NACCO Industries director Michael Sidney Miller reported a non-derivative acquisition on 10/01/2025 of 707 shares of Class A common stock awarded as "Required Shares" under the companys Non-Employee Directors' Equity Compensation Plan. After the transaction the reporting person beneficially owned 26,585 shares of Class A common stock. The Form 4 was signed by an attorney-in-fact on 10/02/2025.
The filing discloses a routine equity award to a director and shows the resulting beneficial ownership level; no derivatives, sales, or other cash-based transactions are reported in this Form 4.
Il direttore di NACCO Industries Michael Sidney Miller ha riferito un'acquisizione non derivativa il 01/10/2025 di 707 azioni ordinarie di Classe A conferite come "Required Shares" ai sensi del piano di compensazione azionaria per direttori non dipendenti della società. Dopo la transazione la persona che presenta il verbale deteneva beneficiariamente 26.585 azioni ordinarie di Classe A. Il modulo 4 è stato firmato da un procuratore il 02/10/2025.
La presentazione comunica un premio azionario di routine a un direttore e mostra il livello di proprietà beneficiaria risultante; nessun derivato, vendita o altre transazioni in contanti sono riportate in questo Modulo 4.
El director de NACCO Industries Michael Sidney Miller informó una adquisición no derivativa el 01/10/2025 de 707 acciones de Clase A comunes otorgadas como "Required Shares" bajo el plan de compensación de acciones para directores no empleados de la empresa. Después de la transacción, la persona reportante poseía de forma beneficiosa 26.585 acciones de Clase A común. El Formulario 4 fue firmado por un apoderado el 02/10/2025.
La presentación divulga una adjudicación de acciones de rutina a un director y muestra el nivel de propiedad beneficiosa resultante; no se reportan derivados, ventas u otras transacciones en efectivo en este Formulario 4.
NACCO Industries 이사인 Michael Sidney Miller는 2025년 10월 1일 회사의 비직원 이사들을 위한 주식 보상 계획에 따라 "Required Shares"로 수여된 Class A 보통주 707주를 비파생적 취득으로 보고했습니다. 거래 후 보고자는 Class A 보통주를 26,585주 보유하게 되었습니다. Form 4는 2025년 10월 2일에 대리인이 서명했습니다.
해당 공시는 이사에게 일반 주식 보상을 공개하고 그에 따른 실질 보유 수준을 보여주며, 이 Form 4에는 파생상품, 매매 또는 현금 기반의 다른 거래가 보고되지 않습니다.
Le administrateur de NACCO Industries, Michael Sidney Miller, a déclaré une acquisition non dérivée le 01/10/2025 de 707 actions ordinaires de Classe A attribuées comme "Required Shares" dans le cadre du plan de rémunération en actions pour les administrateurs non salariés de l'entreprise. Après la transaction, la personne déclarant détenait bénéficiellement 26 585 actions de Classe A. Le Formulaire 4 a été signé par un mandataire le 02/10/2025.
Le dépôt révèle une attribution d'actions de routine à un administrateur et montre le niveau de propriété bénéficiaire résultant; aucun dérivé, vente ou autre transaction en espèces n'est rapporté dans ce Formulaire 4.
Der NACCO Industries-Direktor Michael Sidney Miller meldete am 01.10.2025 einen nicht derivativen Erwerb von 707 Stammaktien der Klasse A, die als "Required Shares" im Rahmen des Non-Employee Directors' Equity Compensation Plans des Unternehmens gewährt wurden. Nach der Transaktion besaß die meldende Person beneficial 26.585 Stammaktien der Klasse A. Das Formular 4 wurde am 02.10.2025 von einem Bevollmächtigten unterschrieben.
Die Einreichung offenbart eine routinemäßige Aktienzuteilung an einen Direktor und zeigt das resultierende beherrschende Eigentumsniveau; in diesem Formular 4 werden keine Derivate, Verkäufe oder andere bargeldbasierte Transaktionen gemeldet.
أفاد مدير شركة NACCO Industries مايكل سيدني ميلر بوجود اكتساب غير مشتق في 01/10/2025 لــ 707 أسهم من فئة Class A العادية ممنوحة كــ "Required Shares" وفق خطة تعويض الأسهم لمديري الشركة غير الموظفين. بعد الصفقة أصبحت الملكية للمبلغ عنه مفيدة بامتلاك 26,585 سهمًا من فئة A العادية. وقد تم توقيع النموذج 4 من قبل نائب محامٍ في 02/10/2025.
الكشف يبيّن منحة أسهم روتينية لمدير ويُظهر مستوى الملكية المستفاد الناتج؛ لا توجد مشتقات، مبيعات، أو معاملات نقدية أخرى مذكورة في هذا النموذج 4.
NACCO Industries 董事 Michael Sidney Miller 于 2025年10月1日就公司非雇员董事股权补偿计划下授予的 Class A 普通股707股,非衍生性取得,作为 "Required Shares"。交易后,申报人实际持有 Class A 普通股 26,585 股。Form 4 于 2025年10月2日由代理人签署。
该申报揭示了对董事的常规股票授予,并显示了由此产生的实际持有水平;本 Form 4 未报告任何衍生品、出售或其他现金交易。