[8-K] BeOne Medicines Ltd. American Reports Material Event
BeOne Medicines Ltd. furnished an 8-K to note that its STAR Interim Report for the six months ended June 30, 2025 was prepared under PRC GAAP (China Accounting Standards) as required by PRC Securities Laws. The filing states a supplemental exhibit (Exhibit 99.1) provides the company’s research and development expenses allocated by key products and other R&D projects prepared in accordance with U.S. GAAP, plus a summary of material differences between PRC GAAP and U.S. GAAP. The STAR Interim Report is available publicly in Chinese on the Shanghai Stock Exchange website, but that report and the SSE website content are explicitly not being filed with or incorporated into the company’s U.S. SEC filings. Information in Item 2.02 and Exhibit 99.1 is being furnished, not filed, and therefore is not subject to Section 18 liabilities.
BeOne Medicines Ltd. ha presentato un modulo 8-K per comunicare che il suo STAR Interim Report relativo ai sei mesi chiusi al 30 giugno 2025 è stato redatto secondo il PRC GAAP (China Accounting Standards), come previsto dalla normativa cinese sui titoli. L'istanza indica che un documento integrativo (Exhibit 99.1) contiene le spese di ricerca e sviluppo attribuite ai principali prodotti e ad altri progetti di R&S redatte in conformità ai principi contabili statunitensi (U.S. GAAP), oltre a un riassunto delle differenze materiali tra PRC GAAP e U.S. GAAP. Il STAR Interim Report è disponibile pubblicamente in cinese sul sito della Borsa di Shanghai, ma tale rapporto e i contenuti del sito SSE non vengono esplicitamente presentati né incorporati nelle comunicazioni della società alla SEC statunitense. Le informazioni contenute nell'Elemento 2.02 e nell'Exhibit 99.1 sono fornite a titolo di comunicazione, non depositate, e quindi non soggette alle responsabilità previste dalla Sezione 18.
BeOne Medicines Ltd. presentó un 8-K para indicar que su STAR Interim Report correspondiente a los seis meses concluido el 30 de junio de 2025 fue preparado conforme al PRC GAAP (China Accounting Standards), tal como exigen las leyes de valores de la RPC. La presentación señala que un anexo complementario (Exhibit 99.1) proporciona los gastos de investigación y desarrollo asignados por productos clave y otros proyectos de I+D preparados de acuerdo con los U.S. GAAP, además de un resumen de las diferencias materiales entre PRC GAAP y U.S. GAAP. El STAR Interim Report está disponible públicamente en chino en el sitio web de la Bolsa de Shanghai, pero ese informe y el contenido del sitio SSE no se están presentando ni incorporando explícitamente en las presentaciones de la compañía ante la SEC de EE. UU. La información en el Punto 2.02 y en el Exhibit 99.1 se suministra, no se presenta de forma oficial, y por tanto no está sujeta a las responsabilidades de la Sección 18.
BeOne Medicines Ltd.는 2025년 6월 30일로 종료된 6개월에 대한 STAR 중간보고서가 PRC GAAP(중국 회계기준)에 따라 작성되었음을 알리기 위해 8-K를 제출했습니다. 제출서에는 보충 전시물(Exhibit 99.1)에 미국 회계기준(U.S. GAAP)에 따라 작성된 주요 제품별 및 기타 연구개발 프로젝트별 연구개발비와 PRC GAAP와 U.S. GAAP 간의 중대한 차이 요약이 포함되어 있다고 명시되어 있습니다. STAR 중간보고서는 상하이증권거래소 웹사이트에서 중국어로 공개되어 있으나, 해당 보고서 및 SSE 웹사이트의 내용은 회사의 미국 SEC 제출서류에 명시적으로 제출되거나 포함되지 않습니다. 항목 2.02 및 Exhibit 99.1의 정보는 제출(furnished)된 것이며 파일(filed)된 것이 아니므로 섹션 18의 책임 대상이 아닙니다.
BeOne Medicines Ltd. a remis un 8-K pour signaler que son STAR Interim Report pour les six mois clos le 30 juin 2025 a été préparé selon le PRC GAAP (China Accounting Standards), comme l'exigent les lois chinoises sur les valeurs mobilières. Le dépôt indique qu'un document supplémentaire (Exhibit 99.1) fournit les dépenses de recherche et développement ventilées par produits clés et autres projets de R&D préparées conformément aux U.S. GAAP, ainsi qu'un résumé des différences matérielles entre le PRC GAAP et les U.S. GAAP. Le STAR Interim Report est disponible publiquement en chinois sur le site de la Bourse de Shanghai, mais ce rapport et le contenu du site SSE ne sont pas explicitement déposés ni incorporés dans les documents que la société soumet à la SEC américaine. Les informations figurant à l'Item 2.02 et dans l'Exhibit 99.1 sont fournies (furnished) et non déposées (filed), et ne sont donc pas soumises aux responsabilités prévues par la Section 18.
BeOne Medicines Ltd. reichte ein 8-K ein, um mitzuteilen, dass ihr STAR-Zwischenbericht für die sechs Monate zum 30. Juni 2025 gemäß PRC GAAP (China Accounting Standards) erstellt wurde, wie es die chinesischen Wertpapiergesetze vorsehen. Die Einreichung weist darauf hin, dass ein ergänzender Anhang (Exhibit 99.1) die Forschungs- und Entwicklungskosten, zugeordnet nach Schlüsselprodukten und anderen F&E-Projekten, nach U.S. GAAP enthält, sowie eine Zusammenfassung wesentlicher Unterschiede zwischen PRC GAAP und U.S. GAAP. Der STAR-Zwischenbericht ist in chinesischer Sprache öffentlich auf der Website der Shanghai Stock Exchange verfügbar, doch dieser Bericht und die Inhalte der SSE-Website werden ausdrücklich nicht in die US-SEC-Einreichungen der Gesellschaft eingereicht oder eingearbeitet. Die Angaben in Punkt 2.02 und in Exhibit 99.1 werden zur Verfügung gestellt, nicht eingereicht, und unterliegen daher nicht den Haftungsbestimmungen von Section 18.
- None.
- None.
Insights
TL;DR The filing discloses PRC-prepared interim financials with a U.S. GAAP reconciliation for R&D details; materials are furnished, not filed.
The company clarifies that its STAR Interim Report follows PRC GAAP and that investors can reference Exhibit 99.1 for U.S. GAAP-formatted details on research and development allocations and a summary of accounting differences. From a reporting perspective, furnishing rather than filing the STAR report limits legal exposure under U.S. securities laws and signals the company is providing supplemental transparency for cross-border accounting comparability. The availability of a U.S. GAAP-formatted R&D breakdown is useful for analysts comparing expense recognition and product-level investment, but the primary report remains in Chinese and on the Shanghai Stock Exchange.
TL;DR The disclosure meets PRC requirements and explicitly separates local filings from U.S. SEC filing obligations.
By stating the STAR Interim Report and SSE website content are not incorporated into U.S. filings, the company delineates regulatory boundaries between PRC and U.S. regimes. Furnishing Exhibit 99.1 that includes U.S. GAAP information for R&D shows attention to investor comparability without extending U.S. filing liabilities. This is a procedural but material governance disclosure for cross-listed entities, ensuring investors understand which documents are subject to U.S. filing rules.
BeOne Medicines Ltd. ha presentato un modulo 8-K per comunicare che il suo STAR Interim Report relativo ai sei mesi chiusi al 30 giugno 2025 è stato redatto secondo il PRC GAAP (China Accounting Standards), come previsto dalla normativa cinese sui titoli. L'istanza indica che un documento integrativo (Exhibit 99.1) contiene le spese di ricerca e sviluppo attribuite ai principali prodotti e ad altri progetti di R&S redatte in conformità ai principi contabili statunitensi (U.S. GAAP), oltre a un riassunto delle differenze materiali tra PRC GAAP e U.S. GAAP. Il STAR Interim Report è disponibile pubblicamente in cinese sul sito della Borsa di Shanghai, ma tale rapporto e i contenuti del sito SSE non vengono esplicitamente presentati né incorporati nelle comunicazioni della società alla SEC statunitense. Le informazioni contenute nell'Elemento 2.02 e nell'Exhibit 99.1 sono fornite a titolo di comunicazione, non depositate, e quindi non soggette alle responsabilità previste dalla Sezione 18.
BeOne Medicines Ltd. presentó un 8-K para indicar que su STAR Interim Report correspondiente a los seis meses concluido el 30 de junio de 2025 fue preparado conforme al PRC GAAP (China Accounting Standards), tal como exigen las leyes de valores de la RPC. La presentación señala que un anexo complementario (Exhibit 99.1) proporciona los gastos de investigación y desarrollo asignados por productos clave y otros proyectos de I+D preparados de acuerdo con los U.S. GAAP, además de un resumen de las diferencias materiales entre PRC GAAP y U.S. GAAP. El STAR Interim Report está disponible públicamente en chino en el sitio web de la Bolsa de Shanghai, pero ese informe y el contenido del sitio SSE no se están presentando ni incorporando explícitamente en las presentaciones de la compañía ante la SEC de EE. UU. La información en el Punto 2.02 y en el Exhibit 99.1 se suministra, no se presenta de forma oficial, y por tanto no está sujeta a las responsabilidades de la Sección 18.
BeOne Medicines Ltd.는 2025년 6월 30일로 종료된 6개월에 대한 STAR 중간보고서가 PRC GAAP(중국 회계기준)에 따라 작성되었음을 알리기 위해 8-K를 제출했습니다. 제출서에는 보충 전시물(Exhibit 99.1)에 미국 회계기준(U.S. GAAP)에 따라 작성된 주요 제품별 및 기타 연구개발 프로젝트별 연구개발비와 PRC GAAP와 U.S. GAAP 간의 중대한 차이 요약이 포함되어 있다고 명시되어 있습니다. STAR 중간보고서는 상하이증권거래소 웹사이트에서 중국어로 공개되어 있으나, 해당 보고서 및 SSE 웹사이트의 내용은 회사의 미국 SEC 제출서류에 명시적으로 제출되거나 포함되지 않습니다. 항목 2.02 및 Exhibit 99.1의 정보는 제출(furnished)된 것이며 파일(filed)된 것이 아니므로 섹션 18의 책임 대상이 아닙니다.
BeOne Medicines Ltd. a remis un 8-K pour signaler que son STAR Interim Report pour les six mois clos le 30 juin 2025 a été préparé selon le PRC GAAP (China Accounting Standards), comme l'exigent les lois chinoises sur les valeurs mobilières. Le dépôt indique qu'un document supplémentaire (Exhibit 99.1) fournit les dépenses de recherche et développement ventilées par produits clés et autres projets de R&D préparées conformément aux U.S. GAAP, ainsi qu'un résumé des différences matérielles entre le PRC GAAP et les U.S. GAAP. Le STAR Interim Report est disponible publiquement en chinois sur le site de la Bourse de Shanghai, mais ce rapport et le contenu du site SSE ne sont pas explicitement déposés ni incorporés dans les documents que la société soumet à la SEC américaine. Les informations figurant à l'Item 2.02 et dans l'Exhibit 99.1 sont fournies (furnished) et non déposées (filed), et ne sont donc pas soumises aux responsabilités prévues par la Section 18.
BeOne Medicines Ltd. reichte ein 8-K ein, um mitzuteilen, dass ihr STAR-Zwischenbericht für die sechs Monate zum 30. Juni 2025 gemäß PRC GAAP (China Accounting Standards) erstellt wurde, wie es die chinesischen Wertpapiergesetze vorsehen. Die Einreichung weist darauf hin, dass ein ergänzender Anhang (Exhibit 99.1) die Forschungs- und Entwicklungskosten, zugeordnet nach Schlüsselprodukten und anderen F&E-Projekten, nach U.S. GAAP enthält, sowie eine Zusammenfassung wesentlicher Unterschiede zwischen PRC GAAP und U.S. GAAP. Der STAR-Zwischenbericht ist in chinesischer Sprache öffentlich auf der Website der Shanghai Stock Exchange verfügbar, doch dieser Bericht und die Inhalte der SSE-Website werden ausdrücklich nicht in die US-SEC-Einreichungen der Gesellschaft eingereicht oder eingearbeitet. Die Angaben in Punkt 2.02 und in Exhibit 99.1 werden zur Verfügung gestellt, nicht eingereicht, und unterliegen daher nicht den Haftungsbestimmungen von Section 18.
