[6-K] IRSA INVESTMENTS & REPRESENTATIONS INC Current Report (Foreign Issuer)
IRSA Inversiones y Representaciones S.A. reports that between September 17 and 25, 2025, holders exercised warrants to purchase 10,536,907 ordinary shares with a face value of ARS 10 each, generating USD 3,073,616 in proceeds for the company. The total number of issued shares rose from 762,520,793 to 773,057,700, while outstanding warrants declined from 60,964,074 to 53,853,144. The filing notes rounding adjustments for exercise calculations. This disclosure documents share issuance and the related cash inflow resulting from the exercised warrants.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A. riferisce che tra il 17 e il 25 settembre 2025 gli azionisti hanno esercitato warrant per l'acquisto di 10.536.907 azioni ordinarie dal valore nominale di ARS 10 ciascuna, generando USD 3.073.616 di proventi per la società. Il numero totale di azioni emesse è aumentato da 762.520.793 a 773.057.700, mentre i warrant in circolazione sono diminuiti da 60.964.074 a 53.853.144. La comunicazione segnala aggiustamenti di arrotondamento per i calcoli di esercizio. Questa nota di divulgazione documenta l'emissione di azioni e l'entrata di cassa correlata derivante dall'esercizio dei warrant.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A. informa que entre el 17 y el 25 de septiembre de 2025 los tenedores ejercieron warrants para comprar 10,536,907 acciones ordinarias con valor nominal de ARS 10 cada una, generando USD 3,073,616 de ingresos para la empresa. El número total de acciones emitidas pasó de 762,520,793 a 773,057,700, mientras que los warrants en circulación disminuyeron de 60,964,074 a 53,853,144. La presentación menciona ajustes de redondeo para los cálculos de ejercicio. Esta divulgación documenta la emisión de acciones y el flujo de caja relacionado resultante del ejercicio de los warrants.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A.는 2025년 9월 17일부터 25일 사이에 보유자들이 1주당 액면가 ARS 10인 보통주 10,536,907주를 매수하기 위한 워런트를 행사했으며, 회사에 USD 3,073,616의 현금을 발생시켰습니다. 발행 주식 총수는 762,520,793주에서 773,057,700주로 증가했고, 남아 있는 워런트는 60,964,074주에서 53,853,144주로 감소했습니다. 행사 계산을 위한 반올림 조정이 이 공시에서 언급됩니다. 이 공시는 워런트 행사로 인한 주식 발행과 관련 현금 유입을 문서화합니다.
IRSA Inversiones et Representaciones S.A. informe que entre le 17 et le 25 septembre 2025, les détenteurs ont exercé des warrants pour acheter 10 536 907 actions ordinaires d'une valeur nominale de 10 ARS chacune, générant USD 3 073 616 de produits pour la société. Le nombre total d'actions émis est passé de 762 520 793 à 773 057 700, tandis que les warrants en circulation ont diminué de 60 964 074 à 53 853 144. Le dépôt mentionne des ajustements d'arrondi pour les calculs d'exercice. Cette divulgation documente l'émission d'actions et l'afflux de trésorerie lié à l'exercice des warrants.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A. meldet, dass zwischen dem 17. und 25. September 2025 Inhaber Warrants zum Kauf von 10.536.907 Stammaktien mit einer Nennwert von 10 ARS je Aktie ausgeübt haben, was USD 3.073.616 an Erlösen für das Unternehmen generierte. Die Gesamtzahl der ausgegebenen Aktien stieg von 762.520.793 auf 773.057.700, während ausstehende Warrants von 60.964.074 auf 53.853.144 sanken. Die Einreichung vermerkt Rundungsanpassungen bei den Ausübungsberechnungen. Diese Offenlegung dokumentiert die Aktienausgabe und den damit verbundenen Barzufluss infolge der Ausübung der Warrants.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A. تذكر أنه بين 17 و25 سبتمبر 2025 قامت الحامِلة/المساهمون بممارسة حقوق شراء لسندات قابلة للممارسة لشراء 10,536,907 سهم عادي بقيمة اسمية 10 أرس لكل سهم، مما تولد USD 3,073,616 من العوائد للشركة. ارتفع العدد الإجمالي للأسهم المُصدرة من 762,520,793 إلى 773,057,700، بينما انخفضت عدد warrants المستحقة من 60,964,074 إلى 53,853,144. يشير الإيداع إلى تعديلات التقريب لحسابات التمرين. هذا الكشف يوثق إصدار الأسهم وتدفق النقد المرتبط بممارسة warrants.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A. 报告称，在 2025 年 9 月 17 日至 9 月 25 日之间，持有人行使认股权证购买 10,536,907 股普通股，面值每股 ARS 10，为公司带来 USD 3,073,616 的收益。发行股票总数从 762,520,793 股增加至 773,057,700 股，未行使的认股权证数量从 60,964,074 股减少至 53,853,144。文本提到为行使计算而进行的舍入调整。本披露记录了股票发行及因认股权证行使带来的现金流入。
- Raised USD 3,073,616 in cash through warrant exercises, increasing available capital
- Transparent disclosure with updated share and warrant counts filed with regulators
- Dilution of existing shareholders due to the issuance of 10,536,907 new ordinary shares
- Increase in share count from 762,520,793 to 773,057,700 reduces per-share ownership percentages
Insights
TL;DR Warrant exercises increased share count and provided modest cash inflow, slightly diluting existing shareholders.
The company registered the issuance of 10,536,907 ordinary shares following warrant exercises, producing USD 3,073,616 in proceeds. From a capital-structure perspective, the share base increased by about 1.38% (from 762.5m to 773.1m), and outstanding warrants fell accordingly. This is a routine financing mechanism that raises working capital without new debt but has a dilutive effect on per-share ownership. The disclosure is procedural and contains specific exercise figures and updated counts.
TL;DR The filing transparently reports warrant exercises, updated share and warrant counts, and cash received; no governance issues identified.
The company filed an English translation of the notice to local regulators and provided precise post-exercise share and warrant balances. The documentation includes the cash amount collected (USD 3,073,616) and notes rounding adjustments for exercises. There is no indication of irregular process or extraordinary corporate action beyond the routine exercise and registration of shares.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A. riferisce che tra il 17 e il 25 settembre 2025 gli azionisti hanno esercitato warrant per l'acquisto di 10.536.907 azioni ordinarie dal valore nominale di ARS 10 ciascuna, generando USD 3.073.616 di proventi per la società. Il numero totale di azioni emesse è aumentato da 762.520.793 a 773.057.700, mentre i warrant in circolazione sono diminuiti da 60.964.074 a 53.853.144. La comunicazione segnala aggiustamenti di arrotondamento per i calcoli di esercizio. Questa nota di divulgazione documenta l'emissione di azioni e l'entrata di cassa correlata derivante dall'esercizio dei warrant.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A. informa que entre el 17 y el 25 de septiembre de 2025 los tenedores ejercieron warrants para comprar 10,536,907 acciones ordinarias con valor nominal de ARS 10 cada una, generando USD 3,073,616 de ingresos para la empresa. El número total de acciones emitidas pasó de 762,520,793 a 773,057,700, mientras que los warrants en circulación disminuyeron de 60,964,074 a 53,853,144. La presentación menciona ajustes de redondeo para los cálculos de ejercicio. Esta divulgación documenta la emisión de acciones y el flujo de caja relacionado resultante del ejercicio de los warrants.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A.는 2025년 9월 17일부터 25일 사이에 보유자들이 1주당 액면가 ARS 10인 보통주 10,536,907주를 매수하기 위한 워런트를 행사했으며, 회사에 USD 3,073,616의 현금을 발생시켰습니다. 발행 주식 총수는 762,520,793주에서 773,057,700주로 증가했고, 남아 있는 워런트는 60,964,074주에서 53,853,144주로 감소했습니다. 행사 계산을 위한 반올림 조정이 이 공시에서 언급됩니다. 이 공시는 워런트 행사로 인한 주식 발행과 관련 현금 유입을 문서화합니다.
IRSA Inversiones et Representaciones S.A. informe que entre le 17 et le 25 septembre 2025, les détenteurs ont exercé des warrants pour acheter 10 536 907 actions ordinaires d'une valeur nominale de 10 ARS chacune, générant USD 3 073 616 de produits pour la société. Le nombre total d'actions émis est passé de 762 520 793 à 773 057 700, tandis que les warrants en circulation ont diminué de 60 964 074 à 53 853 144. Le dépôt mentionne des ajustements d'arrondi pour les calculs d'exercice. Cette divulgation documente l'émission d'actions et l'afflux de trésorerie lié à l'exercice des warrants.
IRSA Inversiones y Representaciones S.A. meldet, dass zwischen dem 17. und 25. September 2025 Inhaber Warrants zum Kauf von 10.536.907 Stammaktien mit einer Nennwert von 10 ARS je Aktie ausgeübt haben, was USD 3.073.616 an Erlösen für das Unternehmen generierte. Die Gesamtzahl der ausgegebenen Aktien stieg von 762.520.793 auf 773.057.700, während ausstehende Warrants von 60.964.074 auf 53.853.144 sanken. Die Einreichung vermerkt Rundungsanpassungen bei den Ausübungsberechnungen. Diese Offenlegung dokumentiert die Aktienausgabe und den damit verbundenen Barzufluss infolge der Ausübung der Warrants.
