[20-F/A] COMPANHIA DE SANEAMENTO B SICO DO ESTADO DE SAO PAULO-SABESP ADS'S Amends Annual Report (Foreign Issuer)
Sabesp (SBS) reports a pending legal dispute with Subcondominio Eldorado Business Tower over commercial charging schemes. The lower court dismissed Eldorado's claim and that decision became final; a repetitive-demand procedure (IRDR) was decided in Sabesp's favor. Eldorado has filed appeals to higher courts (STJ and STF) which remain pending. The company cannot reliably estimate the amount at stake and currently classifies the risk of loss as possible.
Sabesp (SBS) segnala una controversia giudiziaria in corso con il Subcondominio Eldorado Business Tower relativa a schemi di addebito commerciali. Il tribunale di primo grado ha respinto la richiesta di Eldorado e la decisione è divenuta definitiva; una procedura di domanda ripetitiva (IRDR) è stata decisa a favore di Sabesp. Eldorado ha presentato ricorsi agli organi superiori (STJ e STF), tuttora pendenti. La società non è in grado di stimare in modo attendibile l'importo coinvolto e attualmente classifica il rischio di perdita come possibile.
Sabesp (SBS) informa sobre una disputa legal pendiente con el Subcondominio Eldorado Business Tower por esquemas de cobro comerciales. El tribunal de primera instancia desestimó la demanda de Eldorado y esa resolución quedó definitiva; un procedimiento de demanda repetitiva (IRDR) se resolvió a favor de Sabesp. Eldorado ha interpuesto recursos ante tribunales superiores (STJ y STF) que siguen pendientes. La compañía no puede estimar con fiabilidad el monto en juego y actualmente clasifica el riesgo de pérdida como posible.
Sabesp(SBS)는 상업적 요금 부과 방식과 관련해 Subcondominio Eldorado Business Tower와의 법적 분쟁이 진행 중이라고 보고합니다. 하급 법원은 Eldorado의 청구를 기각했고 해당 판결은 확정되었습니다; 반복적 청구 절차(IRDR)는 Sabesp의 손을 들어주었습니다. Eldorado는 상급 법원들(STJ 및 STF)에 항소를 제기했으며 현재 계류 중입니다. 회사는 쟁점 금액을 신뢰성 있게 추정할 수 없으며 현재 손실 위험을 가능으로 분류하고 있습니다.
Sabesp (SBS) signale un litige judiciaire en cours avec le Subcondominio Eldorado Business Tower concernant des schémas de facturation commerciaux. Le tribunal de première instance a rejeté la demande d'Eldorado et cette décision est devenue définitive ; une procédure de demande répétitive (IRDR) a été tranchée en faveur de Sabesp. Eldorado a déposé des recours auprès des juridictions supérieures (STJ et STF) qui restent en suspens. La société ne peut pas estimer de manière fiable le montant en jeu et classe actuellement le risque de perte comme possible.
Sabesp (SBS) meldet einen anhängigen Rechtsstreit mit dem Subcondominio Eldorado Business Tower über kommerzielle Abrechnungsmodelle. Das erstinstanzliche Gericht wies Eldorados Klage ab und die Entscheidung wurde rechtskräftig; ein Verfahren zur wiederholten Klageeinreichung (IRDR) wurde zugunsten von Sabesp entschieden. Eldorado hat Berufungen bei höheren Gerichten (STJ und STF) eingelegt, die noch anhängig sind. Das Unternehmen kann die betroffene Summe nicht verlässlich beziffern und stuft das Verlustrisiko derzeit als möglich ein.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Procedural wins at lower levels reduce immediate exposure, but unresolved higher-court appeals leave legal risk open.
The company achieved favorable rulings at trial and in the IRDR, which strengthens its legal position because those outcomes reached res judicata at lower levels. However, the Special Appeal to the Superior Court of Justice and Extraordinary Appeal to the Supreme Federal Court are pending; these higher-court reviews could alter precedent or create exceptions. The absence of a reliable monetary estimate increases uncertainty for assessing financial impact.
TL;DR: Current disclosures indicate legal uncertainty but no quantifiable financial impact disclosed.
Sabesp notes the amount in dispute cannot be reliably estimated and classifies the risk as possible rather than probable, implying no current accrual for loss. From an accounting standpoint this means no reserve was recorded based on the provided text. Investors should note the procedural history favors the company to date, yet pending appeals to higher courts maintain outcome uncertainty and potential future liability.
Sabesp (SBS) segnala una controversia giudiziaria in corso con il Subcondominio Eldorado Business Tower relativa a schemi di addebito commerciali. Il tribunale di primo grado ha respinto la richiesta di Eldorado e la decisione è divenuta definitiva; una procedura di domanda ripetitiva (IRDR) è stata decisa a favore di Sabesp. Eldorado ha presentato ricorsi agli organi superiori (STJ e STF), tuttora pendenti. La società non è in grado di stimare in modo attendibile l'importo coinvolto e attualmente classifica il rischio di perdita come possibile.
Sabesp (SBS) informa sobre una disputa legal pendiente con el Subcondominio Eldorado Business Tower por esquemas de cobro comerciales. El tribunal de primera instancia desestimó la demanda de Eldorado y esa resolución quedó definitiva; un procedimiento de demanda repetitiva (IRDR) se resolvió a favor de Sabesp. Eldorado ha interpuesto recursos ante tribunales superiores (STJ y STF) que siguen pendientes. La compañía no puede estimar con fiabilidad el monto en juego y actualmente clasifica el riesgo de pérdida como posible.
Sabesp(SBS)는 상업적 요금 부과 방식과 관련해 Subcondominio Eldorado Business Tower와의 법적 분쟁이 진행 중이라고 보고합니다. 하급 법원은 Eldorado의 청구를 기각했고 해당 판결은 확정되었습니다; 반복적 청구 절차(IRDR)는 Sabesp의 손을 들어주었습니다. Eldorado는 상급 법원들(STJ 및 STF)에 항소를 제기했으며 현재 계류 중입니다. 회사는 쟁점 금액을 신뢰성 있게 추정할 수 없으며 현재 손실 위험을 가능으로 분류하고 있습니다.
Sabesp (SBS) signale un litige judiciaire en cours avec le Subcondominio Eldorado Business Tower concernant des schémas de facturation commerciaux. Le tribunal de première instance a rejeté la demande d'Eldorado et cette décision est devenue définitive ; une procédure de demande répétitive (IRDR) a été tranchée en faveur de Sabesp. Eldorado a déposé des recours auprès des juridictions supérieures (STJ et STF) qui restent en suspens. La société ne peut pas estimer de manière fiable le montant en jeu et classe actuellement le risque de perte comme possible.
Sabesp (SBS) meldet einen anhängigen Rechtsstreit mit dem Subcondominio Eldorado Business Tower über kommerzielle Abrechnungsmodelle. Das erstinstanzliche Gericht wies Eldorados Klage ab und die Entscheidung wurde rechtskräftig; ein Verfahren zur wiederholten Klageeinreichung (IRDR) wurde zugunsten von Sabesp entschieden. Eldorado hat Berufungen bei höheren Gerichten (STJ und STF) eingelegt, die noch anhängig sind. Das Unternehmen kann die betroffene Summe nicht verlässlich beziffern und stuft das Verlustrisiko derzeit als möglich ein.