[S-8] NICE Ltd. Employee Benefit Plan Registration
NICE Ltd. describes its policies on indemnification and insurance for directors and officers under Israeli law. The company states its articles do not permit exempting office holders from liability for breach of the duty of loyalty, and that indemnification for breach of the duty of care is not allowed by its articles. The company may procure insurance and indemnification for office holders for specified events, including defense costs, monetary liabilities from judgments or settlements, and certain regulatory investigations, subject to Companies Law approvals.
The registration states the board and audit committee approvals required and confirms the company has obtained D&O liability insurance and indemnification letters for its officers and directors. The filing also includes an exhibit index listing governing documents, the share incentive plan, legal opinions, consents, and a power of attorney with signatures of officers and directors.
NICE Ltd. descrive le proprie politiche sull'indennizzo e l'assicurazione per direttori e dirigenti ai sensi della legge israeliana. L'azienda afferma che i propri statuti non prevedono l'esenzione degli office holder dalla responsabilità per violazione del dovere di lealtà, e che l'indennizzo per violazione del dovere di diligenza non è consentito dai suoi statuti. L'azienda può stipulare assicurazioni e indennizzi per gli office holder per eventi specifici, inclusi costi di difesa, responsabilità monetarie derivanti da sentenze o accordi e certe indagini regolamentari, soggetti all'approvazione della Companies Law. La registrazione indica le approvazioni del consiglio e del comitato di controllo necessari e conferma che la società ha ottenuto assicurazione D&O e lettere di indennizzo per i suoi funzionari e direttori. La pratica comprende inoltre un indice degli allegati con i documenti normativi, il piano di incentivo azionario, opinioni legali, consensi e una procura con le firme di funzionari e direttori.
NICE Ltd. describe sus políticas sobre indemnización y seguro para directores y ejecutivos conforme a la ley israelí. La empresa afirma que sus estatutos no permiten eximir a los titulares de cargo de responsabilidad por incumplimiento del deber de lealtad, y que la indemnización por incumplimiento del deber de cuidado no está permitida por sus estatutos. La empresa puede obtener seguros e indemnización para los titulares de cargo por eventos específicos, incluidos costos de defensa, responsabilidades monetarias derivadas de sentencias o acuerdos y ciertas investigaciones regulatorias, sujeto a las aprobaciones de la Ley de Sociedades. El registro indica las aprobaciones del consejo y del comité de auditoría requeridas y confirma que la empresa ha obtenido un seguro de D&O y cartas de indemnización para sus funcionarios y directores. La presentación también incluye un índice de anexos que enumera documentos rectores, el plan de incentivos de acciones, opiniones legales, consentimientos y un poder notarial con firmas de los funcionarios y directores.
NICE 주식회사는 이스라엘 법에 따른 이사 및 임원에 대한 면책 및 보험 정책을 설명합니다. 회사는 정관이 충성 의무 위반에 대한 직무 면책에서 면책을 허용하지 않으며, 관리 의무 위반에 대한 면책은 정관에 의해 허용되지 않는다고 명시합니다. 회사는 특정 사건에 대해 임원에게 보험 및 면책을 구입할 수 있으며, 여기에는 변호 비용, 판결이나 합의로 인한 금전적 책임, 그리고 특정 규제 조사 등이 포함되며 회사법의 승인을 조건으로 합니다. 등록지에는 필요한 이사회 및 감사위원회 승인이 표시되어 있으며 회사가 임원 및 이사들을 위해 D&O 책임보험 및 면책서를 보유하고 있음을 확인합니다. 제출물에는 지배 문서, 주식 인센티브 계획, 법적 의견, 동의서 및 임원과 이사의 서명이 포함된 위임장 등의 부속목록이 포함되어 있습니다.
NICE Ltd. expose ses politiques concernant l’indemnisation et l’assurance des administrateurs et dirigeants en vertu du droit israélien. La société indique que ses statuts n’autorisent pas l’exonération des titulaires de fonction de leur responsabilité pour manquement au devoir de loyauté, et que l’indemnisation pour manquement au devoir de diligence n’est pas autorisée par ses statuts. La société peut souscrire des assurances et des indemnités pour les détenteurs de fonction pour des événements spécifiés, y compris les frais de défense, les responsabilités pécuniaires résultant de jugements ou d’accords, et certaines enquêtes réglementaires, sous réserve des approbations prévues par la Companies Law. L’enregistrement indique les approbations du conseil d’administration et du comité d’audit requises et confirme que l’entreprise a obtenu une assurance D&O et des lettres d’indemnisation pour ses dirigeants et administrateurs. Le dossier comprend également un index des pièces jointes répertoriant les documents constitutifs, le plan d’intéressement en actions, des avis juridiques, des consentements et une procuration avec les signatures des dirigeants et administrateurs.
NICE Ltd. beschreibt seine Richtlinien zur Entschädigung und Versicherung für Vorstände und leitende Angestellte gemäß israelischem Recht. Das Unternehmen erklärt, dass seine Satzung keine Befreiung von Amtsträgern von der Haftung bei Verletzung der Loyalitätspflicht vorsieht und dass eine Entschädigung bei Verletzung der Sorgfaltspflicht durch ihre Satzung nicht zulässig ist. Das Unternehmen kann für bestimmte Ereignisse Versicherungen und Entschädigungen für Amtsträger abschließen, einschließlich Verteidigungskosten, monetäre Verbindlichkeiten aus Urteilen oder Vergleichen und bestimmter regulatorischer Untersuchungen, vorbehaltlich der Genehmigungen gemäß dem Companies Law. Die Registrierung nennt die erforderlichen Genehmigungen des Vorstands und des Prüfungsausschusses und bestätigt, dass das Unternehmen D&O-Haftpflichtversicherung und Entschädigungsschreiben für seine Amtsträger und Direktoren erhalten hat. Die Einreichung enthält außerdem einen Verzeichnis der Anhänge mit den maßgeblichen Dokumenten, dem Aktienincentive-Plan, Rechtsgutachten, Zustimmungen und eine Vollmacht mit Unterschriften von Amtsträgern und Direktoren.
NICE Ltd. تخُص سياساتها المتعلقة بالتعويض والتأمين للمديرين والتنفيذيين وفقاً للقانون الإسرائيلي. وتذكر أن موادها لا تسمح بإعفاء حاملي المناصب من المسؤولية عن خرق واجب الولاء، وأن التعويض عن خرق واجب العناية غير مسموح به بموجب موادها. يجوز للشركة توفير التأمين والتعويض لحاملي المناصب عن أحداث محددة، بما في ذلك تكاليف الدفاع، والمسؤوليات المالية الناتجة عن أحكام أو تسويات، وبعض التحقيقات التنظيمية، رهناً بموافقات قانون الشركات. تشير التسجيلات إلى موافقات المجلس ولجنة التدقيق المطلوبة وتؤكد أن الشركة قد حصلت على تأمين D&O وخطابات التعويض لموظفيها ومديريها. كما يتضمن الملف فهرس ملحق يدرج المستندات الحاكمة وخطة حوافز الأسهم والآراء القانونية والموافقات وتوكيل موقّع عليه من قبل الموظفين والمديرين.
NICE Ltd. 根据以色列法律描述了其对董事及高级管理人员的赔偿与保险政策。公司表示其章程不允许豁免任职人员对忠诚义务的违反承担责任,章程亦不允许对照护义务的违反提供赔偿。公司可为特定事件为任职人员购置保险和赔偿,包括辩护费、因判决或和解产生的金钱责任,以及某些监管调查,需经公司法批准。登记文件载明所需的董事会和审计委员会批准,并确认公司已为其官员和董事取得D&O责任保险与赔偿函。备案还包括一个附录清单,列出治理文件、股票激励计划、法律意见、同意书,以及由官员和董事签字的授权书。
- Directors' and officers' liability insurance has been obtained for the benefit of officers and directors
- Required approvals (audit committee and board, and shareholder approval where applicable) have been obtained for insurance and indemnification letters
- Comprehensive exhibit index includes articles, memorandum, share incentive plan, legal opinions, and auditor consents supporting the registration
- Articles of association do not permit exempting office holders from liability for breach of the duty of loyalty
- Indemnification for duty-of-care breaches is limited by the articles and Companies Law and subject to foreseeability and board-determined caps
- Monetary cap on advance indemnification is limited to the greater of 25% of shareholders' equity at time of indemnification or at fiscal year-end 2010, restricting maximum coverage
Insights
TL;DR: Governance disclosures are standard: indemnification limited by articles and Companies Law; D&O insurance and approvals are in place.
The filing outlines customary Israeli-law constraints: no broad pre-exemption of duty of loyalty and article-level limits on duty-of-care waivers. It documents the company’s use of insurance and indemnification letters and confirms required committee, board and shareholder approvals where applicable. The specified cap tied to shareholder equity (25%) and the requirement that indemnities be foreseeable and documented are important operational constraints. This is routine compliance disclosure for an S-8 registration and does not indicate a material change to governance or risk profile.
TL;DR: Disclosure aligns with legal requirements; exhibits and powers of attorney are properly documented.
The statement reiterates required procedural approvals under the Companies Law and confirms procurement of directors’ and officers’ liability insurance and indemnification letters. The exhibit index includes governing charters, share plan, legal opinions and auditor consent, which supports registration completeness. From a compliance standpoint, disclosures appear thorough for an S-8 filing and identify limitations and exclusions to indemnification and insurance coverage as required by law.
NICE Ltd. descrive le proprie politiche sull'indennizzo e l'assicurazione per direttori e dirigenti ai sensi della legge israeliana. L'azienda afferma che i propri statuti non prevedono l'esenzione degli office holder dalla responsabilità per violazione del dovere di lealtà, e che l'indennizzo per violazione del dovere di diligenza non è consentito dai suoi statuti. L'azienda può stipulare assicurazioni e indennizzi per gli office holder per eventi specifici, inclusi costi di difesa, responsabilità monetarie derivanti da sentenze o accordi e certe indagini regolamentari, soggetti all'approvazione della Companies Law. La registrazione indica le approvazioni del consiglio e del comitato di controllo necessari e conferma che la società ha ottenuto assicurazione D&O e lettere di indennizzo per i suoi funzionari e direttori. La pratica comprende inoltre un indice degli allegati con i documenti normativi, il piano di incentivo azionario, opinioni legali, consensi e una procura con le firme di funzionari e direttori.
NICE Ltd. describe sus políticas sobre indemnización y seguro para directores y ejecutivos conforme a la ley israelí. La empresa afirma que sus estatutos no permiten eximir a los titulares de cargo de responsabilidad por incumplimiento del deber de lealtad, y que la indemnización por incumplimiento del deber de cuidado no está permitida por sus estatutos. La empresa puede obtener seguros e indemnización para los titulares de cargo por eventos específicos, incluidos costos de defensa, responsabilidades monetarias derivadas de sentencias o acuerdos y ciertas investigaciones regulatorias, sujeto a las aprobaciones de la Ley de Sociedades. El registro indica las aprobaciones del consejo y del comité de auditoría requeridas y confirma que la empresa ha obtenido un seguro de D&O y cartas de indemnización para sus funcionarios y directores. La presentación también incluye un índice de anexos que enumera documentos rectores, el plan de incentivos de acciones, opiniones legales, consentimientos y un poder notarial con firmas de los funcionarios y directores.
NICE 주식회사는 이스라엘 법에 따른 이사 및 임원에 대한 면책 및 보험 정책을 설명합니다. 회사는 정관이 충성 의무 위반에 대한 직무 면책에서 면책을 허용하지 않으며, 관리 의무 위반에 대한 면책은 정관에 의해 허용되지 않는다고 명시합니다. 회사는 특정 사건에 대해 임원에게 보험 및 면책을 구입할 수 있으며, 여기에는 변호 비용, 판결이나 합의로 인한 금전적 책임, 그리고 특정 규제 조사 등이 포함되며 회사법의 승인을 조건으로 합니다. 등록지에는 필요한 이사회 및 감사위원회 승인이 표시되어 있으며 회사가 임원 및 이사들을 위해 D&O 책임보험 및 면책서를 보유하고 있음을 확인합니다. 제출물에는 지배 문서, 주식 인센티브 계획, 법적 의견, 동의서 및 임원과 이사의 서명이 포함된 위임장 등의 부속목록이 포함되어 있습니다.
NICE Ltd. expose ses politiques concernant l’indemnisation et l’assurance des administrateurs et dirigeants en vertu du droit israélien. La société indique que ses statuts n’autorisent pas l’exonération des titulaires de fonction de leur responsabilité pour manquement au devoir de loyauté, et que l’indemnisation pour manquement au devoir de diligence n’est pas autorisée par ses statuts. La société peut souscrire des assurances et des indemnités pour les détenteurs de fonction pour des événements spécifiés, y compris les frais de défense, les responsabilités pécuniaires résultant de jugements ou d’accords, et certaines enquêtes réglementaires, sous réserve des approbations prévues par la Companies Law. L’enregistrement indique les approbations du conseil d’administration et du comité d’audit requises et confirme que l’entreprise a obtenu une assurance D&O et des lettres d’indemnisation pour ses dirigeants et administrateurs. Le dossier comprend également un index des pièces jointes répertoriant les documents constitutifs, le plan d’intéressement en actions, des avis juridiques, des consentements et une procuration avec les signatures des dirigeants et administrateurs.
NICE Ltd. beschreibt seine Richtlinien zur Entschädigung und Versicherung für Vorstände und leitende Angestellte gemäß israelischem Recht. Das Unternehmen erklärt, dass seine Satzung keine Befreiung von Amtsträgern von der Haftung bei Verletzung der Loyalitätspflicht vorsieht und dass eine Entschädigung bei Verletzung der Sorgfaltspflicht durch ihre Satzung nicht zulässig ist. Das Unternehmen kann für bestimmte Ereignisse Versicherungen und Entschädigungen für Amtsträger abschließen, einschließlich Verteidigungskosten, monetäre Verbindlichkeiten aus Urteilen oder Vergleichen und bestimmter regulatorischer Untersuchungen, vorbehaltlich der Genehmigungen gemäß dem Companies Law. Die Registrierung nennt die erforderlichen Genehmigungen des Vorstands und des Prüfungsausschusses und bestätigt, dass das Unternehmen D&O-Haftpflichtversicherung und Entschädigungsschreiben für seine Amtsträger und Direktoren erhalten hat. Die Einreichung enthält außerdem einen Verzeichnis der Anhänge mit den maßgeblichen Dokumenten, dem Aktienincentive-Plan, Rechtsgutachten, Zustimmungen und eine Vollmacht mit Unterschriften von Amtsträgern und Direktoren.