or concentrated ownership shifts are evident. While optics of repeated sales may unsettle some shareholders, the structured plan reduces concerns about opportunistic trading. Hence, corporate-governance implications are neutral.
Pegasystems Inc. (PEGA) ha presentato un Modulo 144 che segnala la prevista vendita da parte di un insider di 4.000 azioni ordinarie tramite Morgan Stanley Smith Barney intorno al 01 luglio 2025. Il valore di mercato aggregato stimato della vendita prevista è di 216.520 $, con un prezzo indicativo per azione di circa 54,13 $. La vendita rappresenta una quota irrilevante pari a 0,0047 % delle 85,1 milioni di azioni in circolazione della società.
Il soggetto che presenta la comunicazione è Kenneth Stillwell (e entità correlate), un dirigente senior di Pegasystems. Negli ultimi tre mesi, lo stesso insider (o conti correlati) ha già completato tre vendite per un totale di 21.713 azioni, con un ricavo lordo combinato di circa 1,96 milioni di $ (17.713 azioni il 25 aprile 2025; 2.000 azioni ciascuna il 01 maggio 2025 e il 02 giugno 2025). Il modulo indica che le azioni da vendere sono state acquisite il 01 marzo 2024 come unità azionarie vincolate.
Poiché un Modulo 144 è solo una notifica di vendita proposta, la transazione potrebbe essere eseguita nell’ambito di un piano di trading esistente ai sensi della Regola 10b5-1. Sebbene il numero di azioni sia trascurabile rispetto al flottante, successive cessioni da parte di un dirigente chiave possono essere interpretate come un segnale di sentiment leggermente negativo. Non vi sono indicazioni di nuovi finanziamenti, diluizioni o cambiamenti operativi in questa comunicazione.
Pegasystems Inc. (PEGA) ha presentado un Formulario 144 indicando una venta interna prevista de 4.000 acciones ordinarias a través de Morgan Stanley Smith Barney alrededor del 01 de julio de 2025. El valor de mercado agregado estimado de la venta planificada es de 216.520 $, lo que implica un precio indicativo por acción de aproximadamente 54,13 $. La venta representa un porcentaje insignificante del 0,0047 % de las 85,1 millones de acciones en circulación de la compañía.
El declarante es Kenneth Stillwell (y entidades relacionadas), un ejecutivo senior de Pegasystems. En los últimos tres meses, el mismo insider (o cuentas relacionadas) ya ha completado tres ventas por un total de 21.713 acciones con ingresos brutos combinados de aproximadamente 1,96 millones de $ (17.713 acciones el 25 de abril de 2025; 2.000 acciones cada una el 01 de mayo de 2025 y el 02 de junio de 2025). El formulario indica que las acciones a vender se adquirieron el 01 de marzo de 2024 como unidades de acciones restringidas.
Dado que un Formulario 144 es solo un aviso de venta propuesta, la transacción puede ejecutarse bajo un plan de negociación existente conforme a la Regla 10b5-1. Aunque la cantidad de acciones es insignificante en relación con el flotante, las disposiciones consecutivas por parte de un ejecutivo clave pueden interpretarse como una señal de sentimiento moderadamente negativa. No hay indicios de nueva financiación, dilución o cambios operativos en esta presentación.
Pegasystems Inc. (PEGA)는 2025년 7월 1일경 Morgan Stanley Smith Barney를 통해 내부자 4,000주 보통주 매각 의사를 알리는 Form 144를 제출했습니다. 계획된 매각의 예상 총 시장 가치는 216,520달러이며, 주당 가격은 대략 54.13달러로 추정됩니다. 이번 매각은 회사의 8,510만 주 발행 주식 중 미미한 0.0047%에 해당합니다.
신고자는 Pegasystems의 고위 임원인 Kenneth Stillwell (및 관련 기관)입니다. 지난 3개월 동안 동일 내부자(또는 관련 계정)는 이미 3회에 걸쳐 총 21,713주를 매각하여 총 약 196만 달러의 총수익을 올렸습니다(2025년 4월 25일 17,713주; 2025년 5월 1일 및 6월 2일 각각 2,000주). 신고서에 따르면 매도 예정 주식은 2024년 3월 1일 제한 주식 단위(RSU)로 취득한 것입니다.
Form 144는 단지 매각 예정 통지이므로, 거래는 기존 10b5-1 규칙 거래 계획에 따라 실행될 수 있습니다. 주식 수는 유통 주식 대비 미미하지만, 주요 임원의 연속적인 내부자 매각은 다소 부정적인 신호로 해석될 수 있습니다. 이번 신고서에는 신규 자금 조달, 희석 또는 운영 변화에 대한 언급은 없습니다.
Pegasystems Inc. (PEGA) a déposé un formulaire 144 indiquant une vente envisagée par un initié de 4 000 actions ordinaires via Morgan Stanley Smith Barney autour du 1er juillet 2025. La valeur marchande totale estimée de la vente prévue est de 216 520 $, ce qui implique un prix indicatif par action d'environ 54,13 $. Cette vente représente une part insignifiante de 0,0047 % des 85,1 millions d'actions en circulation de la société.
Le déclarant est Kenneth Stillwell (et entités associées), un cadre supérieur de Pegasystems. Au cours des trois derniers mois, le même initié (ou des comptes liés) a déjà réalisé trois ventes totalisant 21 713 actions pour un produit brut combiné d'environ 1,96 million de dollars (17 713 actions le 25 avril 2025 ; 2 000 actions chacune le 1er mai 2025 et le 2 juin 2025). Le formulaire indique que les actions à vendre ont été acquises le 1er mars 2024 sous forme d'unités d'actions restreintes.
Étant donné qu'un formulaire 144 n'est qu'un avis de vente proposée, la transaction peut être exécutée dans le cadre d'un plan de négociation existant conformément à la règle 10b5-1. Bien que le nombre d'actions soit négligeable par rapport au flottant, des cessions consécutives par un cadre clé peuvent être interprétées comme un léger signal négatif. Il n'y a aucune indication de nouveau financement, de dilution ou de changements opérationnels dans ce dépôt.
Pegasystems Inc. (PEGA) hat ein Formular 144 eingereicht, das einen geplanten Insider-Verkauf von 4.000 Stammaktien über Morgan Stanley Smith Barney etwa am 01. Juli 2025 ankündigt. Der geschätzte Gesamtmarktwert des geplanten Verkaufs beträgt 216.520 $, was auf einen indikativ geschätzten Aktienkurs von etwa 54,13 $ hindeutet. Der Verkauf stellt einen unerheblichen Anteil von 0,0047 % an den 85,1 Millionen ausstehenden Aktien des Unternehmens dar.
Der Melder ist Kenneth Stillwell (und verbundene Einheiten), ein leitender Angestellter von Pegasystems. In den letzten drei Monaten hat derselbe Insider (oder verbundene Konten) bereits drei Verkäufe mit insgesamt 21.713 Aktien abgeschlossen, die einen Bruttoerlös von etwa 1,96 Millionen $ erzielten (17.713 Aktien am 25. April 2025; jeweils 2.000 Aktien am 01. Mai 2025 und 02. Juni 2025). Im Formular wird angegeben, dass die zu verkaufenden Aktien am 01. März 2024 als Restricted Stock Units erworben wurden.
Da ein Formular 144 lediglich eine Mitteilung über einen geplanten Verkauf ist, kann die Transaktion im Rahmen eines bestehenden Handelsplans gemäß Regel 10b5-1 ausgeführt werden. Obwohl die Anzahl der Aktien im Verhältnis zum Streubesitz vernachlässigbar ist, können aufeinanderfolgende Insider-Verkäufe eines wichtigen Führungskräfte als leicht negatives Stimmungszeichen interpretiert werden. Es gibt keine Hinweise auf neue Finanzierungen, Verwässerungen oder operative Änderungen in dieser Meldung.