[6-K] QUHUO Ltd Current Report (Foreign Issuer)
Quhuo Limited reported results of its extraordinary general meeting. Shareholders approved multiple proposals, including adopting the Fourth Amended and Restated Memorandum and Articles of Association, which became effective on the meeting date and was filed in the Cayman Islands.
Following approval of Proposal 4, the company issued 100,000,000 Class C Ordinary Shares to LESYU Investments Limited at par value for total consideration of US$10,000 pursuant to Regulation S. Immediately after this issuance, Mr. Leslie Yu beneficially owned 6,296,630 Class B Ordinary Shares and 100,000,000 Class C Ordinary Shares, representing 98.06% of the company’s total voting power. As context, there were 896,950,139 ordinary shares outstanding as of September 5, 2025, the EGM record date.
Quhuo Limited ha riportato i risultati della sua riunione generale straordinaria. Gli azionisti hanno approvato molte proposte, tra cui l'adozione del Quarto Memorandum e Statuti di Associazione Rimaneggiati e Rivisti, che è diventato efficace alla data della riunione ed è stato depositato nelle Isole Cayman.
Dopo l'approvazione della Proposta 4, la società ha emesso 100.000.000 azioni ordinarie di classe C a LESYU Investments Limited al valore nominale per un controvalore totale di US$10.000 ai sensi del Regolamento S. Subito dopo questa emissione, il signor Leslie Yu deteneva in modo beneficiario 6.296.630 azioni ordinarie di classe B e 100.000.000 azioni ordinarie di classe C, che rappresentavano il 98,06% del potere di voto totale della società. Per contestualizzare, alla data di registrazione dell'EGM, il 5 settembre 2025, c'erano 896.950.139 azioni ordinarie in circolazione.
Quhuo Limited informó los resultados de su junta extraordinaria. Los accionistas aprobaron varias propuestas, incluida la adopción del Cuarto Memorando y Estatutos de Asociación Enmendados y Reformulados, que entró en vigor en la fecha de la reunión y se presentó en las Islas Caimán.
Tras la aprobación de la Propuesta 4, la empresa emitió 100,000,000 de Acciones Ordinarias de Clase C a LESYU Investments Limited al valor nominal por un importe total de US$10,000 conforme a la Regulación S. Inmediatamente después de esta emisión, el Sr. Leslie Yu poseía de forma beneficiosa 6,296,630 Acciones Ordinarias de Clase B y 100,000,000 Acciones Ordinarias de Clase C, representando el 98.06% del poder de voto total de la empresa. Como contexto, había 896,950,139 acciones ordinarias en circulación a 5 de septiembre de 2025, la fecha de registro de la EGM.
Quhuo Limited는 임시 주주총회 결과를 보도했습니다. 주주는 다수의 제안을 승인했으며, 제4차 수정 및 변경된 정관의 채택이 회의일에 발효되었고 케이만 제도에 제출되었습니다.
제안 4의 승인을 받은 후 회사는 LESYU Investments Limited에 대해 액면가로 총 미화 10,000달러의 대가로 클래스 C 보통주 1억 주를 발행했습니다. 이 발행 직후 레슬리 유先生가 6,296,630주(Class B 보통주)와 1억 주(Class C 보통주)를 실질적으로 보유하여 회사의 총 의결권의 98.06%를 차지했습니다. 맥락상 2025년 9월 5일은 EGM 기록일로 총 896,950,139주의 보통주가 발행되어 있었습니다.
Quhuo Limited a publié les résultats de son assemblée générale extraordinaire. Les actionnaires ont approuvé plusieurs résolutions, y compris l'adoption du Quatrième amendé et révisé des statuts et du mémorandum, qui est devenu effectif à la date de la réunion et a été déposé dans les îles Caïmans.
Après l'approbation de la Propositions 4, la société a émis 100 000 000 d'actions ordinaires de classe C à LESYU Investments Limited au nominal pour une contrepartie totale de US$10 000 conformément au Règlement S. Immédiatement après cette émission, M. Leslie Yu détenait effectivement 6 296 630 actions ordinaires de classe B et 100 000 000 d'actions ordinaires de classe C, représentant 98,06 % du pouvoir de vote total de la société. Pour contexte, il y avait 896 950 139 actions ordinaires en circulation au 5 septembre 2025, date d'enregistrement de l'EGM.
Quhuo Limited meldete die Ergebnisse seiner außerordentlichen Hauptversammlung. Die Aktionäre billigten mehrere Vorschläge, darunter die Annahme des Vierten geänderten und neu gefassten Memorandum und Satzung, das mit dem Tag der Versammlung wirksam wurde und auf den Cayman-Inseln registriert wurde.
Nach der Genehmigung von Vorschlag 4 emittierte das Unternehmen 100.000.000 Class C Ordinary Shares an LESYU Investments Limited zum Nennwert für eine Gesamtleistung von US$10.000 gemäß Regulation S. Unmittelbar nach dieser Emission besaß Herr Leslie Yu wirtschaftlich 6.296.630 Class B Ordinary Shares und 100.000.000 Class C Ordinary Shares, was 98,06% der gesamten Stimmrechtsmacht des Unternehmens entspricht. Zur Orientierung gab es am 5. September 2025 896.950.139 Stammaktien in Umlauf, dem Stichtag der EGM.
Quhuo Limited أعلنت نتائج جمعيتها العامة غير العادية. وافق المساهمون على عدة مقترحات، بما في ذلك اعتماد التعديل الرابع وإعادة صياغة ميثاق الشركة والنظام الأساسي، الذي أصبح ساري المفعول في تاريخ الاجتماع وتم تقديمه في جزر كايمان.
عقب الموافقة على الاقتراع 4، أصدرت الشركة 100,000,000 سهم عادي من الفئة C إلى LESYU Investments Limited بالقيمة الاسمية مقابل إجمالي قدره US$10,000 وفقاً لـ Regulation S. بعد هذه الإصدار مباشرة، كان السيد Leslie Yu يمتلك فعلياً 6,296,630 سهم عادي من الفئة B و100,000,000 سهم عادي من الفئة C، ما يمثل 98.06% من إجمالي سلطة التصويت في الشركة. وبالمقارنة، كان هناك إجمالي 896,950,139 سهم عادي قائم في 5 سبتمبر 2025، وهو تاريخ تسجيل الاجتماع غير العادي.
Quhuo Limited 报告了其特别股东大会的结果。股东批准了多项提案,包括通过 第四次经修订并重述的公司章程及细则,该等章程在会议之日生效并已在开曼群岛备案。
在批准提案4之后,公司向 LESYU Investments Limited 发行了 1亿股 C 类普通股,票面价总对价为 US$10,000,依据 Regulation S。发行后, Leslie Yu 实益拥有 6,296,630 股 B 类普通股和 100,000,000 股 C 类普通股,合计占公司总表决权的 98.06%。作为背景,截至 2025 年 9 月 5 日的 EGM 记录日,公司已发行普通股总数为 896,950,139 股。
- None.
- Post-issuance, Mr. Yu holds 98.06% voting power, materially reducing minority shareholder influence.
Insights
Post-issuance, voting control concentrates at 98.06%.
Quhuo shareholders approved new governing documents and a targeted issuance of 100,000,000 Class C shares under Reg S for
This level of control can determine outcomes on director elections, mergers, and future equity actions without broad minority support. The new charter’s effectiveness on the EGM date links governance changes and the issuance.
For context, shares outstanding were disclosed as of the
Quhuo Limited ha riportato i risultati della sua riunione generale straordinaria. Gli azionisti hanno approvato molte proposte, tra cui l'adozione del Quarto Memorandum e Statuti di Associazione Rimaneggiati e Rivisti, che è diventato efficace alla data della riunione ed è stato depositato nelle Isole Cayman.
Dopo l'approvazione della Proposta 4, la società ha emesso 100.000.000 azioni ordinarie di classe C a LESYU Investments Limited al valore nominale per un controvalore totale di US$10.000 ai sensi del Regolamento S. Subito dopo questa emissione, il signor Leslie Yu deteneva in modo beneficiario 6.296.630 azioni ordinarie di classe B e 100.000.000 azioni ordinarie di classe C, che rappresentavano il 98,06% del potere di voto totale della società. Per contestualizzare, alla data di registrazione dell'EGM, il 5 settembre 2025, c'erano 896.950.139 azioni ordinarie in circolazione.
Quhuo Limited informó los resultados de su junta extraordinaria. Los accionistas aprobaron varias propuestas, incluida la adopción del Cuarto Memorando y Estatutos de Asociación Enmendados y Reformulados, que entró en vigor en la fecha de la reunión y se presentó en las Islas Caimán.
Tras la aprobación de la Propuesta 4, la empresa emitió 100,000,000 de Acciones Ordinarias de Clase C a LESYU Investments Limited al valor nominal por un importe total de US$10,000 conforme a la Regulación S. Inmediatamente después de esta emisión, el Sr. Leslie Yu poseía de forma beneficiosa 6,296,630 Acciones Ordinarias de Clase B y 100,000,000 Acciones Ordinarias de Clase C, representando el 98.06% del poder de voto total de la empresa. Como contexto, había 896,950,139 acciones ordinarias en circulación a 5 de septiembre de 2025, la fecha de registro de la EGM.
Quhuo Limited는 임시 주주총회 결과를 보도했습니다. 주주는 다수의 제안을 승인했으며, 제4차 수정 및 변경된 정관의 채택이 회의일에 발효되었고 케이만 제도에 제출되었습니다.
제안 4의 승인을 받은 후 회사는 LESYU Investments Limited에 대해 액면가로 총 미화 10,000달러의 대가로 클래스 C 보통주 1억 주를 발행했습니다. 이 발행 직후 레슬리 유先生가 6,296,630주(Class B 보통주)와 1억 주(Class C 보통주)를 실질적으로 보유하여 회사의 총 의결권의 98.06%를 차지했습니다. 맥락상 2025년 9월 5일은 EGM 기록일로 총 896,950,139주의 보통주가 발행되어 있었습니다.
Quhuo Limited a publié les résultats de son assemblée générale extraordinaire. Les actionnaires ont approuvé plusieurs résolutions, y compris l'adoption du Quatrième amendé et révisé des statuts et du mémorandum, qui est devenu effectif à la date de la réunion et a été déposé dans les îles Caïmans.
Après l'approbation de la Propositions 4, la société a émis 100 000 000 d'actions ordinaires de classe C à LESYU Investments Limited au nominal pour une contrepartie totale de US$10 000 conformément au Règlement S. Immédiatement après cette émission, M. Leslie Yu détenait effectivement 6 296 630 actions ordinaires de classe B et 100 000 000 d'actions ordinaires de classe C, représentant 98,06 % du pouvoir de vote total de la société. Pour contexte, il y avait 896 950 139 actions ordinaires en circulation au 5 septembre 2025, date d'enregistrement de l'EGM.
Quhuo Limited meldete die Ergebnisse seiner außerordentlichen Hauptversammlung. Die Aktionäre billigten mehrere Vorschläge, darunter die Annahme des Vierten geänderten und neu gefassten Memorandum und Satzung, das mit dem Tag der Versammlung wirksam wurde und auf den Cayman-Inseln registriert wurde.
Nach der Genehmigung von Vorschlag 4 emittierte das Unternehmen 100.000.000 Class C Ordinary Shares an LESYU Investments Limited zum Nennwert für eine Gesamtleistung von US$10.000 gemäß Regulation S. Unmittelbar nach dieser Emission besaß Herr Leslie Yu wirtschaftlich 6.296.630 Class B Ordinary Shares und 100.000.000 Class C Ordinary Shares, was 98,06% der gesamten Stimmrechtsmacht des Unternehmens entspricht. Zur Orientierung gab es am 5. September 2025 896.950.139 Stammaktien in Umlauf, dem Stichtag der EGM.