[6-K] RedHill Biopharma Ltd. Current Report (Foreign Issuer)
RedHill Biopharma (RDHL) amended its Any Market Purchase Agreement with Alumni Capital to raise the beneficial ownership cap tied to Forward Purchase Notices from 4.99% to 9.99%. The agreement, originally signed on June 20, 2025, allows RedHill to sell up to $10,000,000 of ADSs to Alumni from time to time, at the company’s discretion.
Under a Forward Purchase Notice, Alumni may buy ADSs equal to the lesser of $500,000 or 30% of trading volume on the notice date, priced at the day’s lowest traded price multiplied by 96%. Other purchase types remain subject to a 4.99% ownership cap, with the option for the company to issue prefunded warrants instead of ADSs for Initial or Regular Purchase Notices. The amendment applies only to Forward Purchase Notices and does not change the overall program size.
RedHill Biopharma (RDHL) ha modificato il proprio Accordo di Acquisto sul Mercato Any Market con Alumni Capital per aumentare il limite di possesso beneficiario legato alle Forward Purchase Notices da 4,99% a 9,99%. L'accordo, originariamente firmato il 20 giugno 2025, consente a RedHill di vendere fino a $10,000,000 di ADSs ad Alumni di volta in volta, a discrezione della società.
Con una Forward Purchase Notice, Alumni può acquistare ADSs pari al minore tra $500,000 o 30% del volume di scambio alla data della notifica, prezzo fissato al prezzo minimo di negoziazione della giornata moltiplicato per 96%. Altri tipi di acquisto restano soggetti a un tetto di possesso 4,99%, con l'opzione per la società di emettere warrant prefondati invece di ADSs per le Notifiche di Acquisto Iniziale o Regolare. La modifica riguarda solo le Forward Purchase Notices e non modifica la dimensione complessiva del programma.
RedHill Biopharma (RDHL) enmendó su Acuerdo de Compra en el Mercado Any Market con Alumni Capital para aumentar el tope de propiedad beneficiosa vinculado a las Forward Purchase Notices de 4,99% a 9,99%. El acuerdo, firmado originalmente el 20 de junio de 2025, permite a RedHill vender hasta $10,000,000 de ADS a Alumni de vez en cuando, a discreción de la empresa.
Bajo una Forward Purchase Notice, Alumni puede comprar ADS equivalentes al menor entre $500,000 o 30% del volumen de negociación en la fecha de la notificación, con precio igual al precio más bajo negociado de ese día multiplicado por 96%. Otros tipos de compra siguen sujetos a un tope de propiedad de 4,99%, con la opción para la empresa de emitir warrants prefinanciados en lugar de ADS para Notificaciones de Compra Inicial o Regular. La enmienda se aplica solo a Forward Purchase Notices y no cambia el tamaño general del programa.
RedHill Biopharma (RDHL)는 Alumni Capital과의 Any Market Purchase Agreement를 수정하여 Forward Purchase Notices와 관련된 지분 소유 상한을 4.99%에서 9.99%로 상향했습니다. 2025년 6월 20일에 처음 서명된 이 계약은 RedHill이 회사의 재량으로 Alumni에게 때때로 최대 $10,000,000의 ADS를 판매할 수 있게 합니다.
Forward Purchase Notice에 따라 Alumni는 공시일의 거래량의 최솟값인 $500,000 또는 30% 중 더 작은 금액의 ADS를 매수할 수 있으며, 당일 최저 매매가에 96%를 곱한 가격으로 체결됩니다. 다른 구매 유형은 여전히 4.99%의 지분 제한 대상이며, 초기 또는 정기 구매 통지에 대해 ADS 대신 선매 워런트를 발행할 수도 있습니다. 개정은 Forward Purchase Notices에만 적용되며 전체 프로그램 규모에는 영향을 주지 않습니다.
RedHill Biopharma (RDHL) a modifié son accord d'achat sur le marché Any Market Purchase avec Alumni Capital afin d'augmenter le plafond de détention bénéficiaire lié aux Forward Purchase Notices de 4,99% à 9,99%. L'accord, initialement signé le 20 juin 2025, permet à RedHill de vendre jusqu'à $10,000,000 d'ADS à Alumni de temps à autre, à la discrétion de l'entreprise.
Sous un Forward Purchase Notice, Alumni peut acheter des ADS équivalents au moindre entre $500,000 ou 30% du volume de négociation à la date de l'avis, au prix du plus bas prix négocié de la journée multiplié par 96%. Les autres types d'achat restent soumis à un plafond de propriété de 4,99%, avec la possibilité pour l'entreprise d'émettre des warrants préfinancés au lieu de ADS pour les avis d'achat initial ou régulier. L'amendement s'applique uniquement aux Forward Purchase Notices et ne modifie pas la taille globale du programme.
RedHill Biopharma (RDHL) hat seine Any Market Purchase Agreement mit Alumni Capital dahingehend geändert, den als Vorteilseigentum verbundenen Höchstanteil im Zusammenhang mit Forward Purchase Notices von 4,99% auf 9,99% zu erhöhen. Die Vereinbarung, ursprünglich am 20. Juni 2025 unterzeichnet, erlaubt RedHill, von Zeit zu Zeit bis zu $10,000,000 an ADSs an Alumni zu verkaufen, nach Ermessen des Unternehmens.
Unter einer Forward Purchase Notice kann Alumni ADSs erwerben, die dem geringeren Wert von $500,000 oder 30% des Handelsvolumens am Benachrichtigungstag entsprechen, zum Preis des niedrigsten gehandelten Tages multipliziert mit 96%. Andere Kaufarten bleiben weiterhin einem Besitzobergrenze von 4,99% unterworfen, wobei das Unternehmen für Initial- oder Regular Purchase Notices statt ADSs auch vorfinanzierte Warrants ausgeben kann. Die Änderung gilt nur für Forward Purchase Notices und ändert nicht die Gesamtsumme des Programms.
RedHill Biopharma (RDHL) عدّلت اتفاقية الشراء من الأسواق المتعددة Any Market Purchase Agreement مع Alumni Capital لرفع الحد الأقصى للملكية المفيدة المرتبطة بـ Forward Purchase Notices من 4.99% إلى 9.99%. وتسمح الاتفاقية، التي وُقِّعت في 20 يونيو 2025، لـ RedHill ببيع ما يصل إلى $10,000,000 من ADSs لـ Alumni من وقت لآخر وفقاً لتقدير الشركة.
بموجب إشعار الشراء الأمامي (Forward Purchase Notice)، يجوز لـ Alumni شراء ADSs تساوي الأقل بين $500,000 أو 30% من حجم التداول في تاريخ الإخطار، بسعر يساوي أقل سعر مُتداول في اليوم مضروباً في 96%. تبقى أنواع الشراء الأخرى خاضعة لحد الملكية 4.99%، مع خيار للشركة لإصدار warrants مسبقة التمويل بدلاً من ADSs لإشعارات الشراء الأولية أو العادية. يطبق التعديل فقط على إشعارات الشراء الأمامية Forward Purchase Notices ولا يغير حجم البرنامج الإجمالي.
RedHill Biopharma (RDHL) 与 Alumni Capital 的 Any Market Purchase Agreement 已修改,将与Forward Purchase Notices相关的受益所有权上限定为4.99%至9.99%。该协议最初于2025年6月20日签署,允许 RedHill 根据公司自由裁量权不时向 Alumni 出售最多$10,000,000的 ADSs。
在 Forward Purchase Notice 下,Alumni 可按该通知日交易量的较小值购买等同于$500,000或30%的 ADSs,价格为当日最低交易价乘以96%。其他购买类型仍受4.99%的所有权上限约束,且对初始或定期购买通知,公司可以选择发行预先融资的认股权证而非 ADSs。此修订仅适用于 Forward Purchase Notices,并不改变整个计划的规模。
- None.
- None.
Insights
Cap lifted to 9.99% for Forward Notices; structure unchanged.
RedHill Biopharma updated its purchase program with Alumni Capital so that only Forward Purchase Notices now carry a
Forward purchases are sized as the lesser of
This amendment may affect execution mechanics for Forward notices, but overall capacity and pricing framework remain the same. Subsequent disclosures may detail usage levels.
RedHill Biopharma (RDHL) ha modificato il proprio Accordo di Acquisto sul Mercato Any Market con Alumni Capital per aumentare il limite di possesso beneficiario legato alle Forward Purchase Notices da 4,99% a 9,99%. L'accordo, originariamente firmato il 20 giugno 2025, consente a RedHill di vendere fino a $10,000,000 di ADSs ad Alumni di volta in volta, a discrezione della società.
Con una Forward Purchase Notice, Alumni può acquistare ADSs pari al minore tra $500,000 o 30% del volume di scambio alla data della notifica, prezzo fissato al prezzo minimo di negoziazione della giornata moltiplicato per 96%. Altri tipi di acquisto restano soggetti a un tetto di possesso 4,99%, con l'opzione per la società di emettere warrant prefondati invece di ADSs per le Notifiche di Acquisto Iniziale o Regolare. La modifica riguarda solo le Forward Purchase Notices e non modifica la dimensione complessiva del programma.
RedHill Biopharma (RDHL) enmendó su Acuerdo de Compra en el Mercado Any Market con Alumni Capital para aumentar el tope de propiedad beneficiosa vinculado a las Forward Purchase Notices de 4,99% a 9,99%. El acuerdo, firmado originalmente el 20 de junio de 2025, permite a RedHill vender hasta $10,000,000 de ADS a Alumni de vez en cuando, a discreción de la empresa.
Bajo una Forward Purchase Notice, Alumni puede comprar ADS equivalentes al menor entre $500,000 o 30% del volumen de negociación en la fecha de la notificación, con precio igual al precio más bajo negociado de ese día multiplicado por 96%. Otros tipos de compra siguen sujetos a un tope de propiedad de 4,99%, con la opción para la empresa de emitir warrants prefinanciados en lugar de ADS para Notificaciones de Compra Inicial o Regular. La enmienda se aplica solo a Forward Purchase Notices y no cambia el tamaño general del programa.
RedHill Biopharma (RDHL)는 Alumni Capital과의 Any Market Purchase Agreement를 수정하여 Forward Purchase Notices와 관련된 지분 소유 상한을 4.99%에서 9.99%로 상향했습니다. 2025년 6월 20일에 처음 서명된 이 계약은 RedHill이 회사의 재량으로 Alumni에게 때때로 최대 $10,000,000의 ADS를 판매할 수 있게 합니다.
Forward Purchase Notice에 따라 Alumni는 공시일의 거래량의 최솟값인 $500,000 또는 30% 중 더 작은 금액의 ADS를 매수할 수 있으며, 당일 최저 매매가에 96%를 곱한 가격으로 체결됩니다. 다른 구매 유형은 여전히 4.99%의 지분 제한 대상이며, 초기 또는 정기 구매 통지에 대해 ADS 대신 선매 워런트를 발행할 수도 있습니다. 개정은 Forward Purchase Notices에만 적용되며 전체 프로그램 규모에는 영향을 주지 않습니다.
RedHill Biopharma (RDHL) a modifié son accord d'achat sur le marché Any Market Purchase avec Alumni Capital afin d'augmenter le plafond de détention bénéficiaire lié aux Forward Purchase Notices de 4,99% à 9,99%. L'accord, initialement signé le 20 juin 2025, permet à RedHill de vendre jusqu'à $10,000,000 d'ADS à Alumni de temps à autre, à la discrétion de l'entreprise.
Sous un Forward Purchase Notice, Alumni peut acheter des ADS équivalents au moindre entre $500,000 ou 30% du volume de négociation à la date de l'avis, au prix du plus bas prix négocié de la journée multiplié par 96%. Les autres types d'achat restent soumis à un plafond de propriété de 4,99%, avec la possibilité pour l'entreprise d'émettre des warrants préfinancés au lieu de ADS pour les avis d'achat initial ou régulier. L'amendement s'applique uniquement aux Forward Purchase Notices et ne modifie pas la taille globale du programme.
RedHill Biopharma (RDHL) hat seine Any Market Purchase Agreement mit Alumni Capital dahingehend geändert, den als Vorteilseigentum verbundenen Höchstanteil im Zusammenhang mit Forward Purchase Notices von 4,99% auf 9,99% zu erhöhen. Die Vereinbarung, ursprünglich am 20. Juni 2025 unterzeichnet, erlaubt RedHill, von Zeit zu Zeit bis zu $10,000,000 an ADSs an Alumni zu verkaufen, nach Ermessen des Unternehmens.
Unter einer Forward Purchase Notice kann Alumni ADSs erwerben, die dem geringeren Wert von $500,000 oder 30% des Handelsvolumens am Benachrichtigungstag entsprechen, zum Preis des niedrigsten gehandelten Tages multipliziert mit 96%. Andere Kaufarten bleiben weiterhin einem Besitzobergrenze von 4,99% unterworfen, wobei das Unternehmen für Initial- oder Regular Purchase Notices statt ADSs auch vorfinanzierte Warrants ausgeben kann. Die Änderung gilt nur für Forward Purchase Notices und ändert nicht die Gesamtsumme des Programms.