[6-K] Medirom Healthcare Technologies Inc. Current Report (Foreign Issuer)
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. furnished a Form 6-K stating it issued a press release. The company announced a milestone of over 10,000 verifications using a new technological device at its wellness salons. The report notes the information is furnished, not deemed “filed,” and is not incorporated by reference except as specifically provided.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. ha fornito un Form 6-K dichiarando di aver emesso un comunicato stampa. L'azienda ha annunciato una pietra miliare di oltre 10.000 verifiche utilizzando un nuovo dispositivo tecnologico nei suoi saloni di benessere. Il rapporto nota che l'informazione è fornita, non è considerata depositata e non è incorporata per riferimento salvo quanto specificamente previsto.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. presentó un Formulario 6-K informando que emitió un comunicado de prensa. La empresa anunció un hito de más de 10.000 verificaciones utilizando un nuevo dispositivo tecnológico en sus salones de bienestar. El informe señala que la información se proporciona, no se considera "presentada" y no se incorpora por referencia salvo lo específicamente previsto.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc.은 보도자료를 발행했다고 밝히는 Form 6-K를 제출했습니다. 회사는 웰니스 살롱에서 새로운 기술 기기를 사용해 10,000건이 넘는 검증이라는 이정표를 발표했습니다. 보고서는 정보가 제공되며, "제출된" 것으로 간주되지 않으며, 특별히 규정된 경우를 제외하고는 참조에 의해 포함되지 않는다고 명시합니다.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. a fourni un formulaire 6-K indiquant qu'il avait émis un communiqué de presse. L'entreprise a annoncé une étape importante de plus de 10 000 vérifications effectuées à l'aide d'un nouvel appareil technologique dans ses salons de bien-être. Le rapport précise que l'information est fournie, et n'est pas considérée comme « déposée » et n'est pas incorporée par référence sauf indication contraire.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. hat ein Form 6-K vorgelegt, in dem mitgeteilt wird, dass eine Pressemitteilung veröffentlicht wurde. Das Unternehmen kündigte einen Meilenstein von über 10.000 Verifizierungen an, die mit einem neuen technologischen Gerät in seinen Wellness-Salons durchgeführt wurden. Der Bericht weist darauf hin, dass die Informationen vorgelegt werden, nicht als „eingereicht“ zu betrachten sind und nicht durch Verweis aufgenommen werden, außer wie ausdrücklich vorgesehen.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. قدمت نموذج Form 6-K يفيد بأنها أصدرت بياناً صحفياً. أعلنت الشركة عن إنجاز يضم أكثر من 10,000 تحقق باستخدام جهاز تكنولوجي جديد في صالوناتها الصحية. تشير المذكرة إلى أن المعلومات مُقدمة وليست مُعتَبَرة "مسجلة" ولا يتم دمجها بالرجوع إلا كما هو محدد صراحة.
- None.
- None.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. ha fornito un Form 6-K dichiarando di aver emesso un comunicato stampa. L'azienda ha annunciato una pietra miliare di oltre 10.000 verifiche utilizzando un nuovo dispositivo tecnologico nei suoi saloni di benessere. Il rapporto nota che l'informazione è fornita, non è considerata depositata e non è incorporata per riferimento salvo quanto specificamente previsto.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. presentó un Formulario 6-K informando que emitió un comunicado de prensa. La empresa anunció un hito de más de 10.000 verificaciones utilizando un nuevo dispositivo tecnológico en sus salones de bienestar. El informe señala que la información se proporciona, no se considera "presentada" y no se incorpora por referencia salvo lo específicamente previsto.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc.은 보도자료를 발행했다고 밝히는 Form 6-K를 제출했습니다. 회사는 웰니스 살롱에서 새로운 기술 기기를 사용해 10,000건이 넘는 검증이라는 이정표를 발표했습니다. 보고서는 정보가 제공되며, "제출된" 것으로 간주되지 않으며, 특별히 규정된 경우를 제외하고는 참조에 의해 포함되지 않는다고 명시합니다.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. a fourni un formulaire 6-K indiquant qu'il avait émis un communiqué de presse. L'entreprise a annoncé une étape importante de plus de 10 000 vérifications effectuées à l'aide d'un nouvel appareil technologique dans ses salons de bien-être. Le rapport précise que l'information est fournie, et n'est pas considérée comme « déposée » et n'est pas incorporée par référence sauf indication contraire.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. hat ein Form 6-K vorgelegt, in dem mitgeteilt wird, dass eine Pressemitteilung veröffentlicht wurde. Das Unternehmen kündigte einen Meilenstein von über 10.000 Verifizierungen an, die mit einem neuen technologischen Gerät in seinen Wellness-Salons durchgeführt wurden. Der Bericht weist darauf hin, dass die Informationen vorgelegt werden, nicht als „eingereicht“ zu betrachten sind und nicht durch Verweis aufgenommen werden, außer wie ausdrücklich vorgesehen.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. قدمت نموذج Form 6-K يفيد بأنها أصدرت بياناً صحفياً. أعلنت الشركة عن إنجاز يضم أكثر من 10,000 تحقق باستخدام جهاز تكنولوجي جديد في صالوناتها الصحية. تشير المذكرة إلى أن المعلومات مُقدمة وليست مُعتَبَرة "مسجلة" ولا يتم دمجها بالرجوع إلا كما هو محدد صراحة.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. 已提交 Form 6-K，声明发布了新闻稿。公司宣布在其健康养生沙龙使用一种新型技术设备实现的超过 10,000 次验证 的里程碑。报道指出信息是提供性的，而不是被视为“已备案”/已提交，并且除非另有明确规定，否则不通过引用而入。
