[Form 4] Odysight.ai Inc. Insider Trading Activity
Insider option grant: Odysight.ai director Schneider Jackson received a stock option to purchase 50,000 common shares at an exercise price of $4.00 per share. The option is exercisable under a time-based vesting schedule: one-third vests on September 17, 2026 and the remainder vests in equal quarterly installments over the following 24 months, fully vesting on September 17, 2028. The option expires on September 17, 2032. Following the grant, Mr. Jackson beneficially owns 50,000 shares underlying the option. The filing reports a routine director equity award that ties compensation to future share-price performance.
Opzione per insider: Il direttore di Odysight.ai, Schneider Jackson, ha ricevuto un’opzione di acquisto di 50,000 azioni comuni al prezzo di esercizio di $4.00 per azione. L’opzione è esercitabile secondo un calendario di vesting basato sul tempo: un terzo matura il 17 settembre 2026 e il restante matura in rate trimestrali uguali nei successivi 24 mesi, con vesting completo il 17 settembre 2028. L’opzione scade il 17 settembre 2032. A seguito della concessione, il signor Jackson detiene beneficialmente 50,000 azioni sottostanti all’opzione. Il deposito riporta una consueta ricompensa azionaria dirigenziale legata all'andamento futuro del prezzo delle azioni.
Concesión de opción para insiders: El director de Odysight.ai, Schneider Jackson, recibió una opción de compra para adquirir 50,000 acciones comunes a un precio de ejercicio de $4.00 por acción. La opción es ejercitable según un calendario de consolidación basado en el tiempo: un tercio vence el 17 de septiembre de 2026 y el resto se consolida en cuotas trimestrales iguales durante los siguientes 24 meses, con consolidación total el 17 de septiembre de 2028. La opción vence el 17 de septiembre de 2032. Tras la concesión, el Sr. Jackson posee beneficiosamente 50,000 acciones subyacentes a la opción. El informe reporta una asignación de equidad de director habitual que vincula la compensación al desempeño futuro del precio de las acciones.
내부자 옵션 부여: Odysight.ai 이사인 Schneider Jackson이 50,000주 일반주를 매수할 수 있는 옵션을 받았으며, 행사 가격은 주당 $4.00입니다. 이 옵션은 시간 기반의 vesting 일정에 따라 행사 가능하며: 1/3은 2026년 9월 17일에 가속 vesting 되고, 나머지는 이후 24개월에 걸쳐 매분기 동등하게 vesting되어 2028년 9월 17일에 완전 vesting 됩니다. 옵션은 2032년 9월 17일에 만료됩니다. 부여 후 Jackson 씨는 옵션의 기초 주식 50,000주를 유익하게 소유하게 됩니다. 신고서는 미래 주가 성과에 연계된 일상적인 이사회 보상 수여를 보고합니다.
Attribution d’option d’achat pour initié : Le directeur d’Odysight.ai, Schneider Jackson, a reçu une option d’achat portant sur 50 000 actions ordinaires à un prix d’exercice de $4,00 par action. L’option est exerçable selon un calendrier de vesting temporel : un tiers se munit le 17 septembre 2026 et le reste se vest en versements trimestriels égaux au cours des 24 mois suivants, vesting complet le 17 septembre 2028. L’option expire le 17 septembre 2032. À la suite de l’octroi, M. Jackson détient bénévolement 50 000 actions sous-jacentes à l’option. Le dossier rapporte une attribution d’équité du conseil habituelle qui lie la rémunération à la performance future du cours de l’action.
Insider-Optionszuwendung: Der Odysight.ai-Direktor Schneider Jackson erhielt eine Optionsschein zum Kauf von 50.000 Stammaktien zu einem Ausübungspreis von 4,00 USD pro Aktie. Die Option ist nach einem zeitbasierten Vesting-Plan ausübbar: Ein Drittel vestet am 17. September 2026, der Rest vestet in gleichen vierteljährlichen Raten über die folgenden 24 Monate und vestet vollständig am 17. September 2028. Die Option läuft am 17. September 2032 ab. Nach der Zuteilung besitzt Herr Jackson vorteilhafterweise 50.000 Aktien, die der Option zugrunde liegen. Die Meldung berichtet eine routinemäßige Directorschutz-/Eigenkapitalzuwendung, die die Vergütung an die zukünftige Aktienkursentwicklung koppelt.
منحة خيار للمطلعين: تلقّى مدير Odysight.ai، شنايدر جاكسون، خيار شراء لـ 50,000 من الأسهم العادية بسعر ممارسة قدره $4.00 للسهم الواحد. يمكن ممارسة الخيار وفق جدول vesting قائم على الوقت: ثلث واحد يستحق في 17 سبتمبر 2026 ويستحق الباقي على أقساط ربع سنوية متساوية خلال الـ 24 شهراً التالية، كاملة الاستحقاق في 17 سبتمبر 2028. ينتهي صلاحية الخيار في 17 سبتمبر 2032. عقب المنحة، يمتلك السيد جاكسون بشكل مفيد 50,000 سهمًا أساسيًا يخضع للخيار. تُبلغ الإبلاغ عن جائزة أسهم مديرية روتينية تربط التعويض بأداء سعر السهم في المستقبل.
内部人期权授予: Odysight.ai 董事 Schneider Jackson 收到一项购买 50,000 股普通股的期权,行使价格为每股 $4.00。此期权按时间分阶段归属:2026年9月17日解锁三分之一,其余在接下来的24个月内按季度等额分期归属,2028年9月17日全部归属。期权于 2032年9月17日 到期。授予后,Jackson 先生实际拥有 50,000 股期权所对应的股票。该披露报告了与未来股价表现挂钩的常规董事级股权奖励。
- Alignment with shareholders: Time-based vesting ties director compensation to long-term stock performance
- Retention incentive: Multi-year vesting schedule encourages the director to remain aligned with company strategy
- Potential dilution: Grant creates up to 50,000 shares of potential dilution, but materiality cannot be assessed from this filing alone
- Insufficient context: Filing does not disclose total outstanding shares or prior option grants to quantify impact
Insights
TL;DR: Typical director equity grant with multi-year vesting to align incentives, but impact depends on total outstanding shares.
The option award to a director follows common governance practice of using equity to align board members with shareholder interests. The three-year cliff to partial vesting followed by quarterly vesting over two years creates retention incentives and links reward to long-term stock performance. The grant's governance implications are routine and not unusual for a director, though the materiality for shareholders cannot be judged without the company’s total outstanding share count and prior equity grants.
TL;DR: A 50,000-share option at $4 strike is a non-cash compensation event; dilution and value impact are immaterial without share base or fair value data.
From a securities perspective, the grant creates potential future dilution of 50,000 shares and establishes an exercise price of $4.00 and an expiration in 2032, which are standard terms for long-dated options. Valuation impact depends on current share price, total diluted shares, and any existing option pools. The filing lacks information on outstanding shares or prior grants, so the economic effect on EPS or ownership percentages cannot be determined from this document alone.
Opzione per insider: Il direttore di Odysight.ai, Schneider Jackson, ha ricevuto un’opzione di acquisto di 50,000 azioni comuni al prezzo di esercizio di $4.00 per azione. L’opzione è esercitabile secondo un calendario di vesting basato sul tempo: un terzo matura il 17 settembre 2026 e il restante matura in rate trimestrali uguali nei successivi 24 mesi, con vesting completo il 17 settembre 2028. L’opzione scade il 17 settembre 2032. A seguito della concessione, il signor Jackson detiene beneficialmente 50,000 azioni sottostanti all’opzione. Il deposito riporta una consueta ricompensa azionaria dirigenziale legata all'andamento futuro del prezzo delle azioni.
Concesión de opción para insiders: El director de Odysight.ai, Schneider Jackson, recibió una opción de compra para adquirir 50,000 acciones comunes a un precio de ejercicio de $4.00 por acción. La opción es ejercitable según un calendario de consolidación basado en el tiempo: un tercio vence el 17 de septiembre de 2026 y el resto se consolida en cuotas trimestrales iguales durante los siguientes 24 meses, con consolidación total el 17 de septiembre de 2028. La opción vence el 17 de septiembre de 2032. Tras la concesión, el Sr. Jackson posee beneficiosamente 50,000 acciones subyacentes a la opción. El informe reporta una asignación de equidad de director habitual que vincula la compensación al desempeño futuro del precio de las acciones.
내부자 옵션 부여: Odysight.ai 이사인 Schneider Jackson이 50,000주 일반주를 매수할 수 있는 옵션을 받았으며, 행사 가격은 주당 $4.00입니다. 이 옵션은 시간 기반의 vesting 일정에 따라 행사 가능하며: 1/3은 2026년 9월 17일에 가속 vesting 되고, 나머지는 이후 24개월에 걸쳐 매분기 동등하게 vesting되어 2028년 9월 17일에 완전 vesting 됩니다. 옵션은 2032년 9월 17일에 만료됩니다. 부여 후 Jackson 씨는 옵션의 기초 주식 50,000주를 유익하게 소유하게 됩니다. 신고서는 미래 주가 성과에 연계된 일상적인 이사회 보상 수여를 보고합니다.
Attribution d’option d’achat pour initié : Le directeur d’Odysight.ai, Schneider Jackson, a reçu une option d’achat portant sur 50 000 actions ordinaires à un prix d’exercice de $4,00 par action. L’option est exerçable selon un calendrier de vesting temporel : un tiers se munit le 17 septembre 2026 et le reste se vest en versements trimestriels égaux au cours des 24 mois suivants, vesting complet le 17 septembre 2028. L’option expire le 17 septembre 2032. À la suite de l’octroi, M. Jackson détient bénévolement 50 000 actions sous-jacentes à l’option. Le dossier rapporte une attribution d’équité du conseil habituelle qui lie la rémunération à la performance future du cours de l’action.
Insider-Optionszuwendung: Der Odysight.ai-Direktor Schneider Jackson erhielt eine Optionsschein zum Kauf von 50.000 Stammaktien zu einem Ausübungspreis von 4,00 USD pro Aktie. Die Option ist nach einem zeitbasierten Vesting-Plan ausübbar: Ein Drittel vestet am 17. September 2026, der Rest vestet in gleichen vierteljährlichen Raten über die folgenden 24 Monate und vestet vollständig am 17. September 2028. Die Option läuft am 17. September 2032 ab. Nach der Zuteilung besitzt Herr Jackson vorteilhafterweise 50.000 Aktien, die der Option zugrunde liegen. Die Meldung berichtet eine routinemäßige Directorschutz-/Eigenkapitalzuwendung, die die Vergütung an die zukünftige Aktienkursentwicklung koppelt.