[8-K] SEMPRA Reports Material Event
Sempra and SDG&E describe key provisions of California's 2025 Wildfire Legislation and a new Continuation Account that would add up to $18 billion of wildfire liquidity. The Continuation Account activates if all large IOUs join and certain depletion or claim thresholds occur and would be funded by $9 billion of ratepayer bonds plus $5.1 billion of electric IOU shareholder contributions. SDG&E expects to elect participation and estimates its shareholder obligation at $387 million through 2045, split into $219.3 million fixed and $167.7 million contingent amounts. The law also caps non‑earnings wildfire mitigation capital at $6 billion with SDG&E's share limited to $258 million. Reimbursement from the account is subject to CPUC reasonableness reviews and does not cover fires before the law's effective date.
Sempra e SDG&E descrivono le principali disposizioni della legislazione californiana del 2025 sui incendi boschivi e una nuova Contabilità di Continuazione che potrebbe aggiungere fino a 18 miliardi di liquidità per gli incendi. La Contabilità di Continuazione si attiva se partecipano tutti i grandi IOU e se si verificano determinate soglie di deplezione o di reclamo, e verrebbe finanziata da 9 miliardi di dollari di obbligazioni a carico delle tariffe e da 5,1 miliardi di contributi azionari degli IOU elettrici. SDG&E prevede di eleggere la partecipazione e stima l’obbligo azionario a 387 milioni di dollari entro il 2045, suddivisi in 219,3 milioni fissi e 167,7 milioni contingenti. La legge fissa inoltre un tetto agli investimenti di mitigazione legata agli incendi non remunerativi a 6 miliardi, con la quota di SDG&E limitata a 258 milioni. Il rimborso dal conto è soggetto a revisioni di ragionevolezza da parte della CPUC e non copre gli incendi avvenuti prima dell’entrata in vigore della legge.
Sempra y SDG&E describen disposiciones clave de la legislación californiana sobre incendios forestales de 2025 y una nueva Cuenta de Continuación que podría generar hasta 18 mil millones de liquidez para incendios. La Cuenta de Continuación se activa si participan todos los grandes IOU y se cumplen ciertos umbrales de agotamiento o reclamación, y se financiaría con 9 mil millones en bonos de tarifas y 5,1 mil millones en aportes de accionistas de IOU eléctricos. SDG&E espera elegir la participación y estima su obligación accionaria en 387 millones de dólares hasta 2045, repartidos en 219,3 millones fijos y 167,7 millones contingentes. La ley también fija un tope de 6 mil millones para el capital de mitigación de incendios sin rendimiento, con la parte de SDG&E limitada a 258 millones. El reembolso de la cuenta está sujeto a revisiones de razonabilidad de la CPUC y no cubre incendios ocurridos antes de la entrada en vigor de la ley.
Sempra와 SDG&E는 2025년 캘리포니아 산불 법안의 주요 조항과 산불 유동성을 최대 180억 달러까지 추가할 수 있는 새로운 연속 계정에 대해 설명합니다. 연속 계정은 모든 대형 IOU가 참여하고 특정 고갈 또는 청구 한계가 발생하면 활성화되며, 요금배당 채권 90억 달러와 전기 IOU 주주 기여 51억 달러로 조달됩니다. SDG&E는 참여를 선택할 것으로 예상하며, 2045년까지 주주 의무를 당 3억8700만 달러로 추정하고, 고정 2억1930만 달러와 조건부 1억6770만 달러로 나눕니다. 또한 비수익 산불 완화 자본의 상한을 60억 달러로 두고, SDG&E의 몫은 2억5800만 달러로 제한합니다. 계정으로의 상환은 CPUC의 합리성 검토 대상이며 법 시행일 이전의 산불은 보장되지 않습니다.
Sempra et SDG&E décrivent les dispositions clés de la législation californienne sur les incendies de 2025 et un nouveau Compte de Continuité qui permettrait d’ajouter jusqu’à 18 milliards de liquidités pour les incendies. Le Compte de Continuité s’active si tous les grands IOU y participent et que certains seuils d’épuisement ou de réclamation se produisent; il serait financé par 9 milliards de dollars d’obligations tarifaires et 5,1 milliards de dollars de contributions des actionnaires des IOU électriques. SDG&E prévoit d’opter pour la participation et estime son obligation actionnariale à 387 millions de dollars jusqu’en 2045, répartis en 219,3 millions fixes et 167,7 millions contingents. La loi plafonne également le capital de mitigation lié aux incendies non rémunérateurs à 6 milliards, la part de SDG&E étant limitée à 258 millions. Le remboursement par le compte est soumis à des examens de raisonnabilité par la CPUC et ne couvre pas les incendies antérieurs à l’entrée en vigueur de la loi.
Sempra und SDG&E erläutern die wichtigsten Bestimmungen des kalifornischen Gesetzes zu Waldbränden von 2025 sowie ein neues Fortsetzungs‑Konto, das bis zu 18 Milliarden an Liquidität für Waldbrände bereitstellen könnte. Das Fortsetzungs‑Konto wird aktiviert, wenn alle großen IOU teilnehmen und bestimmte Entleerungs- oder Schadenersatzschwellen eintreten. Es würde durch 9 Milliarden Dollar Anleihen auf Tarifebene und 5,1 Milliarden Dollar Eigenkapitalbeiträge der elektrischen IOUs finanziert. SDG&E rechnet mit einer Teilnahme und schätzt seine Aktionärsverpflichtung bis 2045 auf 387 Millionen Dollar, aufgeteilt in 219,3 Millionen fest und 167,7 Millionen bedingt. Das Gesetz begrenzt zudem das nicht‑erzielungsorientierte Kapital für Waldbrandmitigation auf 6 Milliarden, wobei SDG&Es Anteil auf 258 Millionen begrenzt ist. Erstattungen aus dem Konto unterliegen Prüfungen der Angemessenheit durch die CPUC und decken keine Brände ab, die vor Inkrafttreten des Gesetzes entstanden.
تصف سِمبْرا وSDG&E الأحكام الرئيسية لتشريعات كاليفورنيا حول حرائق الغابات لعام 2025 وحساب الاستمرار الجديد الذي من شأنه أن يضيف حتى 18 مليار دولار من السيولة الخاصة بالحرائق. ينشَّط حساب الاستمرار إذا انضم جميع IOU الكبيرة وحددت عتبات معينـة للاستهلاك أو المطالبات، وسيتم تمويله من 9 مليارات دولار من سندات المحروقات و5.1 مليار دولار من مساهمات المساهمين لشركات IOU الكهربائية. تتوقع SDG&E اختيار المشاركة وتقدّر التزامها كمساهمين بمقدار 387 مليون دولار حتى 2045، مقسمة إلى 219.3 مليون ثابت و 167.7 مليون مشروط. كما أن القانون يحد من رأس المال اللاربحي لتخفيف حرائق إلى 6 مليارات دولار مع حد SDG&E عند 258 مليون دولار. يتم تعويض المبالغ من الحساب وفق مراجعات معقولية من CPUC ولا يغطي حرائق ما قبل سريان القانون.
Sempra 与 SDG&E 介绍了加州2025年野火法规的关键条款以及一个新的“续存账户”,该账户将增加高达180亿美元的野火流动性。 续存账户在所有大型 IOU 加入并且发生特定的耗竭或索赔阈值时启动,资金来自9亿美元的费率债券和51亿美元的电力 IOU 股东出资。SDG&E 预计将选择参与,并将其股东义务估算为至2045年的
- None.
- None.
Insights
TL;DR: The Continuation Account shifts material near‑term cash obligations to IOU shareholders and long‑term ratepayer financing, imposing defined fixed and contingent costs on SDG&E.
The $387 million estimate for SDG&E is significant for planning given its split between fixed annual charges and contingent installments that could accelerate cash outflows if additional need is determined. The $9 billion of ratepayer bonds spreads cost recovery to customers over decades, while the CPUC prudency review maintains regulatory oversight for shareholder recovery. The restrictions on reimbursement for pre‑effective wildfires and the threshold for eligible claims preserve limits on account exposure.
TL;DR: The framework creates a state‑administered mechanism with activation conditions, funding allocation, and CPUC prudency reviews that shape regulatory risk and cost allocation.
The Continuation Account requires unanimous IOU election within a tight 15‑day window and ties activation to projected depletion or a >$1 billion single‑year claim trigger, which are precise regulatory gates. The extension of a non‑bypassable charge and contingent contribution crediting rules add complexity to CPUC proceedings that will determine ultimate cost recovery for shareholders and ratepayers.
Sempra e SDG&E descrivono le principali disposizioni della legislazione californiana del 2025 sui incendi boschivi e una nuova Contabilità di Continuazione che potrebbe aggiungere fino a 18 miliardi di liquidità per gli incendi. La Contabilità di Continuazione si attiva se partecipano tutti i grandi IOU e se si verificano determinate soglie di deplezione o di reclamo, e verrebbe finanziata da 9 miliardi di dollari di obbligazioni a carico delle tariffe e da 5,1 miliardi di contributi azionari degli IOU elettrici. SDG&E prevede di eleggere la partecipazione e stima l’obbligo azionario a 387 milioni di dollari entro il 2045, suddivisi in 219,3 milioni fissi e 167,7 milioni contingenti. La legge fissa inoltre un tetto agli investimenti di mitigazione legata agli incendi non remunerativi a 6 miliardi, con la quota di SDG&E limitata a 258 milioni. Il rimborso dal conto è soggetto a revisioni di ragionevolezza da parte della CPUC e non copre gli incendi avvenuti prima dell’entrata in vigore della legge.
Sempra y SDG&E describen disposiciones clave de la legislación californiana sobre incendios forestales de 2025 y una nueva Cuenta de Continuación que podría generar hasta 18 mil millones de liquidez para incendios. La Cuenta de Continuación se activa si participan todos los grandes IOU y se cumplen ciertos umbrales de agotamiento o reclamación, y se financiaría con 9 mil millones en bonos de tarifas y 5,1 mil millones en aportes de accionistas de IOU eléctricos. SDG&E espera elegir la participación y estima su obligación accionaria en 387 millones de dólares hasta 2045, repartidos en 219,3 millones fijos y 167,7 millones contingentes. La ley también fija un tope de 6 mil millones para el capital de mitigación de incendios sin rendimiento, con la parte de SDG&E limitada a 258 millones. El reembolso de la cuenta está sujeto a revisiones de razonabilidad de la CPUC y no cubre incendios ocurridos antes de la entrada en vigor de la ley.
Sempra와 SDG&E는 2025년 캘리포니아 산불 법안의 주요 조항과 산불 유동성을 최대 180억 달러까지 추가할 수 있는 새로운 연속 계정에 대해 설명합니다. 연속 계정은 모든 대형 IOU가 참여하고 특정 고갈 또는 청구 한계가 발생하면 활성화되며, 요금배당 채권 90억 달러와 전기 IOU 주주 기여 51억 달러로 조달됩니다. SDG&E는 참여를 선택할 것으로 예상하며, 2045년까지 주주 의무를 당 3억8700만 달러로 추정하고, 고정 2억1930만 달러와 조건부 1억6770만 달러로 나눕니다. 또한 비수익 산불 완화 자본의 상한을 60억 달러로 두고, SDG&E의 몫은 2억5800만 달러로 제한합니다. 계정으로의 상환은 CPUC의 합리성 검토 대상이며 법 시행일 이전의 산불은 보장되지 않습니다.
Sempra et SDG&E décrivent les dispositions clés de la législation californienne sur les incendies de 2025 et un nouveau Compte de Continuité qui permettrait d’ajouter jusqu’à 18 milliards de liquidités pour les incendies. Le Compte de Continuité s’active si tous les grands IOU y participent et que certains seuils d’épuisement ou de réclamation se produisent; il serait financé par 9 milliards de dollars d’obligations tarifaires et 5,1 milliards de dollars de contributions des actionnaires des IOU électriques. SDG&E prévoit d’opter pour la participation et estime son obligation actionnariale à 387 millions de dollars jusqu’en 2045, répartis en 219,3 millions fixes et 167,7 millions contingents. La loi plafonne également le capital de mitigation lié aux incendies non rémunérateurs à 6 milliards, la part de SDG&E étant limitée à 258 millions. Le remboursement par le compte est soumis à des examens de raisonnabilité par la CPUC et ne couvre pas les incendies antérieurs à l’entrée en vigueur de la loi.
Sempra und SDG&E erläutern die wichtigsten Bestimmungen des kalifornischen Gesetzes zu Waldbränden von 2025 sowie ein neues Fortsetzungs‑Konto, das bis zu 18 Milliarden an Liquidität für Waldbrände bereitstellen könnte. Das Fortsetzungs‑Konto wird aktiviert, wenn alle großen IOU teilnehmen und bestimmte Entleerungs- oder Schadenersatzschwellen eintreten. Es würde durch 9 Milliarden Dollar Anleihen auf Tarifebene und 5,1 Milliarden Dollar Eigenkapitalbeiträge der elektrischen IOUs finanziert. SDG&E rechnet mit einer Teilnahme und schätzt seine Aktionärsverpflichtung bis 2045 auf 387 Millionen Dollar, aufgeteilt in 219,3 Millionen fest und 167,7 Millionen bedingt. Das Gesetz begrenzt zudem das nicht‑erzielungsorientierte Kapital für Waldbrandmitigation auf 6 Milliarden, wobei SDG&Es Anteil auf 258 Millionen begrenzt ist. Erstattungen aus dem Konto unterliegen Prüfungen der Angemessenheit durch die CPUC und decken keine Brände ab, die vor Inkrafttreten des Gesetzes entstanden.