[Form 3] NANO-X IMAGING LTD Initial Statement of Beneficial Ownership
Daniel Ran filed an Initial Statement of Beneficial Ownership (Form 3) for Nano-X Imaging Ltd. (NNOX) dated 09/05/2025. The filing shows Mr. Ran is an officer (CFO) and a director and beneficially owns 5,950 ordinary shares directly. He also holds two option grants exercisable for ordinary shares: 40,000 options exercisable from 09/30/2022 and expiring 09/30/2031 with an exercise price of $23.86, and 55,000 options exercisable from 05/23/2024 and expiring 05/23/2033 with an exercise price of $11.52. The filing lists a Forest Hills, NY address for the reporting person and is signed by Daniel Ran on 09/05/2025.
Daniel Ran ha depositato una Dichiarazione Iniziale di Proprietà Beneficiaria (Modulo 3) per Nano-X Imaging Ltd. (NNOX) in data 09/05/2025. Dal documento risulta che il sig. Ran è dirigente (CFO) e amministratore e possiede direttamente 5.950 azioni ordinarie. Detiene inoltre due opzioni convertibili in azioni ordinarie: 40.000 opzioni esercitabili dal 30/09/2022 e con scadenza 30/09/2031 a un prezzo di esercizio di $23,86, e 55.000 opzioni esercitabili dal 23/05/2024 e con scadenza 23/05/2033 a un prezzo di esercizio di $11,52. La segnalazione riporta un indirizzo a Forest Hills, NY per il soggetto dichiaratore ed è firmata da Daniel Ran il 09/05/2025.
Daniel Ran presentó una Declaración Inicial de Propiedad Beneficiaria (Formulario 3) para Nano-X Imaging Ltd. (NNOX) con fecha 09/05/2025. La presentación indica que el Sr. Ran es ejecutivo (CFO) y director, y posee directamente 5.950 acciones ordinarias. También tiene dos concesiones de opciones ejercitables por acciones ordinarias: 40.000 opciones ejercitables desde el 30/09/2022 y con vencimiento el 30/09/2031 a un precio de ejercicio de $23,86, y 55.000 opciones ejercitables desde el 23/05/2024 y con vencimiento el 23/05/2033 a un precio de ejercicio de $11,52. La presentación incluye una dirección en Forest Hills, NY del declarante y está firmada por Daniel Ran el 09/05/2025.
Daniel Ran은(는) Nano-X Imaging Ltd. (NNOX)에 대한 소유권 초기 신고서(양식 3)를 2025-09-05자로 제출했습니다. 제출서에 따르면 Ran 씨는 임원(CFO)이자 이사이며 5,950주의 보통주를 직접 보유하고 있습니다. 또한 보통주로 전환 가능한 두 건의 스톡옵션을 보유하고 있는데, 40,000옵션은 2022-09-30부터 행사가 가능하고 만료일은 2031-09-30, 행사가는 $23.86이며, 55,000옵션은 2024-05-23부터 행사가 가능하고 만료일은 2033-05-23, 행사가는 $11.52입니다. 제출서에는 보고인의 주소로 뉴욕 포레스트 힐스(Forest Hills, NY)가 기재되어 있으며 Daniel Ran이 2025-09-05에 서명했습니다.
Daniel Ran a déposé une Déclaration initiale de participation bénéficiaire (Formulaire 3) pour Nano-X Imaging Ltd. (NNOX) en date du 05/09/2025. Le dossier indique que M. Ran est cadre (CFO) et administrateur et possède directement 5 950 actions ordinaires. Il détient également deux attributions d’options exerçables en actions ordinaires : 40 000 options exerçables à partir du 30/09/2022 et expirant le 30/09/2031 au prix d’exercice de 23,86 $, et 55 000 options exerçables à partir du 23/05/2024 et expirant le 23/05/2033 au prix d’exercice de 11,52 $. La déclaration mentionne une adresse à Forest Hills, NY pour la personne déclarante et est signée par Daniel Ran le 05/09/2025.
Daniel Ran reichte eine Erstmitteilung über vorteilhaftes Eigentum (Formular 3) für Nano-X Imaging Ltd. (NNOX) datiert 05.09.2025 ein. Aus der Einreichung geht hervor, dass Herr Ran Vorstandsmitglied (CFO) und Direktor ist und unmittelbar 5.950 Stammaktien besitzt. Außerdem hält er zwei Optionszuteilungen auf Stammaktien: 40.000 Optionen, ausübbar ab dem 30.09.2022 und mit Ablauf am 30.09.2031 zu einem Ausübungspreis von $23,86, sowie 55.000 Optionen, ausübbar ab dem 23.05.2024 und mit Ablauf am 23.05.2033 zu einem Ausübungspreis von $11,52. In der Meldung ist eine Adresse in Forest Hills, NY, für die meldepflichtige Person angegeben; unterschrieben wurde sie von Daniel Ran am 05.09.2025.
- Compliance disclosure completed: Initial Form 3 filed, establishing transparent reporting of insider holdings.
- Clear option detail: Exercise prices and expiration dates for both option grants are disclosed, aiding investor transparency.
- None.
Insights
TL;DR Routine insider disclosure showing direct ownership and stock options by the company's CFO/director.
This Form 3 is an initial, routine Section 16 filing that documents the insider status and equity holdings of the reporting person. The disclosure lists a small direct holding of 5,950 ordinary shares and two option grants totaling 95,000 options with exercise prices at $23.86 and $11.52 and multi-year expirations. There is no indication of transactions (acquisitions or dispositions) reported on this form; it serves to establish the reporting person's baseline beneficial ownership. For investors and compliance teams, this filing simply provides transparency on executive equity exposure.
TL;DR Standard initial disclosure by an officer/director; no governance red flags shown.
The Form 3 confirms the reporting person's roles (CFO and director) and documents equity and option holdings required under Section 16. The option grant dates and exercise prices are disclosed, but the form does not present any related-party transactions, unusual vesting conditions, or transfers. This is a routine compliance filing to establish reportable ownership and does not, by itself, imply governance concerns or changes to board composition.
Daniel Ran ha depositato una Dichiarazione Iniziale di Proprietà Beneficiaria (Modulo 3) per Nano-X Imaging Ltd. (NNOX) in data 09/05/2025. Dal documento risulta che il sig. Ran è dirigente (CFO) e amministratore e possiede direttamente 5.950 azioni ordinarie. Detiene inoltre due opzioni convertibili in azioni ordinarie: 40.000 opzioni esercitabili dal 30/09/2022 e con scadenza 30/09/2031 a un prezzo di esercizio di $23,86, e 55.000 opzioni esercitabili dal 23/05/2024 e con scadenza 23/05/2033 a un prezzo di esercizio di $11,52. La segnalazione riporta un indirizzo a Forest Hills, NY per il soggetto dichiaratore ed è firmata da Daniel Ran il 09/05/2025.
Daniel Ran presentó una Declaración Inicial de Propiedad Beneficiaria (Formulario 3) para Nano-X Imaging Ltd. (NNOX) con fecha 09/05/2025. La presentación indica que el Sr. Ran es ejecutivo (CFO) y director, y posee directamente 5.950 acciones ordinarias. También tiene dos concesiones de opciones ejercitables por acciones ordinarias: 40.000 opciones ejercitables desde el 30/09/2022 y con vencimiento el 30/09/2031 a un precio de ejercicio de $23,86, y 55.000 opciones ejercitables desde el 23/05/2024 y con vencimiento el 23/05/2033 a un precio de ejercicio de $11,52. La presentación incluye una dirección en Forest Hills, NY del declarante y está firmada por Daniel Ran el 09/05/2025.
Daniel Ran은(는) Nano-X Imaging Ltd. (NNOX)에 대한 소유권 초기 신고서(양식 3)를 2025-09-05자로 제출했습니다. 제출서에 따르면 Ran 씨는 임원(CFO)이자 이사이며 5,950주의 보통주를 직접 보유하고 있습니다. 또한 보통주로 전환 가능한 두 건의 스톡옵션을 보유하고 있는데, 40,000옵션은 2022-09-30부터 행사가 가능하고 만료일은 2031-09-30, 행사가는 $23.86이며, 55,000옵션은 2024-05-23부터 행사가 가능하고 만료일은 2033-05-23, 행사가는 $11.52입니다. 제출서에는 보고인의 주소로 뉴욕 포레스트 힐스(Forest Hills, NY)가 기재되어 있으며 Daniel Ran이 2025-09-05에 서명했습니다.
Daniel Ran a déposé une Déclaration initiale de participation bénéficiaire (Formulaire 3) pour Nano-X Imaging Ltd. (NNOX) en date du 05/09/2025. Le dossier indique que M. Ran est cadre (CFO) et administrateur et possède directement 5 950 actions ordinaires. Il détient également deux attributions d’options exerçables en actions ordinaires : 40 000 options exerçables à partir du 30/09/2022 et expirant le 30/09/2031 au prix d’exercice de 23,86 $, et 55 000 options exerçables à partir du 23/05/2024 et expirant le 23/05/2033 au prix d’exercice de 11,52 $. La déclaration mentionne une adresse à Forest Hills, NY pour la personne déclarante et est signée par Daniel Ran le 05/09/2025.
Daniel Ran reichte eine Erstmitteilung über vorteilhaftes Eigentum (Formular 3) für Nano-X Imaging Ltd. (NNOX) datiert 05.09.2025 ein. Aus der Einreichung geht hervor, dass Herr Ran Vorstandsmitglied (CFO) und Direktor ist und unmittelbar 5.950 Stammaktien besitzt. Außerdem hält er zwei Optionszuteilungen auf Stammaktien: 40.000 Optionen, ausübbar ab dem 30.09.2022 und mit Ablauf am 30.09.2031 zu einem Ausübungspreis von $23,86, sowie 55.000 Optionen, ausübbar ab dem 23.05.2024 und mit Ablauf am 23.05.2033 zu einem Ausübungspreis von $11,52. In der Meldung ist eine Adresse in Forest Hills, NY, für die meldepflichtige Person angegeben; unterschrieben wurde sie von Daniel Ran am 05.09.2025.