[Form 4] NATIONAL FUEL GAS CO Insider Trading Activity
National Fuel Gas Co. (NFG) Form 4: David P. Bauer, President and CEO and a director, reported transactions dated 09/10/2025 relating to NFG common stock and deferred stock units. Mr. Bauer had 169 shares withheld and cancelled for taxes from performance-share vesting, and 4,587 vested performance shares were converted into deferred stock units under the company deferred compensation plan rather than issued as shares. The report also shows holdings in the NFG 401(k) stock fund equivalent to 15,129 units and 1,121 shares held by his daughter (including 23 dividend-reinvestment shares year-to-date). Multiple deferred stock unit grants from earlier 2025 vesting dates are reported, and deferred stock units become payable in shares after termination of service per the plan.
National Fuel Gas Co. (NFG) Form 4: David P. Bauer, Presidente e CEO e consigliere, ha riportato operazioni datate 09/10/2025 relative a azioni ordinarie NFG e unità azionarie differite. Il Signor Bauer ha 169 azioni trattenute e cancellate per tasse dall’assegnazione di azioni di performance, e 4.587 azioni di performance vestite sono state convertite in unità azionarie differite secondo il piano aziendale di compensazione differita anziché emesse come azioni. Il rapporto mostra anche partecipazioni nel fondo azioni 401(k) di NFG equivalenti a 15.129 unità e 1.121 azioni detenute dalla figlia (inclusi 23 azioni reinvestite dei dividendi da inizio anno). Sul rapporto figurano diverse assegnazioni di unità azionarie differite derivanti da date di vesting precedenti nel 2025, e le unità azionarie differite diventano pagabili in azioni dopo la cessazione del servizio secondo il piano.
Formulario 4 de National Fuel Gas Co. (NFG): David P. Bauer, presidente y director ejecutivo y miembro de la junta, informó transacciones fechadas el 10/09/2025 relacionadas con las acciones ordinarias de NFG y las unidades de acciones diferidas. El Sr. Bauer tuvo 169 acciones retenidas y canceladas por impuestos debido a la vesting de acciones de desempeño, y 4.587 acciones de desempeño vestidas se convirtieron en unidades de acciones diferidas conforme al plan de compensación diferida de la empresa en lugar de emitirse como acciones. El informe también muestra participaciones en el fondo de acciones 401(k) de NFG equivalentes a 15.129 unidades y 1.121 acciones en poder de su hija (incluidas 23 acciones reinvertidas por dividendos en lo que va del año). Se reportan múltiples asignaciones de unidades de acciones diferidas de fechas de vesting anteriores en 2025, y las unidades de acciones diferidas se vuelven pagaderas en acciones tras la terminación del servicio según el plan.
National Fuel Gas Co. (NFG) 양식 4: David P. Bauer, 사장 겸 CEO 및 이사, 2025년 9월 10일자 NFG 보통주 및 이연 주식단위와 관련된 거래를 보고했습니다. Bauer 씨는 성과주식의 베스팅으로 세금 공제를 위해 169주가 보류 및 취소되었고 4,587주가 베스팅된 성과주식이 이연주식단위로 전환되어 회사의 이연 보상 계획에 따라 주식으로 발행되지 않았습니다. 보고서에는 NFG 401(k) 주식펀드 보유가 15,129단위로, 그리고 그의 딸이 보유한 1,121주가 포함되어 있으며 연초부터 23주가 배당 재투자와 함께 포함되어 있습니다. 2025년의 이전 vesting 날짜에서 나온 여러 이연주식단위 수여도 보고되며, 이연주식단위는 계획에 따라 서비스 종료 후 주식으로 지급됩니다.
Formulaire 4 de National Fuel Gas Co. (NFG) : David P. Bauer, président et PDG et administrateur, a déclaré des transactions datées du 10/09/2025 relatives aux actions ordinaires de NFG et à des unités d’actions différées. M. Bauer a 169 actions retenues et annulées pour raisons fiscales suite à la vesting d’actions de performance, et 4 587 actions de performance acquises ont été converties en unités d’actions différées selon le plan de rémunération différée de l’entreprise, plutôt que d’être émises en actions. Le rapport montre également des avoirs dans le fonds actions 401(k) de NFG équivalant à 15 129 unités et 1 121 actions détenues par sa fille (dont 23 actions réinvesties par dividendes depuis le début de l’année). Plusieurs attributions d’unités d’actions différées issues de dates de vesting antérieures à 2025 sont rapportées, et les unités d’actions différées deviennent payables en actions après la fin du service conformément au plan.
National Fuel Gas Co. (NFG) Formular 4: David P. Bauer, Präsident und CEO sowie Vorstandsmitglied, meldete Transaktionen vom 10.09.2025 im Zusammenhang mit NFG Stammaktien und gestaffelten Aktieneinheiten (Deferred Stock Units). Herr Bauer hatte 169 Aktien einbehalten und wegen Steuern storniert aufgrund der Vesting von Leistungsaktien, und 4.587 gestaffelte Leistungsaktien wurden in Deferred Stock Units umgewandelt gemäß dem unternehmensweiten Plan für Vergütungen statt als Aktien ausgegeben. Der Bericht zeigt außerdem Bestände im NFG 401(k) Aktienfonds in Höhe von 15.129 Einheiten sowie 1.121 Aktien, die von seiner Tochter gehalten werden (einschließlich 23 Dividenden-Reinvestitionsaktien seit Jahresbeginn). Mehrere Zuwendungen von Deferred Stock Units aus früheren Vesting-Terminen im Jahr 2025 werden berichtet, und Deferred Stock Units werden gemäß dem Plan nach Beendigung des Dienstes in Aktien zahlbar.
النموذج 4 لشركة National Fuel Gas Co. (NFG): ديفيد پ. باور، الرئيس التنفيذي والعضو في مجلس الإدارة، أبلغ عن معاملات بتاريخ 10/09/2025 تتعلق بأسهم NFG العادية ووحدات الأسهم المؤجلة. كان لدى السيد باور 169 سهماً محتجزاً وملغياً للضرائب بسبب vesting أسهم الأداء، وتُحولت 4,587 سهماً محققاً من الأداء إلى وحدات أسهم مؤجلة وفقاً لخطة التعويض المؤجلة للشركة بدلاً من إصدارها كسهام. يُظهر التقرير أيضاً امتلاكاً في صندوق أسهم 401(k) الخاص بـ NFG يعادل 15,129 وحدة و 1,121 سهماً تمتلكها ابنته (بما في ذلك 23 سهماً لإعادة استثمار الأرباح حتى تاريخه). كما تم الإبلاغ عن عدة منح وحدات أسهم مؤجلة من تواريخ vesting سابقة في 2025، وتصبح وحدات الأسهم المؤجلة قابلة للدفع بالأسهم بعد انتهاء الخدمة وفقاً للخطة.
National Fuel Gas Co. (NFG) 表格4: David P. Bauer,总裁兼首席执行官及董事,报告日期为 2025-09-10 的涉及 NFG 普通股和递延股票单位的交易。Bauer 先生因绩效股归属而有 169 股因税收而被扣留并作废,并且 4,587 股已归属的绩效股被转换为递延股票单位,按照公司递延补偿计划而非发行为股票。报告还显示在 NFG 的401(k)股票基金中的持有相当于 15,129 单位,以及 他女儿持有的 1,121 股(含年初至今的 23 股股息再投资份额)。报告还包括来自 2025 年早期 vesting 日期的多项递延股票单位授予,递延股票单位在计划规定的服务终止后以股票支付。
- Vested performance shares were deferred into deferred stock units, preserving economic exposure without immediate share sales
- Tax withholding was handled via share cancellation rather than market sale, avoiding open-market disposition disclosure
- Dividend reinvestment and 401(k) holdings are disclosed, showing ongoing long-term alignment with company equity
- None.
Insights
TL;DR: Routine executive vesting and tax withholding converted to deferred units; no open-market sales reported.
These disclosures reflect standard Section 16 reporting for vested performance shares and associated tax withholding. The reporting person elected deferral such that 4,587 vested shares were exchanged for deferred stock units and 169 shares were withheld and cancelled for taxes rather than sold into the market. The net direct share count changed due to the conversion to deferred units, which remain economically equivalent to shares but are payable upon termination.
TL;DR: Governance actions consistent with executive compensation plan mechanics; no indications of atypical insider activity.
The Form 4 documents actions tied to the company’s deferred compensation and dividend reinvestment arrangements. Withholdings for taxes and the use of deferred stock units are standard governance and compensation plan outcomes. The filing includes customary explanatory footnotes and an attorney-in-fact signature, indicating routine administrative processing.
National Fuel Gas Co. (NFG) Form 4: David P. Bauer, Presidente e CEO e consigliere, ha riportato operazioni datate 09/10/2025 relative a azioni ordinarie NFG e unità azionarie differite. Il Signor Bauer ha 169 azioni trattenute e cancellate per tasse dall’assegnazione di azioni di performance, e 4.587 azioni di performance vestite sono state convertite in unità azionarie differite secondo il piano aziendale di compensazione differita anziché emesse come azioni. Il rapporto mostra anche partecipazioni nel fondo azioni 401(k) di NFG equivalenti a 15.129 unità e 1.121 azioni detenute dalla figlia (inclusi 23 azioni reinvestite dei dividendi da inizio anno). Sul rapporto figurano diverse assegnazioni di unità azionarie differite derivanti da date di vesting precedenti nel 2025, e le unità azionarie differite diventano pagabili in azioni dopo la cessazione del servizio secondo il piano.
Formulario 4 de National Fuel Gas Co. (NFG): David P. Bauer, presidente y director ejecutivo y miembro de la junta, informó transacciones fechadas el 10/09/2025 relacionadas con las acciones ordinarias de NFG y las unidades de acciones diferidas. El Sr. Bauer tuvo 169 acciones retenidas y canceladas por impuestos debido a la vesting de acciones de desempeño, y 4.587 acciones de desempeño vestidas se convirtieron en unidades de acciones diferidas conforme al plan de compensación diferida de la empresa en lugar de emitirse como acciones. El informe también muestra participaciones en el fondo de acciones 401(k) de NFG equivalentes a 15.129 unidades y 1.121 acciones en poder de su hija (incluidas 23 acciones reinvertidas por dividendos en lo que va del año). Se reportan múltiples asignaciones de unidades de acciones diferidas de fechas de vesting anteriores en 2025, y las unidades de acciones diferidas se vuelven pagaderas en acciones tras la terminación del servicio según el plan.
National Fuel Gas Co. (NFG) 양식 4: David P. Bauer, 사장 겸 CEO 및 이사, 2025년 9월 10일자 NFG 보통주 및 이연 주식단위와 관련된 거래를 보고했습니다. Bauer 씨는 성과주식의 베스팅으로 세금 공제를 위해 169주가 보류 및 취소되었고 4,587주가 베스팅된 성과주식이 이연주식단위로 전환되어 회사의 이연 보상 계획에 따라 주식으로 발행되지 않았습니다. 보고서에는 NFG 401(k) 주식펀드 보유가 15,129단위로, 그리고 그의 딸이 보유한 1,121주가 포함되어 있으며 연초부터 23주가 배당 재투자와 함께 포함되어 있습니다. 2025년의 이전 vesting 날짜에서 나온 여러 이연주식단위 수여도 보고되며, 이연주식단위는 계획에 따라 서비스 종료 후 주식으로 지급됩니다.
Formulaire 4 de National Fuel Gas Co. (NFG) : David P. Bauer, président et PDG et administrateur, a déclaré des transactions datées du 10/09/2025 relatives aux actions ordinaires de NFG et à des unités d’actions différées. M. Bauer a 169 actions retenues et annulées pour raisons fiscales suite à la vesting d’actions de performance, et 4 587 actions de performance acquises ont été converties en unités d’actions différées selon le plan de rémunération différée de l’entreprise, plutôt que d’être émises en actions. Le rapport montre également des avoirs dans le fonds actions 401(k) de NFG équivalant à 15 129 unités et 1 121 actions détenues par sa fille (dont 23 actions réinvesties par dividendes depuis le début de l’année). Plusieurs attributions d’unités d’actions différées issues de dates de vesting antérieures à 2025 sont rapportées, et les unités d’actions différées deviennent payables en actions après la fin du service conformément au plan.
National Fuel Gas Co. (NFG) Formular 4: David P. Bauer, Präsident und CEO sowie Vorstandsmitglied, meldete Transaktionen vom 10.09.2025 im Zusammenhang mit NFG Stammaktien und gestaffelten Aktieneinheiten (Deferred Stock Units). Herr Bauer hatte 169 Aktien einbehalten und wegen Steuern storniert aufgrund der Vesting von Leistungsaktien, und 4.587 gestaffelte Leistungsaktien wurden in Deferred Stock Units umgewandelt gemäß dem unternehmensweiten Plan für Vergütungen statt als Aktien ausgegeben. Der Bericht zeigt außerdem Bestände im NFG 401(k) Aktienfonds in Höhe von 15.129 Einheiten sowie 1.121 Aktien, die von seiner Tochter gehalten werden (einschließlich 23 Dividenden-Reinvestitionsaktien seit Jahresbeginn). Mehrere Zuwendungen von Deferred Stock Units aus früheren Vesting-Terminen im Jahr 2025 werden berichtet, und Deferred Stock Units werden gemäß dem Plan nach Beendigung des Dienstes in Aktien zahlbar.