[Form 4] Gyre Therapeutics, Inc. Insider Trading Activity
Gyre Therapeutics director Dan Weng was granted a stock option on 08/18/2025 to buy 52,000 shares of common stock at an exercise price of $7.85 per share. The option has a 10-year term expiring 08/18/2035 and vests in 36 equal monthly installments through 08/18/2028, subject to continued service. Following the reported transaction the Reporting Person beneficially owns 52,000 option shares on a direct basis. The Form 4 was filed as a single reporting person and signed by an attorney-in-fact on 08/26/2025.
Il direttore di Gyre Therapeutics, Dan Weng, ha ricevuto in data 18/08/2025 un'opzione su azioni per acquistare 52.000 azioni ordinarie al prezzo di esercizio di $7,85 per azione. L'opzione ha una durata di 10 anni con scadenza il 18/08/2035 e matura in 36 rate mensili uguali fino al 18/08/2028, subordinatamente alla prosecuzione del servizio. A seguito dell'operazione segnalata, la Persona Segnalante detiene beneficiariamente 52.000 azioni opzionate su base diretta. Il Modulo 4 è stato depositato come persona segnalante unica e firmato da un procuratore il 26/08/2025.
El director de Gyre Therapeutics, Dan Weng, recibió el 18/08/2025 una opción sobre acciones para comprar 52.000 acciones ordinarias a un precio de ejercicio de $7,85 por acción. La opción tiene un plazo de 10 años con vencimiento el 18/08/2035 y se consolida en 36 cuotas mensuales iguales hasta el 18/08/2028, sujeto a la continuidad del servicio. Tras la operación comunicada, la Persona Informante posee beneficiariamente 52.000 acciones opciónadas en forma directa. El Formulario 4 se presentó como persona informante única y fue firmado por un apoderado el 26/08/2025.
Gyre Therapeutics의 이사 Dan Weng은 2025-08-18에 보통주 52,000주를 주당 행사 가격 $7.85에 매수할 수 있는 스톡옵션을 부여받았습니다. 이 옵션의 유효기간은 10년으로 2035-08-18에 만료되며, 계속 근무를 전제로 2028-08-18까지 매월 동일한 36회 분할로 베스팅됩니다. 보고된 거래 이후 보고인은 직접 방식으로 52,000주의 옵션 주식을 실질적으로 보유하고 있습니다. Form 4는 단일 보고인으로 제출되었고 2025-08-26에 대리인이 서명했습니다.
Le directeur de Gyre Therapeutics, Dan Weng, s’est vu accorder le 18/08/2025 une option d’achat de 52 000 actions ordinaires au prix d’exercice de 7,85 $ par action. L’option a une durée de 10 ans et expire le 18/08/2035 ; elle acquiert ses droits par 36 versements mensuels égaux jusqu’au 18/08/2028, sous réserve de la poursuite du service. Suite à la transaction déclarée, la personne déclarante détient à titre bénéficiaire 52 000 actions optionnelles de manière directe. Le formulaire 4 a été déposé en tant que personne déclarante unique et signé par un mandataire le 26/08/2025.
Gyre Therapeutics-Direktor Dan Weng wurde am 18.08.2025 eine Aktienoption gewährt, 52.000 Stammaktien zu einem Ausübungspreis von $7,85 pro Aktie zu kaufen. Die Option hat eine Laufzeit von 10 Jahren und läuft am 18.08.2035 ab; sie vestet in 36 gleichen monatlichen Raten bis zum 18.08.2028, vorbehaltlich fortgesetzter Tätigkeit. Nach der gemeldeten Transaktion besitzt die meldepflichtige Person anteilig 52.000 Optionsaktien auf direktem Wege. Das Formular 4 wurde als einzelne meldende Person eingereicht und am 26.08.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine equity-based director compensation; grants align incentives without an immediate cash impact.
The 52,000-option grant at $7.85 is a standard long-term incentive for a director, with a 10-year term and a 3-year monthly vesting schedule. This structure ties the directors compensation to future share performance and preserves cash in the near term. The grant increases potential dilution if exercised but does not represent an immediate transfer of shares or cash. No other financial metrics or performance conditions are disclosed in the filing.
TL;DR: Governance-wise this appears routine; vesting requires continued service, aligning director retention with shareholder interests.
The vesting in 36 equal monthly installments through August 2028 indicates a retention focus rather than performance-based pay. The direct ownership reporting clarifies the grant is held by the reporting person. The Form 4 is properly filed and signed by an attorney-in-fact, showing procedural compliance. The filing contains no disclosure of board approvals or compensation committee details.
Il direttore di Gyre Therapeutics, Dan Weng, ha ricevuto in data 18/08/2025 un'opzione su azioni per acquistare 52.000 azioni ordinarie al prezzo di esercizio di $7,85 per azione. L'opzione ha una durata di 10 anni con scadenza il 18/08/2035 e matura in 36 rate mensili uguali fino al 18/08/2028, subordinatamente alla prosecuzione del servizio. A seguito dell'operazione segnalata, la Persona Segnalante detiene beneficiariamente 52.000 azioni opzionate su base diretta. Il Modulo 4 è stato depositato come persona segnalante unica e firmato da un procuratore il 26/08/2025.
El director de Gyre Therapeutics, Dan Weng, recibió el 18/08/2025 una opción sobre acciones para comprar 52.000 acciones ordinarias a un precio de ejercicio de $7,85 por acción. La opción tiene un plazo de 10 años con vencimiento el 18/08/2035 y se consolida en 36 cuotas mensuales iguales hasta el 18/08/2028, sujeto a la continuidad del servicio. Tras la operación comunicada, la Persona Informante posee beneficiariamente 52.000 acciones opciónadas en forma directa. El Formulario 4 se presentó como persona informante única y fue firmado por un apoderado el 26/08/2025.
Gyre Therapeutics의 이사 Dan Weng은 2025-08-18에 보통주 52,000주를 주당 행사 가격 $7.85에 매수할 수 있는 스톡옵션을 부여받았습니다. 이 옵션의 유효기간은 10년으로 2035-08-18에 만료되며, 계속 근무를 전제로 2028-08-18까지 매월 동일한 36회 분할로 베스팅됩니다. 보고된 거래 이후 보고인은 직접 방식으로 52,000주의 옵션 주식을 실질적으로 보유하고 있습니다. Form 4는 단일 보고인으로 제출되었고 2025-08-26에 대리인이 서명했습니다.
Le directeur de Gyre Therapeutics, Dan Weng, s’est vu accorder le 18/08/2025 une option d’achat de 52 000 actions ordinaires au prix d’exercice de 7,85 $ par action. L’option a une durée de 10 ans et expire le 18/08/2035 ; elle acquiert ses droits par 36 versements mensuels égaux jusqu’au 18/08/2028, sous réserve de la poursuite du service. Suite à la transaction déclarée, la personne déclarante détient à titre bénéficiaire 52 000 actions optionnelles de manière directe. Le formulaire 4 a été déposé en tant que personne déclarante unique et signé par un mandataire le 26/08/2025.
Gyre Therapeutics-Direktor Dan Weng wurde am 18.08.2025 eine Aktienoption gewährt, 52.000 Stammaktien zu einem Ausübungspreis von $7,85 pro Aktie zu kaufen. Die Option hat eine Laufzeit von 10 Jahren und läuft am 18.08.2035 ab; sie vestet in 36 gleichen monatlichen Raten bis zum 18.08.2028, vorbehaltlich fortgesetzter Tätigkeit. Nach der gemeldeten Transaktion besitzt die meldepflichtige Person anteilig 52.000 Optionsaktien auf direktem Wege. Das Formular 4 wurde als einzelne meldende Person eingereicht und am 26.08.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet.