[Form 4] Orange County Bancorp, Inc. /DE/ Insider Trading Activity
Jonathan F. Rouis, a director of Orange County Bancorp, Inc. (OBT), reported transactions dated 09/16/2025. The filing shows a disposition of 9,295 shares of common stock and indicates beneficial ownership of 5,658 shares400 shares held indirectly by spouse. The filing records the acquisition of 28 phantom stock units, each economically equivalent to one common share and payable upon the reporting person’s separation from service. Explanatory notes state some holdings include restricted stock units that vest either 100% at grant or on February 20, 2026, and phantom stock is settled upon separation as a director.
Jonathan F. Rouis, direttore di Orange County Bancorp, Inc. (OBT), ha riportato operazioni datate 16/09/2025. La dichiarazione mostra una disposizione di 9.295 azioni ordinarie e indica una proprietá beneficiaria di 5.658 azioni detenute direttamente dopo le operazioni derivate riportate. Il rapporto elenca inoltre 400 azioni detenute indirettamente dal coniuge. La dichiarazione registra l'acquisizione di 28 unità di azioni fantasma, ciascuna economicamente equivalente a una azione ordinaria e pagabile al momento della separazione del soggetto riportante dal servizio. Le note esplicative indicano che alcune partecipazioni includono unità azionarie vincolate che vestono al 100% al momento dell'assegnazione o il 20 febbraio 2026, e lo stock fantasma viene liquidato al momento della separazione in qualità di direttore.
Jonathan F. Rouis, director de Orange County Bancorp, Inc. (OBT), informó sobre operaciones con fecha 16/09/2025. El informe muestra una disposición de 9.295 acciones ordinarias y señala una propiedad beneficiosa de 5.658 acciones poseídas directamente tras las transacciones derivadas reportadas. El informe también indica 400 acciones poseídas indirectamente por el cónyuge. El documento registra la adquisición de 28 unidades de acciones fantasma, cada una economicamente equivalente a una acción ordinaria y pagadera al momento de la separación del titular del servicio. Las notas explicativas indican que algunas participaciones incluyen unidades de acciones restringidas que se consolidan ya al 100% al momento de la adjudicación o el 20 de febrero de 2026, y las acciones fantasma se liquidan al separarse como director.
Jonathan F. Rouis는 Orange County Bancorp, Inc. (OBT)의 이사로서 2025년 9월 16일자로 거래를 보고했습니다. 공시는 9,295주 일반주식의 처분을 보여주고, 보고된 파생 거래 이후 직접 보유한 이익 소유 주식이 5,658주임을 나타냅니다. 보고서에는 배우자에 의해 간접적으로 보유된 400주도 나와 있습니다. 보고서는 또한 28주 가상주식의 취득을 기록하며, 각 주식은 하나의 일반주식과 경제적으로 동등하며 보고자의 서비스 종료 시 지급됩니다. 설명 메모에는 일부 보유가 그랜트 시점에 100% vesting되거나 2026년 2월 20일에 vesting되는 제한주식 유닛(RSU)이 포함되어 있고, 가상주식은 이사가 되는 시점에 정산된다고 명시되어 있습니다.
Jonathan F. Rouis, directeur d'Orange County Bancorp, Inc. (OBT), a déclaré des opérations datées du 16/09/2025. Le dépôt indique une dispersion de 9 295 actions ordinaires et indique une propriété bénéficiaire de 5 658 actions détenues directement après les transactions dérivées rapportées. Le dossier répertorie également 400 actions détenues indirectement par le conjoint. Le dépôt enregistre l'acquisition de 28 unités d'actions fantômes, chacune économiquement équivalente à une action ordinaire et payable lors de la séparation de la personne déclarant du service. Des notes explicatives précisent que certaines participations incluent des unités d'actions restreintes qui se vestissent à 100% à la remise ou le 20 février 2026, et que l'action fantôme est réglée lors de la séparation en tant que directeur.
Jonathan F. Rouis, ein Direktor von Orange County Bancorp, Inc. (OBT), hat Transaktionen mit dem Datum 16.09.2025 gemeldet. Die Einreichung zeigt eine Veräußerung von 9.295 Stammaktien und gibt eine unmittelbare wirtschaftliche Eigentümerschaft von 5.658 Aktien direkt nach den berichteten derivativesbezogenen Transaktionen an. Der Bericht listet außerdem 400 Aktien, die indirekt vom Ehepartner gehalten werden. Die Einreichung verzeichnet den Erwerb von 28 Phantom-Aktieneinheiten, von denen jede wirtschaftlich einer Stammaktie entspricht und bei der Trennung von der Dienstzeit des meldeverpflichteten Person auszuzahlen ist. Erläuternde Hinweise besagen, dass einige Bestände Restricted-Stock-Einheiten enthalten, die entweder bei Gewährung zu 100% vesten oder am 20. Februar 2026 vesten, und Phantomaktien werden bei der Trennung als Direktor abgewickelt.
جوناثان ف. روش، مدير في Orange County Bancorp, Inc. (OBT)، أبلغ عن معاملات تاريخها 16/09/2025. تُظهر الملف إما تخلصاً من 9,295 سهماً عاديّاً وتُشير إلى ملكية مستفيدة قدرها 5,658 سهماً تَمَّت مباشرة بعد المعاملات المرتبطة بالمشتقات المذكورة. كما يسجل التقرير 400 سهماً مملوكاً بشكل غير مباشر من قبل الزوج. يُسجل الملف أيضاً اكتساب 28 وحدة من أسهم خيالية، كل منها مكافئ اقتصادياً لسهم عادي وقابلة للدفع عند انتهاء خدمات الشخص المبلّغ. وتذكر الملاحظات التفسيرية أن بعض الحيازة تشمل وحدات أسهم مقيدة تستحق التحقق إما عند المنح بنسبة 100% أو في 20 فبراير 2026، وأن الأسهم الخيالية تُحل عند الفصل كمدير.
Jonathan F. Rouis,Orange County Bancorp, Inc.(OBT)的董事,报告的交易日期为2025/09/16。披露显示处置9,295股普通股,并在所述派生交易后直接持有的< b>受益所有权为5,658股。报告还列出配偶间接持有的400股。文件记录获得了28单位幻影股票,每单位经济上等同于一股普通股,且在报告人离职时给付。附注指出,一些持股包含在授予时100%归属或在2026年2月20日归属的受限制股票单位,幻影股票在离职时作为董事结清。
- Timely disclosure of director transactions under Section 16
- Clear explanatory notes describing RSU vesting and phantom stock payout conditions
- Identification of indirect holdings (400 shares held by spouse), improving transparency
- Large disposition of 9,295 common shares by a director could be interpreted negatively by some investors
- Filing lacks aggregate dollar amounts for the disposed shares, limiting immediate assessment of monetary impact
Insights
TL;DR: Routine director-level equity disposition with related grant of phantom stock and RSU disclosures; appears procedural rather than transformational.
The Form 4 documents a sale of 9,295 common shares and simultaneous reporting of derivative and restricted-equity holdings including 28 phantom stock units and RSUs with different vesting conditions. This filing is a standard Section 16 disclosure that updates investors on a director’s changes in beneficial ownership. The presence of RSUs that vest 100% on grant and others vesting on February 20, 2026, plus phantom stock payable on separation, suggests compensation-related equity adjustments rather than operating changes. For valuation impact, the filing supplies share counts but no aggregate dollar amounts beyond a per-unit price listed for certain derivative components.
TL;DR: Disclosure is complete and timely; transactions relate to director compensation and a material sale, warranting investor attention but not indicating governance change.
The filer checked that the report is by a single reporting person and identified the relationship as Director. Explanations clarify the nature of restricted stock units and phantom stock, which is important for understanding when economic exposure converts to stock. The filing is appropriately signed under power of attorney. From a governance perspective, the document updates insider holdings and compensation-related instruments without reporting any officer role changes or new related-party arrangements.
Jonathan F. Rouis, direttore di Orange County Bancorp, Inc. (OBT), ha riportato operazioni datate 16/09/2025. La dichiarazione mostra una disposizione di 9.295 azioni ordinarie e indica una proprietá beneficiaria di 5.658 azioni detenute direttamente dopo le operazioni derivate riportate. Il rapporto elenca inoltre 400 azioni detenute indirettamente dal coniuge. La dichiarazione registra l'acquisizione di 28 unità di azioni fantasma, ciascuna economicamente equivalente a una azione ordinaria e pagabile al momento della separazione del soggetto riportante dal servizio. Le note esplicative indicano che alcune partecipazioni includono unità azionarie vincolate che vestono al 100% al momento dell'assegnazione o il 20 febbraio 2026, e lo stock fantasma viene liquidato al momento della separazione in qualità di direttore.
Jonathan F. Rouis, director de Orange County Bancorp, Inc. (OBT), informó sobre operaciones con fecha 16/09/2025. El informe muestra una disposición de 9.295 acciones ordinarias y señala una propiedad beneficiosa de 5.658 acciones poseídas directamente tras las transacciones derivadas reportadas. El informe también indica 400 acciones poseídas indirectamente por el cónyuge. El documento registra la adquisición de 28 unidades de acciones fantasma, cada una economicamente equivalente a una acción ordinaria y pagadera al momento de la separación del titular del servicio. Las notas explicativas indican que algunas participaciones incluyen unidades de acciones restringidas que se consolidan ya al 100% al momento de la adjudicación o el 20 de febrero de 2026, y las acciones fantasma se liquidan al separarse como director.
Jonathan F. Rouis는 Orange County Bancorp, Inc. (OBT)의 이사로서 2025년 9월 16일자로 거래를 보고했습니다. 공시는 9,295주 일반주식의 처분을 보여주고, 보고된 파생 거래 이후 직접 보유한 이익 소유 주식이 5,658주임을 나타냅니다. 보고서에는 배우자에 의해 간접적으로 보유된 400주도 나와 있습니다. 보고서는 또한 28주 가상주식의 취득을 기록하며, 각 주식은 하나의 일반주식과 경제적으로 동등하며 보고자의 서비스 종료 시 지급됩니다. 설명 메모에는 일부 보유가 그랜트 시점에 100% vesting되거나 2026년 2월 20일에 vesting되는 제한주식 유닛(RSU)이 포함되어 있고, 가상주식은 이사가 되는 시점에 정산된다고 명시되어 있습니다.
Jonathan F. Rouis, directeur d'Orange County Bancorp, Inc. (OBT), a déclaré des opérations datées du 16/09/2025. Le dépôt indique une dispersion de 9 295 actions ordinaires et indique une propriété bénéficiaire de 5 658 actions détenues directement après les transactions dérivées rapportées. Le dossier répertorie également 400 actions détenues indirectement par le conjoint. Le dépôt enregistre l'acquisition de 28 unités d'actions fantômes, chacune économiquement équivalente à une action ordinaire et payable lors de la séparation de la personne déclarant du service. Des notes explicatives précisent que certaines participations incluent des unités d'actions restreintes qui se vestissent à 100% à la remise ou le 20 février 2026, et que l'action fantôme est réglée lors de la séparation en tant que directeur.
Jonathan F. Rouis, ein Direktor von Orange County Bancorp, Inc. (OBT), hat Transaktionen mit dem Datum 16.09.2025 gemeldet. Die Einreichung zeigt eine Veräußerung von 9.295 Stammaktien und gibt eine unmittelbare wirtschaftliche Eigentümerschaft von 5.658 Aktien direkt nach den berichteten derivativesbezogenen Transaktionen an. Der Bericht listet außerdem 400 Aktien, die indirekt vom Ehepartner gehalten werden. Die Einreichung verzeichnet den Erwerb von 28 Phantom-Aktieneinheiten, von denen jede wirtschaftlich einer Stammaktie entspricht und bei der Trennung von der Dienstzeit des meldeverpflichteten Person auszuzahlen ist. Erläuternde Hinweise besagen, dass einige Bestände Restricted-Stock-Einheiten enthalten, die entweder bei Gewährung zu 100% vesten oder am 20. Februar 2026 vesten, und Phantomaktien werden bei der Trennung als Direktor abgewickelt.