[Form 4] Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. Insider Trading Activity
Raquel M. Isely, a reporting person for Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC), had 480 restricted stock units (RSUs) vest on 10/01/2025, with each RSU representing one share and issued at $0 per share. Simultaneously, 157 shares were surrendered and cancelled in an exempt transaction at $40 per share so the issuer would satisfy the reporting person’s federal and state tax withholding obligations related to the vesting. After these transactions, the filing reports the reporting person beneficially owns 11,000 shares, which includes scheduled future RSU vesting of 4,000 on 11/01/2025, 4,000 on 10/31/2026, and 3,000 on 10/31/2027. The reporting person is part of a Schedule 13D group that beneficially owns more than 10% of the issuer's common stock.
Raquel M. Isely, una persona reportante per Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC), ha vestito 480 unità di stock limitato (RSU) il 01/10/2025, con ogni RSU che rappresenta una azione e emessa a $0 per azione. Contemporaneamente, 157 azioni sono state ritirate e cancellate in una transazione esente a $40 per azione affinché l’emittente soddisfi gli obblighi fiscali federali e statali della persona reportante relativi al vesting. Dopo queste operazioni, la persona reportante possiede beneficiamente 11.000 azioni, che includono il vesting RSU futuro programmato di 4.000 il 01/11/2025, 4.000 il 31/10/2026 e 3.000 il 31/10/2027. La persona reportante fa parte di un gruppo Schedule 13D che detiene beneficiamente più del 10% delle azioni ordinarie dell’emittente.
Raquel M. Isely, una persona reportante para Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC), vieron 480 unidades de acciones restringidas (RSU) vestirse el 01/10/2025, con cada RSU representando una acción y emitida a $0 por acción. Simultáneamente, 157 acciones fueron entregadas y canceladas en una transacción exenta a $40 por acción para que el emisor satisficiera las obligaciones fiscales federales y estatales de la persona reportante relacionadas con el vesting. Después de estas operaciones, la persona reportante posee beneficiosamente 11,000 acciones, que incluyen un vesting futuro programado de RSU de 4,000 el 01/11/2025, 4,000 el 31/10/2026 y 3,000 el 31/10/2027. La persona reportante forma parte de un grupo Schedule 13D que posee beneficiosamente más del 10% de las acciones comunes del emisor.
Raquel M. Isely는 Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC)의 보고 대상자로서 480개의 RSU(제한 주식단위)가 2025-10-01에 vest되었고, 각 RSU는 한 주를 대표하며 주당 $0으로 발행되었습니다. 동시에 157주가 양도 포기 및 취소되었고 면제 거래로 주당 $40에 처리되어 발행인이 vesting과 관련된 보고 대상자의 연방 및 주 세 withholding 의무를 충족하도록 했습니다. 이 거래 후 보고 대상자는 11,000주를 실제 소유하게 되며, 향후 RSU vesting으로 2025-11-01에 4,000주, 2026-10-31에 4,000주, 2027-10-31에 3,000주가 예정되어 있습니다. 보고 대상자는 발행사의 보통주를 10% 이상 직접 소유하는 Schedule 13D 그룹의 일원입니다.
Raquel M. Isely, une personne déclarant pour Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC), a vu 480 unités d’actions restreintes (RSU) vestir le 01/10/2025, chaque RSU représentant une action et émise à 0 $ par action. Simultanément, 157 actions ont été abandonnées et annulées dans une transaction exonérée à 40 $ par action afin que l’émetteur puisse satisfaire les obligations fiscales fédérales et étatiques liées au vesting. Après ces transactions, la personne déclarant détient bénéficiairement 11 000 actions, ce qui inclut le vesting RSU futur prévu de 4 000 le 01/11/2025, 4 000 le 31/10/2026, et 3 000 le 31/10/2027. La personne déclarant fait partie d’un groupe Schedule 13D possédant bénéficiairement plus de 10% des actions ordinaires de l’émetteur.
Raquel M. Isely, eine meldende Person für Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC), hatte 480 Restricted Stock Units (RSUs) vesten am 01.10.2025, wobei jede RSU eine Aktie repräsentiert und zu $0 pro Aktie ausgegeben wurde. Gleichzeitig wurden 157 Aktien in einer freigestellten Transaktion zu $40 pro Aktie übertragen und storniert, damit der Ausgeber die bundesstaatlichen und staatlichen Steuerabzugsverpflichtungen der meldenden Person im Zusammenhang mit dem Vesting erfüllt. Nach diesen Transaktionen besitzt die meldende Person benefizierend 11.000 Aktien, wozu zukünftiges RSU-Vesting von 4.000 am 01.11.2025, 4.000 am 31.10.2026 und 3.000 am 31.10.2027 hinzukommen. Die meldende Person gehört einer Schedule-13D-Gruppe an, die beneficiell mehr als 10% der Stammaktien des Emittenten besitzt.
راكل م. إيزلي، وهي شخص مُبلّغ عنه لـ Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC)، شهدت 480 وحدة أسهم مقيدة (RSUs) الاستحقاق في 01/10/2025, مع تمثيل كل RSU لسهم واحد وإصداره بـ $0 للسهم. في الوقت نفسه، تم التخلي عن 157 سهماً وإلغاؤها في معاملة مستثناة عند $40 للسهم حتى يفي المُصدر بالالتزامات الضريبية الفيدرالية والولائية الخاصة بالشخص المبلغ عن vesting. بعد هذه المعاملات، تملك الشخص المبلغ عنه فائدة ملكية بــ11,000 سهماً، والتي تشمل vesting RSU المستقبلي المقرر بـ 4,000 في 01/11/2025، و
Raquel M. Isely,Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc.(NGVC)的一名报告人员,480份受限股票单位(RSU)在
2025-10-01归属分配,每份RSU代表一股,发行价为每股$0。同时,157股在一笔豁免交易中以每股$40被放弃并取消,以便发行人满足该报告人就归属而产生的联邦和州税 withholding 义务。交易完成后,该报告人受益持有11,000股,其中包括计划于未来归属的RSU:4,000股在2025-11-01,4,000股在2026-10-31,以及3,000股在2027-10-31。报告人属于Schedule 13D组,直接持有发行人普通股超过10%的股份。
- 480 RSUs vested on 10/01/2025, converting to shares as compensation
- 11,000 shares reported beneficially owned includes scheduled future RSU vesting (4,000, 4,000, 3,000)
- None.
Insights
RSU vesting and share-for-tax withholding recorded; impact is compensation realization and routine withholding.
The filing discloses the vesting of 480 RSUs on 10/01/2025, each convertible into one share, which the company issued at $0 per share as equity compensation. The reporting person relinquished 157 shares that were cancelled by the issuer in exchange for the issuer paying tax withholding obligations—an exempt, administrative action under Rule 16b-3(e).
This is a standard mechanics-driven transaction: it recognizes compensation delivery and the company’s handling of tax-withholding rather than an open-market sale.
Reporting person is a Schedule 13D group member with >10% beneficial ownership; disclosure affects voting dynamics.
The report states the individual is party to a Stockholders Agreement and a member of a Schedule 13D group that beneficially owns more than 10% of NGVC common stock. The filing excludes shares deemed beneficial solely from that agreement when counting the individual’s holdings.
This confirms a governance relationship and potential coordinated voting rights disclosed in the filing.
Raquel M. Isely, una persona reportante per Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC), ha vestito 480 unità di stock limitato (RSU) il 01/10/2025, con ogni RSU che rappresenta una azione e emessa a $0 per azione. Contemporaneamente, 157 azioni sono state ritirate e cancellate in una transazione esente a $40 per azione affinché l’emittente soddisfi gli obblighi fiscali federali e statali della persona reportante relativi al vesting. Dopo queste operazioni, la persona reportante possiede beneficiamente 11.000 azioni, che includono il vesting RSU futuro programmato di 4.000 il 01/11/2025, 4.000 il 31/10/2026 e 3.000 il 31/10/2027. La persona reportante fa parte di un gruppo Schedule 13D che detiene beneficiamente più del 10% delle azioni ordinarie dell’emittente.
Raquel M. Isely, una persona reportante para Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC), vieron 480 unidades de acciones restringidas (RSU) vestirse el 01/10/2025, con cada RSU representando una acción y emitida a $0 por acción. Simultáneamente, 157 acciones fueron entregadas y canceladas en una transacción exenta a $40 por acción para que el emisor satisficiera las obligaciones fiscales federales y estatales de la persona reportante relacionadas con el vesting. Después de estas operaciones, la persona reportante posee beneficiosamente 11,000 acciones, que incluyen un vesting futuro programado de RSU de 4,000 el 01/11/2025, 4,000 el 31/10/2026 y 3,000 el 31/10/2027. La persona reportante forma parte de un grupo Schedule 13D que posee beneficiosamente más del 10% de las acciones comunes del emisor.
Raquel M. Isely는 Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC)의 보고 대상자로서 480개의 RSU(제한 주식단위)가 2025-10-01에 vest되었고, 각 RSU는 한 주를 대표하며 주당 $0으로 발행되었습니다. 동시에 157주가 양도 포기 및 취소되었고 면제 거래로 주당 $40에 처리되어 발행인이 vesting과 관련된 보고 대상자의 연방 및 주 세 withholding 의무를 충족하도록 했습니다. 이 거래 후 보고 대상자는 11,000주를 실제 소유하게 되며, 향후 RSU vesting으로 2025-11-01에 4,000주, 2026-10-31에 4,000주, 2027-10-31에 3,000주가 예정되어 있습니다. 보고 대상자는 발행사의 보통주를 10% 이상 직접 소유하는 Schedule 13D 그룹의 일원입니다.
Raquel M. Isely, une personne déclarant pour Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC), a vu 480 unités d’actions restreintes (RSU) vestir le 01/10/2025, chaque RSU représentant une action et émise à 0 $ par action. Simultanément, 157 actions ont été abandonnées et annulées dans une transaction exonérée à 40 $ par action afin que l’émetteur puisse satisfaire les obligations fiscales fédérales et étatiques liées au vesting. Après ces transactions, la personne déclarant détient bénéficiairement 11 000 actions, ce qui inclut le vesting RSU futur prévu de 4 000 le 01/11/2025, 4 000 le 31/10/2026, et 3 000 le 31/10/2027. La personne déclarant fait partie d’un groupe Schedule 13D possédant bénéficiairement plus de 10% des actions ordinaires de l’émetteur.
Raquel M. Isely, eine meldende Person für Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NGVC), hatte 480 Restricted Stock Units (RSUs) vesten am 01.10.2025, wobei jede RSU eine Aktie repräsentiert und zu $0 pro Aktie ausgegeben wurde. Gleichzeitig wurden 157 Aktien in einer freigestellten Transaktion zu $40 pro Aktie übertragen und storniert, damit der Ausgeber die bundesstaatlichen und staatlichen Steuerabzugsverpflichtungen der meldenden Person im Zusammenhang mit dem Vesting erfüllt. Nach diesen Transaktionen besitzt die meldende Person benefizierend 11.000 Aktien, wozu zukünftiges RSU-Vesting von 4.000 am 01.11.2025, 4.000 am 31.10.2026 und 3.000 am 31.10.2027 hinzukommen. Die meldende Person gehört einer Schedule-13D-Gruppe an, die beneficiell mehr als 10% der Stammaktien des Emittenten besitzt.