[6-K] Lotus Technology Inc. American Current Report (Foreign Issuer)
Lotus Technology has entered into a significant financing arrangement through a convertible note issuance with Geely International (Hong Kong). The company issued a senior convertible note worth US$119.26 million through a private placement on June 20, 2025.
Key terms of the convertible note include:
- Maturity date: June 18, 2026
- Interest rate: SOFR + 3.35% per annum, payable at maturity
- Conversion option: Convertible into ordinary shares or ADSs after 30 trading days from issue date
- Conversion price: Based on 10-day VWAP preceding conversion date
- Seniority: Ranks senior to other unsecured and unsubordinated indebtedness
The filing also incorporates this information by reference into two registration statements (Form F-1/F-3), indicating potential future securities offerings or registrations.
Lotus Technology ha stipulato un importante accordo di finanziamento tramite l'emissione di un'obbligazione convertibile con Geely International (Hong Kong). L'azienda ha emesso un'obbligazione convertibile senior del valore di 119,26 milioni di dollari USA attraverso un collocamento privato il 20 giugno 2025.
I termini principali dell'obbligazione convertibile includono:
- Data di scadenza: 18 giugno 2026
- Tasso d'interesse: SOFR + 3,35% annuo, pagabile alla scadenza
- Opzione di conversione: Convertibile in azioni ordinarie o ADS dopo 30 giorni di negoziazione dalla data di emissione
- Prezzo di conversione: Basato sulla media ponderata dei volumi (VWAP) degli ultimi 10 giorni precedenti la data di conversione
- Priorità: Ha priorità rispetto ad altri debiti non garantiti e non subordinati
Il deposito include inoltre queste informazioni per riferimento in due dichiarazioni di registrazione (Modulo F-1/F-3), suggerendo possibili future offerte o registrazioni di titoli.
Lotus Technology ha establecido un acuerdo de financiamiento significativo mediante la emisión de un pagaré convertible con Geely International (Hong Kong). La compañía emitió un pagaré convertible senior por un valor de 119,26 millones de dólares estadounidenses a través de una colocación privada el 20 de junio de 2025.
Los términos clave del pagaré convertible incluyen:
- Fecha de vencimiento: 18 de junio de 2026
- Tasa de interés: SOFR + 3.35% anual, pagadero al vencimiento
- Opción de conversión: Convertible en acciones ordinarias o ADS después de 30 días hábiles desde la fecha de emisión
- Precio de conversión: Basado en el VWAP de 10 días anteriores a la fecha de conversión
- Prioridad: Tiene prioridad sobre otras deudas no garantizadas y no subordinadas
El registro también incorpora esta información por referencia en dos declaraciones de registro (Formulario F-1/F-3), indicando posibles futuras ofertas o registros de valores.
Lotus Technology는 Geely International (Hong Kong)과 전환사채 발행을 통한 중요한 자금 조달 계약을 체결했습니다. 회사는 2025년 6월 20일 사모를 통해 1억 1,926만 달러 상당의 선순위 전환사채를 발행했습니다.
전환사채의 주요 조건은 다음과 같습니다:
- 만기일: 2026년 6월 18일
- 이자율: SOFR + 연 3.35%, 만기 시 지급
- 전환 옵션: 발행일로부터 30거래일 후 보통주 또는 ADS로 전환 가능
- 전환 가격: 전환일 직전 10일간 VWAP 기준
- 우선순위: 기타 무담보 및 비후순위 채무보다 우선
이 정보는 두 건의 등록 신고서(Form F-1/F-3)에 참조로 포함되어, 향후 증권 발행 또는 등록 가능성을 시사합니다.
Lotus Technology a conclu un accord de financement important via l'émission d'une obligation convertible avec Geely International (Hong Kong). La société a émis une obligation convertible senior d'une valeur de 119,26 millions de dollars US par placement privé le 20 juin 2025.
Les principales conditions de l'obligation convertible sont les suivantes :
- Date d'échéance : 18 juin 2026
- Taux d'intérêt : SOFR + 3,35 % par an, payable à l'échéance
- Option de conversion : Convertible en actions ordinaires ou ADS après 30 jours de bourse à compter de la date d'émission
- Prix de conversion : Basé sur la moyenne pondérée par les volumes (VWAP) des 10 jours précédant la date de conversion
- Priorité : Prend rang senior par rapport aux autres dettes non garanties et non subordonnées
Le dépôt intègre également ces informations par référence dans deux déclarations d'enregistrement (Formulaire F-1/F-3), indiquant de potentielles futures offres ou enregistrements de titres.
Lotus Technology hat eine bedeutende Finanzierungsvereinbarung durch die Ausgabe einer Wandelanleihe mit Geely International (Hong Kong) getroffen. Das Unternehmen gab am 20. Juni 2025 eine vorrangige Wandelanleihe im Wert von 119,26 Millionen US-Dollar im Rahmen einer Privatplatzierung aus.
Wesentliche Bedingungen der Wandelanleihe umfassen:
- Fälligkeit: 18. Juni 2026
- Zinssatz: SOFR + 3,35 % p.a., zahlbar bei Fälligkeit
- Wandlungsoption: Wandlungsrecht in Stammaktien oder ADS nach 30 Handelstagen ab Ausgabedatum
- Wandlungspreis: Basierend auf dem 10-Tage VWAP vor dem Wandlungstermin
- Rangfolge: Vorrangig vor anderen ungesicherten und nicht nachrangigen Verbindlichkeiten
Die Einreichung enthält diese Informationen zudem als Verweis in zwei Registrierungsformularen (Formular F-1/F-3), was auf mögliche zukünftige Wertpapierangebote oder Registrierungen hinweist.
- Secured significant financing of $119.3M through convertible note from strategic investor Geely, strengthening capital position
- Senior ranking of the convertible note indicates strong creditor protection and confidence in Lotus Technology's business
- Flexible conversion terms allowing for potential equity conversion after 30 trading days provides strategic optionality
- Additional debt burden with relatively short maturity (June 2026) increases financial obligations
- Variable interest rate structure (SOFR + 3.35%) exposes company to interest rate risk
- Potential future dilution for existing shareholders if note is converted to ADSs
Lotus Technology ha stipulato un importante accordo di finanziamento tramite l'emissione di un'obbligazione convertibile con Geely International (Hong Kong). L'azienda ha emesso un'obbligazione convertibile senior del valore di 119,26 milioni di dollari USA attraverso un collocamento privato il 20 giugno 2025.
I termini principali dell'obbligazione convertibile includono:
- Data di scadenza: 18 giugno 2026
- Tasso d'interesse: SOFR + 3,35% annuo, pagabile alla scadenza
- Opzione di conversione: Convertibile in azioni ordinarie o ADS dopo 30 giorni di negoziazione dalla data di emissione
- Prezzo di conversione: Basato sulla media ponderata dei volumi (VWAP) degli ultimi 10 giorni precedenti la data di conversione
- Priorità: Ha priorità rispetto ad altri debiti non garantiti e non subordinati
Il deposito include inoltre queste informazioni per riferimento in due dichiarazioni di registrazione (Modulo F-1/F-3), suggerendo possibili future offerte o registrazioni di titoli.
Lotus Technology ha establecido un acuerdo de financiamiento significativo mediante la emisión de un pagaré convertible con Geely International (Hong Kong). La compañía emitió un pagaré convertible senior por un valor de 119,26 millones de dólares estadounidenses a través de una colocación privada el 20 de junio de 2025.
Los términos clave del pagaré convertible incluyen:
- Fecha de vencimiento: 18 de junio de 2026
- Tasa de interés: SOFR + 3.35% anual, pagadero al vencimiento
- Opción de conversión: Convertible en acciones ordinarias o ADS después de 30 días hábiles desde la fecha de emisión
- Precio de conversión: Basado en el VWAP de 10 días anteriores a la fecha de conversión
- Prioridad: Tiene prioridad sobre otras deudas no garantizadas y no subordinadas
El registro también incorpora esta información por referencia en dos declaraciones de registro (Formulario F-1/F-3), indicando posibles futuras ofertas o registros de valores.
Lotus Technology는 Geely International (Hong Kong)과 전환사채 발행을 통한 중요한 자금 조달 계약을 체결했습니다. 회사는 2025년 6월 20일 사모를 통해 1억 1,926만 달러 상당의 선순위 전환사채를 발행했습니다.
전환사채의 주요 조건은 다음과 같습니다:
- 만기일: 2026년 6월 18일
- 이자율: SOFR + 연 3.35%, 만기 시 지급
- 전환 옵션: 발행일로부터 30거래일 후 보통주 또는 ADS로 전환 가능
- 전환 가격: 전환일 직전 10일간 VWAP 기준
- 우선순위: 기타 무담보 및 비후순위 채무보다 우선
이 정보는 두 건의 등록 신고서(Form F-1/F-3)에 참조로 포함되어, 향후 증권 발행 또는 등록 가능성을 시사합니다.
Lotus Technology a conclu un accord de financement important via l'émission d'une obligation convertible avec Geely International (Hong Kong). La société a émis une obligation convertible senior d'une valeur de 119,26 millions de dollars US par placement privé le 20 juin 2025.
Les principales conditions de l'obligation convertible sont les suivantes :
- Date d'échéance : 18 juin 2026
- Taux d'intérêt : SOFR + 3,35 % par an, payable à l'échéance
- Option de conversion : Convertible en actions ordinaires ou ADS après 30 jours de bourse à compter de la date d'émission
- Prix de conversion : Basé sur la moyenne pondérée par les volumes (VWAP) des 10 jours précédant la date de conversion
- Priorité : Prend rang senior par rapport aux autres dettes non garanties et non subordonnées
Le dépôt intègre également ces informations par référence dans deux déclarations d'enregistrement (Formulaire F-1/F-3), indiquant de potentielles futures offres ou enregistrements de titres.
Lotus Technology hat eine bedeutende Finanzierungsvereinbarung durch die Ausgabe einer Wandelanleihe mit Geely International (Hong Kong) getroffen. Das Unternehmen gab am 20. Juni 2025 eine vorrangige Wandelanleihe im Wert von 119,26 Millionen US-Dollar im Rahmen einer Privatplatzierung aus.
Wesentliche Bedingungen der Wandelanleihe umfassen:
- Fälligkeit: 18. Juni 2026
- Zinssatz: SOFR + 3,35 % p.a., zahlbar bei Fälligkeit
- Wandlungsoption: Wandlungsrecht in Stammaktien oder ADS nach 30 Handelstagen ab Ausgabedatum
- Wandlungspreis: Basierend auf dem 10-Tage VWAP vor dem Wandlungstermin
- Rangfolge: Vorrangig vor anderen ungesicherten und nicht nachrangigen Verbindlichkeiten
Die Einreichung enthält diese Informationen zudem als Verweis in zwei Registrierungsformularen (Formular F-1/F-3), was auf mögliche zukünftige Wertpapierangebote oder Registrierungen hinweist.