[Form 4] NACCO INDUSTRIES INC Insider Trading Activity
NACCO Industries (NC) director John P. Jumper received 707 shares of Class A Common Stock on 10/01/2025 as "Required Shares" under the companys Non-Employee Directors' Equity Compensation Plan, increasing his total reported beneficial ownership to 32,516 shares. The Form 4 is filed as a single reporting person report and was signed by an attorney-in-fact on 10/02/2025. The filing lists the reporting persons address as NACCO Industries, Inc., Cleveland, OH, and identifies the reporting persons relationship to the issuer as a director. No derivative transactions or prices are reported; the disclosure states the award was a required director equity grant.
NACCO Industries (NC) direttore John P. Jumper ha ricevuto 707 azioni di Class A Common Stock il 01/10/2025 come "Azioni Richieste" ai sensi del Piano di Compensazione Azionaria per Direttori Non Dipendenti della società, aumentando la sua quota di proprietà Beneficial totale riportata a 32.516 azioni. Il modulo 4 è presentato come rapporto di una singola persona e è stato firmato da un procuratore-in-fatto il 02/10/2025. La dichiarazione indica l’indirizzo della persona che segnala come NACCO Industries, Inc., Cleveland, OH, e identifica la relazione della persona segnalante con l’emittente come direttore. Nessuna transazione derivata o prezzo è riportato; la disclosure afferma che l’assegnazione è stata una grant azionario obbligatorio per il direttore.
El director de NACCO Industries (NC), John P. Jumper, recibió 707 acciones de Class A Common Stock el 01/10/2025 como "Acciones Requeridas" bajo el Plan de Compensación de Acciones para Directores No Empleados de la empresa, aumentando su propiedad beneficiosa total reportada a 32.516 acciones. El Form 4 se presenta como un informe de una sola persona reportante y fue firmado por un apoderado el 02/10/2025. La declaración indica la dirección de la persona reportante como NACCO Industries, Inc., Cleveland, OH, y identifica la relación de la persona reportante con el emisor como director. No se reportan transacciones derivadas ni precios; la divulgación señala que la adjudicación fue una concesión de acciones de director obligatorio.
NACCO Industries(NC) 이사인 John P. Jumper는 2025년 10월 1일 회사의 비임원 이사 주식 보상 계획에 따라 "필요 주식"으로 707주를 Class A 보통주로 받았으며, 보고된 총 실질 소유권이 32,516주로 증가했습니다. Form 4는 단일 보고인으로 제출되었고 2025년 10월 2일 대리인에 의해 서명되었습니다. 제출서는 보고자의 주소를 NACCO Industries, Inc., 클리블랜드, OH로 기재하고, 발행자에 대한 보고자의 관계를 이사로 식별합니다. 파생 거래나 가격에 대한 보고는 없으며, 공시는 이 수여가 필수적인 이사 주식 보상임을 명시합니다.
NACCO Industries (NC) est un directeur, John P. Jumper, qui a reçu 707 actions de Class A Common Stock le 01/10/2025 dans le cadre du plan de rémunération en actions pour les administrateurs non salariés de l’entreprise, augmentant sa propriété bénéficiaire totale déclarée à 32 516 actions. Le Form 4 est déposé en tant que rapport d’une seule personne et a été signé par un mandataire le 02/10/2025. Le dépôt indique l’adresse du déclarant comme NACCO Industries, Inc., Cleveland, OH, et identifie la relation du déclarant à l’émetteur comme étant celle d’un administrateur. Aucune transaction dérivée ou prix n’est rapporté; la divulgation précise que l’attribution était une prime d’actions obligatoire pour administrateur.
NACCO Industries (NC)-Direktor John P. Jumper erhielt am 01.10.2025 707 Aktien der Class A Stammaktien im Rahmen des Plans zur Eigenkapitalvergütung für nicht angestellte Direktoren des Unternehmens und erhöhte damit seine insgesamt gemeldete wirtschaftliche Eigentümerschaft auf 32.516 Aktien. Das Formblatt 4 wird als Einzelbericht einer meldenden Person eingereicht und am 02.10.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet. Die Einreichung führt die Adresse der meldenden Person als NACCO Industries, Inc., Cleveland, OH, auf und identifiziert die Beziehung der meldenden Person zum Emittenten als Direktor. Es werden keine derivativen Transaktionen oder Preise gemeldet; die Offenlegung besagt, dass die Zuteilung eine verpflichtende Direktorenbeteiligung war.
قام مدير NACCO Industries (NC) جون ب. جمِّبر بتلقي 707 أسهم من Class A Common Stock في 01/10/2025 كـ "أسهم مطلوبة" بموجب خطة تعويض أسهم المدراء غير العاملين بالشركة، مما زاد الملكية المفيدة المبلغ عنها الإجمالية إلى 32,516 سهماً. يتم تقديم النموذج 4 كتقرير لشخص واحد وتم توقيعه من قبل وكيل مفوض في 02/10/2025. يدرج البيان عنوان الشخص المبلغ عنه كـ NACCO Industries, Inc., كليفلاند، أوهايو، ويحدد علاقة الشخص المبلغ مع المصدر كمدير. لا يتم الإبلاغ عن أي معاملات مشتقة أو أسعار؛ كما تنص الإفصاح على أن المنحة كانت منحة أسهم مدير مطلوبة.
NACCO Industries (NC) 董事 John P. Jumper 于 2025/10/01 获得 707 股 A 类普通股,作为公司非员工董事股权补偿计划下的“所需股票”,使其报告的总实际受益所有权增加至 32,516 股。 Form 4 作为单一申报人报告提交,并于 2025/10/02 由授权代理人签署。申报中将申报人地址列为 NACCO Industries, Inc., 克利夫兰, OH,并将申报人与发行人的关系界定为董事。未报告任何衍生交易或价格;披露称该授予为强制性董事股权奖励。
- None.
- None.
NACCO Industries (NC) direttore John P. Jumper ha ricevuto 707 azioni di Class A Common Stock il 01/10/2025 come "Azioni Richieste" ai sensi del Piano di Compensazione Azionaria per Direttori Non Dipendenti della società, aumentando la sua quota di proprietà Beneficial totale riportata a 32.516 azioni. Il modulo 4 è presentato come rapporto di una singola persona e è stato firmato da un procuratore-in-fatto il 02/10/2025. La dichiarazione indica l’indirizzo della persona che segnala come NACCO Industries, Inc., Cleveland, OH, e identifica la relazione della persona segnalante con l’emittente come direttore. Nessuna transazione derivata o prezzo è riportato; la disclosure afferma che l’assegnazione è stata una grant azionario obbligatorio per il direttore.
El director de NACCO Industries (NC), John P. Jumper, recibió 707 acciones de Class A Common Stock el 01/10/2025 como "Acciones Requeridas" bajo el Plan de Compensación de Acciones para Directores No Empleados de la empresa, aumentando su propiedad beneficiosa total reportada a 32.516 acciones. El Form 4 se presenta como un informe de una sola persona reportante y fue firmado por un apoderado el 02/10/2025. La declaración indica la dirección de la persona reportante como NACCO Industries, Inc., Cleveland, OH, y identifica la relación de la persona reportante con el emisor como director. No se reportan transacciones derivadas ni precios; la divulgación señala que la adjudicación fue una concesión de acciones de director obligatorio.
NACCO Industries(NC) 이사인 John P. Jumper는 2025년 10월 1일 회사의 비임원 이사 주식 보상 계획에 따라 "필요 주식"으로 707주를 Class A 보통주로 받았으며, 보고된 총 실질 소유권이 32,516주로 증가했습니다. Form 4는 단일 보고인으로 제출되었고 2025년 10월 2일 대리인에 의해 서명되었습니다. 제출서는 보고자의 주소를 NACCO Industries, Inc., 클리블랜드, OH로 기재하고, 발행자에 대한 보고자의 관계를 이사로 식별합니다. 파생 거래나 가격에 대한 보고는 없으며, 공시는 이 수여가 필수적인 이사 주식 보상임을 명시합니다.
NACCO Industries (NC) est un directeur, John P. Jumper, qui a reçu 707 actions de Class A Common Stock le 01/10/2025 dans le cadre du plan de rémunération en actions pour les administrateurs non salariés de l’entreprise, augmentant sa propriété bénéficiaire totale déclarée à 32 516 actions. Le Form 4 est déposé en tant que rapport d’une seule personne et a été signé par un mandataire le 02/10/2025. Le dépôt indique l’adresse du déclarant comme NACCO Industries, Inc., Cleveland, OH, et identifie la relation du déclarant à l’émetteur comme étant celle d’un administrateur. Aucune transaction dérivée ou prix n’est rapporté; la divulgation précise que l’attribution était une prime d’actions obligatoire pour administrateur.
NACCO Industries (NC)-Direktor John P. Jumper erhielt am 01.10.2025 707 Aktien der Class A Stammaktien im Rahmen des Plans zur Eigenkapitalvergütung für nicht angestellte Direktoren des Unternehmens und erhöhte damit seine insgesamt gemeldete wirtschaftliche Eigentümerschaft auf 32.516 Aktien. Das Formblatt 4 wird als Einzelbericht einer meldenden Person eingereicht und am 02.10.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet. Die Einreichung führt die Adresse der meldenden Person als NACCO Industries, Inc., Cleveland, OH, auf und identifiziert die Beziehung der meldenden Person zum Emittenten als Direktor. Es werden keine derivativen Transaktionen oder Preise gemeldet; die Offenlegung besagt, dass die Zuteilung eine verpflichtende Direktorenbeteiligung war.