[PRE 14A] Jaguar Health, Inc. Preliminary Proxy Statement
Jaguar Health (JAGX) called a Special Meeting on December 8, 2025 to seek stockholder approval under Nasdaq Listing Rule 5635(d) for two financing-related issuances and a potential adjournment.
Proposal 1: Approve issuing Common Stock upon exchange and/or redemption of previously issued Series N Preferred Stock. Based on a fixed $1.20 Exchange Price and 950.8 Series N shares outstanding, up to 1,980,827 Exchange Shares (or 1,980,833 Forced Redemption Shares) could be issued. Shares outstanding were 3,734,635 as of October 17, 2025. Series N was sold for approximately $2.38 million on September 10, 2025. Series N cannot vote on Proposal 1.
Proposal 2: Approve the New PIPE Securities from September 29, 2025: 161,583 New PIPE Shares and a pre-funded warrant for up to 479,442 shares. Combined, these represent about 17.16% of Common Stock outstanding prior to exercise as of October 17, 2025. The warrant includes a 4.99% Beneficial Ownership Limitation, adjustable up to 19.99%.
Proposal 3: Allow adjournment to solicit additional proxies if needed.
Jaguar Health (JAGX) ha convocato una riunione speciale per l'8 dicembre 2025 al fine di ottenere l'approvazione degli azionisti ai sensi della Nasdaq Listing Rule 5635(d) per due emissioni legate al finanziamento e una possibile adjournment.
Proposta 1: Approve l'emissione di azioni ordinarie in seguito a scambio e/o riscatto di azioni privilegiate Series N emesse in precedenza. Basato su un prezzo di scambio fisso di $1,20 e su 950,8 azioni di Series N in circolazione, potrebbero essere emesse fino a 1.980.827 azioni di scambio (o 1.980.833 azioni di riscatto forzato). Le azioni in circolazione erano 3.734.635 al 17 ottobre 2025. Series N è stata venduta per circa $2,38 milioni il 10 settembre 2025. Series N non può votare sulla Proposta 1.
Proposta 2: Approva i Nuovi titoli PIPE dall'29 settembre 2025: 161.583 nuove azioni PIPE e una warrant prefinanziato fino a 479.442 azioni. Insieme, rappresentano circa 17,16% delle azioni ordinarie in circolazione prima dell'esercizio al 17 ottobre 2025. Il warrant include una limitazione di proprietà beneficiaria del 4,99%, regolabile fino al 19,99%.
Proposta 3: Consentire l'adjournment per solicitare ulteriori procure se necessario.
Jaguar Health (JAGX) convocó una Reunión Especial para el 8 de diciembre de 2025 para buscar la aprobación de los accionistas bajo la Regla 5635(d) de Nasdaq Listing para dos emisiones relacionadas con financiamiento y una posible prórroga.
Propuesta 1: Aprobar la emisión de acciones comunes en sustitución y/o canje de las Series N Preferred Stock emitidas anteriormente. Sobre un precio de canje fijo de $1,20 y 950,8 acciones de Series N en circulación, podrían emitirse hasta 1.980.827 Acciones de Intercambio (o 1.980.833 Acciones de Rescate Forzado). Las acciones en circulación eran 3.734.635 a 17 de octubre de 2025. La Series N no puede votar sobre la Propuesta 1.
Propuesta 2: Aprobar los New PIPE Securities desde el 29 de septiembre de 2025: 161.583 Nuevas Acciones PIPE y una warrants prefinanciado para hasta 479.442 acciones. En conjunto, representan aproximadamente el 17,16% de las acciones ordinarias en circulación antes del ejercicio a partir del 17 de octubre de 2025. El warrant incluye una Limitación de Propiedad Beneficiaria del 4,99%, ajustable hasta 19,99%.
Propuesta 3: Permitir el adjournment para solicitar más poderes de voto si es necesario.
Jaguar Health (JAGX)가 주주 승인을 받기 위해 2025년 12월 8일에 특별회를 소집했습니다. 이 소집은 나스닥 상장 규칙 5635(d)에 따른 두 가지 자금 조달 관련 발행 및 잠재적 의결 연기를 위한 것입니다.
제안 1: 이전에 발행된 Series N 우선주의 교환 및/또는 상환에 따라 보통주를 발행하는 것을 승인합니다. 고정 교환가 $1.20와 950.8주가 남아 있는 Series N를 바탕으로 최대 1,980,827 교환주(또는 1,980,833 강제상환주)가 발행될 수 있습니다. 2025년 10월 17일 현재 발행주식 수는 3,734,635주였습니다. Series N은 제안 1에 대해 표결할 수 없습니다.
제안 2: 2025년 9월 29일 기준의 새 PIPE 증권: 161,583 신규 PIPE 주식 및 최대 479,442주에 대한 선매권(프리펀드 워런트). 이들 합계는 2025년 10월 17일 현재 발행 전 보통주 총수의 약 17.16%에 해당합니다. 워런트에는 4.99%의 유익한 소유 제한이 포함되며, 최대 19.99%까지 조정될 수 있습니다.
제안 3: 필요 시 추가 위임장을 얻기 위해 의사일정을 연기할 수 있도록 허용합니다.
Jaguar Health (JAGX) a convoqué une Réunion Extraordinaire pour le 8 décembre 2025 afin d'obtenir l'approbation des actionnaires en vertu de la Règle 5635(d) de Nasdaq Listing pour deux émissions liées au financement et une éventuelle adjournement.
Proposition 1 : Approuver l'émission d'Actions Ordinaires à l'échange et/ou au rachat des Actions Ordinaires de Série N émises précédemment. Sur la base d'un Prix d'Échange fixe de 1,20 $ et 950,8 actions de Série N en circulation, jusqu'à 1.980.827 actions d'Échange (ou 1.980.833 actions de Rachat Forcé) pourraient être émises. Les actions en circulation étaient 3.734.635 au 17 octobre 2025. La Série N ne peut pas voter sur la Proposition 1.
Proposition 2 : Approuver les Nouveaux Titres PIPE à partir du 29 septembre 2025 : 161.583 nouvelles actions PIPE et un warrant pré-financé pour jusqu'à 479.442 actions. Ensemble, cela représente environ 17,16% des Actions Ordinaires en circulation avant exercice au 17 octobre 2025. Le warrant comprend une Limite de Propriété Bénéficiaire de 4,99%, ajustable jusqu'à 19,99%.
Proposition 3 : Autoriser le ajournement pour solliciter des procurations supplémentaires si nécessaire.
Jaguar Health (JAGX) hat eine Sondersitzung für den 8. Dezember 2025 einberufen, um die Zustimmung der Aktionäre gemäß der Nasdaq Listing Rule 5635(d) für zwei finanzierungsbezogene Emissionen und eine mögliche Verschiebung zu erhalten.
Vorschlag 1: Genehmigen Sie die Ausgabe von Stammaktien bei Austausch und/oder Rückzahlung der zuvor ausgegebenen Series N Preferred Stock. Basierend auf einem festen Austauschpreis von $1,20 und 950,8 Series-N-Aktien im Umlauf könnten bis zu 1.980.827 Austauschaktien (oder 1.980.833 Zwangstilgungsaktien) ausgegeben werden. Die Aktien im Umlauf betrugen 3.734.635 am 17. Oktober 2025. Series N kann bei Vorschlag 1 nicht abstimmen.
Vorschlag 2: Genehmigen Sie die New PIPE Securities vom 29. September 2025: 161.583 neue PIPE-Aktien und eine vorfinanzierte Warrant für bis zu 479.442 Aktien. Zusammen entsprechen diese rund 17,16% der vor Ausübung am 17. Oktober 2025 bestehenden Stammaktien. Der Warrant enthält eine Beneficial Ownership Limitation von 4,99%, die bis zu 19,99% anpassbar ist.
Vorschlag 3: Erlauben Sie eine Verschiebung, um zusätzliche Stimmen zu erhalten, falls erforderlich.
Jaguar Health (JAGX) دعت إلى اجتماع خاص في 8 ديسمبر 2025 لطلب موافقة المساهمين وفقاً لـ قاعدة إدراج ناسداك 5635(d) لصدرتين متعلقتين بالتمويل وروية تأجيل محتملة.
الاقتراح 1: الموافقة على إصدار أسهم عادية عند التبادل و/أو استرداد Series N Preferred Stock المصدرة سابقاً. بناءً على سعر تبادل ثابت قدره $1.20 ونحو 950.8 سهم من السلسلة N قائمة، يمكن إصدار حتى 1,980,827 سهم تبادل (أو 1,980,833 سهم استرداد قسري). كانت الأسهم القائمة 3,734,635 حتى 17 أكتوبر 2025. لا يمكن لسلسلة N التصويت في الاقتراح 1.
الاقتراح 2: الموافقة على New PIPE Securities من 29 سبتمبر 2025: 161,583 سهماً PIPE جديداً وواحدة وارنـت ما قبل التمويل حتى 479,442 سهماً. معاً، تمثل تقريبا 17.16% من الأسهم العادية القائمة قبل التنفيذ حتى 17 أكتوبر 2025. تشمل Warrants حد ملكية مستفيد بنسبة 4.99% قابلة للتعديل حتى 19.99%.
الاقتراح 3: السماح بتأجيل لاستدراج مزيد من التفويضات إن لزم الأمر.
- None.
- None.
Insights
Votes seek approval for significant share issuances under Nasdaq 5635(d).
Jaguar Health is asking stockholders to approve share issuances tied to its Series N Preferred and a New PIPE. For Series N, the fixed exchange math at an Exchange Price of
The New PIPE comprises 161,583 shares plus a pre-funded warrant for up to 479,442 shares, totaling about
Actual impact depends on holder actions and future transactions. The proxy clarifies voting mechanics, including Series N ineligibility for Proposal 1 and quorum at one third voting power, while approvals would permit issuances consistent with Rule 5635(d).
Jaguar Health (JAGX) ha convocato una riunione speciale per l'8 dicembre 2025 al fine di ottenere l'approvazione degli azionisti ai sensi della Nasdaq Listing Rule 5635(d) per due emissioni legate al finanziamento e una possibile adjournment.
Proposta 1: Approve l'emissione di azioni ordinarie in seguito a scambio e/o riscatto di azioni privilegiate Series N emesse in precedenza. Basato su un prezzo di scambio fisso di $1,20 e su 950,8 azioni di Series N in circolazione, potrebbero essere emesse fino a 1.980.827 azioni di scambio (o 1.980.833 azioni di riscatto forzato). Le azioni in circolazione erano 3.734.635 al 17 ottobre 2025. Series N è stata venduta per circa $2,38 milioni il 10 settembre 2025. Series N non può votare sulla Proposta 1.
Proposta 2: Approva i Nuovi titoli PIPE dall'29 settembre 2025: 161.583 nuove azioni PIPE e una warrant prefinanziato fino a 479.442 azioni. Insieme, rappresentano circa 17,16% delle azioni ordinarie in circolazione prima dell'esercizio al 17 ottobre 2025. Il warrant include una limitazione di proprietà beneficiaria del 4,99%, regolabile fino al 19,99%.
Proposta 3: Consentire l'adjournment per solicitare ulteriori procure se necessario.
Jaguar Health (JAGX) convocó una Reunión Especial para el 8 de diciembre de 2025 para buscar la aprobación de los accionistas bajo la Regla 5635(d) de Nasdaq Listing para dos emisiones relacionadas con financiamiento y una posible prórroga.
Propuesta 1: Aprobar la emisión de acciones comunes en sustitución y/o canje de las Series N Preferred Stock emitidas anteriormente. Sobre un precio de canje fijo de $1,20 y 950,8 acciones de Series N en circulación, podrían emitirse hasta 1.980.827 Acciones de Intercambio (o 1.980.833 Acciones de Rescate Forzado). Las acciones en circulación eran 3.734.635 a 17 de octubre de 2025. La Series N no puede votar sobre la Propuesta 1.
Propuesta 2: Aprobar los New PIPE Securities desde el 29 de septiembre de 2025: 161.583 Nuevas Acciones PIPE y una warrants prefinanciado para hasta 479.442 acciones. En conjunto, representan aproximadamente el 17,16% de las acciones ordinarias en circulación antes del ejercicio a partir del 17 de octubre de 2025. El warrant incluye una Limitación de Propiedad Beneficiaria del 4,99%, ajustable hasta 19,99%.
Propuesta 3: Permitir el adjournment para solicitar más poderes de voto si es necesario.
Jaguar Health (JAGX)가 주주 승인을 받기 위해 2025년 12월 8일에 특별회를 소집했습니다. 이 소집은 나스닥 상장 규칙 5635(d)에 따른 두 가지 자금 조달 관련 발행 및 잠재적 의결 연기를 위한 것입니다.
제안 1: 이전에 발행된 Series N 우선주의 교환 및/또는 상환에 따라 보통주를 발행하는 것을 승인합니다. 고정 교환가 $1.20와 950.8주가 남아 있는 Series N를 바탕으로 최대 1,980,827 교환주(또는 1,980,833 강제상환주)가 발행될 수 있습니다. 2025년 10월 17일 현재 발행주식 수는 3,734,635주였습니다. Series N은 제안 1에 대해 표결할 수 없습니다.
제안 2: 2025년 9월 29일 기준의 새 PIPE 증권: 161,583 신규 PIPE 주식 및 최대 479,442주에 대한 선매권(프리펀드 워런트). 이들 합계는 2025년 10월 17일 현재 발행 전 보통주 총수의 약 17.16%에 해당합니다. 워런트에는 4.99%의 유익한 소유 제한이 포함되며, 최대 19.99%까지 조정될 수 있습니다.
제안 3: 필요 시 추가 위임장을 얻기 위해 의사일정을 연기할 수 있도록 허용합니다.
Jaguar Health (JAGX) a convoqué une Réunion Extraordinaire pour le 8 décembre 2025 afin d'obtenir l'approbation des actionnaires en vertu de la Règle 5635(d) de Nasdaq Listing pour deux émissions liées au financement et une éventuelle adjournement.
Proposition 1 : Approuver l'émission d'Actions Ordinaires à l'échange et/ou au rachat des Actions Ordinaires de Série N émises précédemment. Sur la base d'un Prix d'Échange fixe de 1,20 $ et 950,8 actions de Série N en circulation, jusqu'à 1.980.827 actions d'Échange (ou 1.980.833 actions de Rachat Forcé) pourraient être émises. Les actions en circulation étaient 3.734.635 au 17 octobre 2025. La Série N ne peut pas voter sur la Proposition 1.
Proposition 2 : Approuver les Nouveaux Titres PIPE à partir du 29 septembre 2025 : 161.583 nouvelles actions PIPE et un warrant pré-financé pour jusqu'à 479.442 actions. Ensemble, cela représente environ 17,16% des Actions Ordinaires en circulation avant exercice au 17 octobre 2025. Le warrant comprend une Limite de Propriété Bénéficiaire de 4,99%, ajustable jusqu'à 19,99%.
Proposition 3 : Autoriser le ajournement pour solliciter des procurations supplémentaires si nécessaire.
Jaguar Health (JAGX) hat eine Sondersitzung für den 8. Dezember 2025 einberufen, um die Zustimmung der Aktionäre gemäß der Nasdaq Listing Rule 5635(d) für zwei finanzierungsbezogene Emissionen und eine mögliche Verschiebung zu erhalten.
Vorschlag 1: Genehmigen Sie die Ausgabe von Stammaktien bei Austausch und/oder Rückzahlung der zuvor ausgegebenen Series N Preferred Stock. Basierend auf einem festen Austauschpreis von $1,20 und 950,8 Series-N-Aktien im Umlauf könnten bis zu 1.980.827 Austauschaktien (oder 1.980.833 Zwangstilgungsaktien) ausgegeben werden. Die Aktien im Umlauf betrugen 3.734.635 am 17. Oktober 2025. Series N kann bei Vorschlag 1 nicht abstimmen.
Vorschlag 2: Genehmigen Sie die New PIPE Securities vom 29. September 2025: 161.583 neue PIPE-Aktien und eine vorfinanzierte Warrant für bis zu 479.442 Aktien. Zusammen entsprechen diese rund 17,16% der vor Ausübung am 17. Oktober 2025 bestehenden Stammaktien. Der Warrant enthält eine Beneficial Ownership Limitation von 4,99%, die bis zu 19,99% anpassbar ist.
Vorschlag 3: Erlauben Sie eine Verschiebung, um zusätzliche Stimmen zu erhalten, falls erforderlich.
Jaguar Health (JAGX) دعت إلى اجتماع خاص في 8 ديسمبر 2025 لطلب موافقة المساهمين وفقاً لـ قاعدة إدراج ناسداك 5635(d) لصدرتين متعلقتين بالتمويل وروية تأجيل محتملة.
الاقتراح 1: الموافقة على إصدار أسهم عادية عند التبادل و/أو استرداد Series N Preferred Stock المصدرة سابقاً. بناءً على سعر تبادل ثابت قدره $1.20 ونحو 950.8 سهم من السلسلة N قائمة، يمكن إصدار حتى 1,980,827 سهم تبادل (أو 1,980,833 سهم استرداد قسري). كانت الأسهم القائمة 3,734,635 حتى 17 أكتوبر 2025. لا يمكن لسلسلة N التصويت في الاقتراح 1.
الاقتراح 2: الموافقة على New PIPE Securities من 29 سبتمبر 2025: 161,583 سهماً PIPE جديداً وواحدة وارنـت ما قبل التمويل حتى 479,442 سهماً. معاً، تمثل تقريبا 17.16% من الأسهم العادية القائمة قبل التنفيذ حتى 17 أكتوبر 2025. تشمل Warrants حد ملكية مستفيد بنسبة 4.99% قابلة للتعديل حتى 19.99%.
الاقتراح 3: السماح بتأجيل لاستدراج مزيد من التفويضات إن لزم الأمر.
Jaguar Health (JAGX) 已宣布于2025年12月8日召开特别股东大会,寻求按照纳斯达克上市规则5635(d)对两项融资相关发行及可能的休会进行股东批准。
议案1:批准以交换及/或赎回先前发行的Series N 优先股发行普通股。以固定的交换价$1.20及950.8股Series N在外流通量,最多可发行1,980,827份 Exchange Shares(或1,980,833份强制赎回股)。截至2025年10月17日,在外流通股数为3,734,635股。Series N 对议案1不具投票权。
议案2:批准自2025年9月29日起的New PIPE 证券:161,583新 PIPE 股份及一项面向至多479,442股的前置认购权。合计约占到截至2025年10月17日 exercisable 之前的普通股的约17.16%。该认股权包含可调整至最高19.99%的对有益拥有人比例限制,当前为4.99%。
议案3:如有需要,允许休会以继续征求更多代理人投票。
FAQ
What is Jaguar Health (JAGX) asking stockholders to approve in the Special Meeting?
Three items: (1) issuing Common Stock upon exchange/redemption of Series N Preferred; (2) issuing New PIPE Shares and a pre-funded warrant; (3) the right to adjourn the meeting to gather more proxies.
How many shares could be issued from Series N Preferred at the stated exchange price?
At an Exchange Price of $1.20 and 950.8 Series N shares outstanding, up to 1,980,827 Exchange Shares (or 1,980,833 Forced Redemption Shares) could be issued.
What are the New PIPE Securities for JAGX?
161,583 New PIPE Shares and a pre-funded warrant for up to 479,442 shares. Combined, this equals about 17.16% of shares outstanding as of October 17, 2025.
When and where is the Special Meeting for Jaguar Health?
December 8, 2025 at 8:30 a.m. local time, 200 Pine Street, Suite 400, San Francisco, CA 94104.
What is the record date and shares outstanding for JAGX voting?
The record date is October 31, 2025. Shares outstanding were 3,734,635 as of October 17, 2025.
Are there voting limitations on these securities?
Yes. Series L and M votes are subject to a 9.99% cap; Series N has a 19.99% cap and cannot vote on Proposal 1. The pre-funded warrant has a 4.99% Beneficial Ownership Limitation, adjustable up to 19.99%.
What vote is needed to pass the proposals?
Each proposal generally requires the affirmative vote of a majority of votes cast, with a quorum of one third voting power present or represented.