[6-K] Nomura Holdings, Inc Current Report (Foreign Issuer)
Nomura Holdings disclosed its share buyback activity for August 1–31, 2025. The company had an authorized repurchase of 100,000,000 shares with a total authorization amount of ¥60,000,000,000. During the month it repurchased 66,790,900 shares for ¥59,999,913,930, representing 66.8% of the authorized share count and 100.0% of the authorized monetary amount. Separately, the report lists 2,000 shares disposed for ¥1,142,000 and an additional disposition of 128,500 shares for ¥67,673,500. The filing also reports total shares of 3,163,562,601 and 229,710,843 shares tied to a contribution-in-kind of monetary compensation claims as of August 31, 2025.
Nomura Holdings ha comunicato l'attività di acquisto di azioni relativa al periodo 1–31 agosto 2025. È stato autorizzato un riacquisto di 100.000.000 azioni per un importo massimo di ¥60.000.000.000. Nel mese la società ha riacquistato 66.790.900 azioni per un controvalore di ¥59.999.913.930, pari al 66,8% del numero di azioni autorizzate e al 100,0% dell'importo autorizzato. Separatamente, nel prospetto risultano 2.000 azioni cedute per ¥1.142.000 e una ulteriore cessione di 128.500 azioni per ¥67.673.500. Il documento riporta inoltre un totale di 3.163.562.601 azioni e 229.710.843 azioni relative a una conferimento in natura di crediti di compensazione monetaria al 31 agosto 2025.
Nomura Holdings divulgó su actividad de recompra de acciones correspondiente al 1–31 de agosto de 2025. Se autorizó la recompra de 100.000.000 acciones por un importe total autorizado de ¥60.000.000.000. Durante el mes recompró 66.790.900 acciones por ¥59.999.913.930, lo que representa el 66,8% del número de acciones autorizado y el 100,0% del importe monetario autorizado. Por separado, el informe detalla la disposición de 2.000 acciones por ¥1.142.000 y una disposición adicional de 128.500 acciones por ¥67.673.500. La presentación también señala un total de 3.163.562.601 acciones y 229.710.843 acciones vinculadas a una aportación en especie de créditos de compensación monetaria a fecha de 31 de agosto de 2025.
노무라 홀딩스(Nomura Holdings)는 2025년 8월 1일~31일의 자사주 취득 내역을 공시했습니다. 총 100,000,000주의 취득 승인과 ¥60,000,000,000의 총 승인 금액이 있었습니다. 해당 월에 66,790,900주를 ¥59,999,913,930에 취득했으며, 이는 승인된 주식 수의 66.8%이자 승인 금액의 100.0%에 해당합니다. 별도로 보고서에는 2,000주가 ¥1,142,000에 처분된 건과 추가로 128,500주가 ¥67,673,500에 처분된 건이 기재되어 있습니다. 공시에는 또한 2025년 8월 31일 기준 총 3,163,562,601주와 금전 보상채권의 현물출자에 해당하는 229,710,843주가 보고되어 있습니다.
Nomura Holdings a communiqué ses opérations de rachat d'actions pour la période du 1er au 31 août 2025. Un rachat de 100 000 000 actions a été autorisé, pour un montant maximal autorisé de ¥60 000 000 000. Au cours du mois, la société a racheté 66 790 900 actions pour ¥59 999 913 930, soit 66,8% du nombre d'actions autorisées et 100,0% du montant autorisé. Le rapport indique séparément la cession de 2 000 actions pour ¥1 142 000 et une cession supplémentaire de 128 500 actions pour ¥67 673 500. Le dépôt signale également un total de 3 163 562 601 actions et 229 710 843 actions liées à un apport en nature de créances de compensation monétaire au 31 août 2025.
Nomura Holdings hat seine Aktienrückkauf-Aktivitäten für den Zeitraum 1.–31. August 2025 offengelegt. Es wurde ein Rückkauf von 100.000.000 Aktien mit einem genehmigten Gesamtbetrag von ¥60.000.000.000 genehmigt. Im Berichtsmonat wurden 66.790.900 Aktien für ¥59.999.913.930 zurückgekauft, was 66,8% der genehmigten Stückzahl und 100,0% des genehmigten Geldbetrags entspricht. Separat listet der Bericht die Veräußerung von 2.000 Aktien für ¥1.142.000 sowie eine weitere Veräußerung von 128.500 Aktien für ¥67.673.500. Die Einreichung meldet außerdem insgesamt 3.163.562.601 Aktien und 229.710.843 Aktien, die im Zusammenhang mit einer Sacheinlage in Form von Geldentschädigungsforderungen stehen, per 31. August 2025.
- Executed large repurchase: Repurchased 66,790,900 shares using the full authorized amount of ¥59,999,913,930 for August 2025.
- Substantial authorization utilization: The company used 100.0% of the authorized monetary amount, indicating decisive capital-return action.
- None.
Insights
TL;DR: Nomura executed a large portion of its authorized buyback, using nearly the full ¥60.0bn allotment.
The company repurchased 66.8% of the authorized share count and expended the full authorized monetary amount of ¥59,999,913,930 during August 2025. For investors, completing the monetary authorization suggests active capital return execution in that month. The reported small disposals (2,000 shares for ¥1,142,000 and 128,500 shares for ¥67,673,500) appear immaterial relative to the repurchase scale. The filing also notes aggregate share counts including 229,710,843 shares related to a contribution-in-kind of monetary compensation claims, which is a non-cash element affecting share composition. The disclosure is transactional and operational in nature rather than performance reporting.
TL;DR: The buyback execution indicates management prioritizing share repurchases within the authorized limit for August 2025.
Nomura used the full monetary authorization of ¥60.0bn to repurchase 66,790,900 shares, signaling a completed operational step under its repurchase program. The record of small disposals and the reporting of shares tied to a contribution-in-kind provide additional context on share movements and capital structure adjustments as of August 31, 2025. The filing is a routine regulatory disclosure of buyback activity with clear numeric detail.
Nomura Holdings ha comunicato l'attività di acquisto di azioni relativa al periodo 1–31 agosto 2025. È stato autorizzato un riacquisto di 100.000.000 azioni per un importo massimo di ¥60.000.000.000. Nel mese la società ha riacquistato 66.790.900 azioni per un controvalore di ¥59.999.913.930, pari al 66,8% del numero di azioni autorizzate e al 100,0% dell'importo autorizzato. Separatamente, nel prospetto risultano 2.000 azioni cedute per ¥1.142.000 e una ulteriore cessione di 128.500 azioni per ¥67.673.500. Il documento riporta inoltre un totale di 3.163.562.601 azioni e 229.710.843 azioni relative a una conferimento in natura di crediti di compensazione monetaria al 31 agosto 2025.
Nomura Holdings divulgó su actividad de recompra de acciones correspondiente al 1–31 de agosto de 2025. Se autorizó la recompra de 100.000.000 acciones por un importe total autorizado de ¥60.000.000.000. Durante el mes recompró 66.790.900 acciones por ¥59.999.913.930, lo que representa el 66,8% del número de acciones autorizado y el 100,0% del importe monetario autorizado. Por separado, el informe detalla la disposición de 2.000 acciones por ¥1.142.000 y una disposición adicional de 128.500 acciones por ¥67.673.500. La presentación también señala un total de 3.163.562.601 acciones y 229.710.843 acciones vinculadas a una aportación en especie de créditos de compensación monetaria a fecha de 31 de agosto de 2025.
노무라 홀딩스(Nomura Holdings)는 2025년 8월 1일~31일의 자사주 취득 내역을 공시했습니다. 총 100,000,000주의 취득 승인과 ¥60,000,000,000의 총 승인 금액이 있었습니다. 해당 월에 66,790,900주를 ¥59,999,913,930에 취득했으며, 이는 승인된 주식 수의 66.8%이자 승인 금액의 100.0%에 해당합니다. 별도로 보고서에는 2,000주가 ¥1,142,000에 처분된 건과 추가로 128,500주가 ¥67,673,500에 처분된 건이 기재되어 있습니다. 공시에는 또한 2025년 8월 31일 기준 총 3,163,562,601주와 금전 보상채권의 현물출자에 해당하는 229,710,843주가 보고되어 있습니다.
Nomura Holdings a communiqué ses opérations de rachat d'actions pour la période du 1er au 31 août 2025. Un rachat de 100 000 000 actions a été autorisé, pour un montant maximal autorisé de ¥60 000 000 000. Au cours du mois, la société a racheté 66 790 900 actions pour ¥59 999 913 930, soit 66,8% du nombre d'actions autorisées et 100,0% du montant autorisé. Le rapport indique séparément la cession de 2 000 actions pour ¥1 142 000 et une cession supplémentaire de 128 500 actions pour ¥67 673 500. Le dépôt signale également un total de 3 163 562 601 actions et 229 710 843 actions liées à un apport en nature de créances de compensation monétaire au 31 août 2025.
Nomura Holdings hat seine Aktienrückkauf-Aktivitäten für den Zeitraum 1.–31. August 2025 offengelegt. Es wurde ein Rückkauf von 100.000.000 Aktien mit einem genehmigten Gesamtbetrag von ¥60.000.000.000 genehmigt. Im Berichtsmonat wurden 66.790.900 Aktien für ¥59.999.913.930 zurückgekauft, was 66,8% der genehmigten Stückzahl und 100,0% des genehmigten Geldbetrags entspricht. Separat listet der Bericht die Veräußerung von 2.000 Aktien für ¥1.142.000 sowie eine weitere Veräußerung von 128.500 Aktien für ¥67.673.500. Die Einreichung meldet außerdem insgesamt 3.163.562.601 Aktien und 229.710.843 Aktien, die im Zusammenhang mit einer Sacheinlage in Form von Geldentschädigungsforderungen stehen, per 31. August 2025.