[Form 4] UMH PROPERTIES, INC. Insider Trading Activity
UMH Properties director Stuart Levy received a director stock award and holds existing option positions. The Form 4 reports that on 09/17/2025 Mr. Levy acquired 1,243 shares at a price of $15.08 identified as a stock award for directors, bringing his reported beneficial ownership to 24,800.27 shares. The filing also lists three sets of outstanding options exercisable into common stock: 11,000 shares at $15.80 (exercisable 01/10/2025, expiring 01/10/2034), 10,000 shares at $14.36 (exercisable 03/21/2024, expiring 03/21/2033), and 12,000 shares at $16.86 (exercisable 06/16/2026, expiring 06/16/2035). The form is filed by one reporting person and is signed on 09/18/2025.
Il direttore di UMH Properties, Stuart Levy, ha ricevuto un premio azionario per amministratori e detiene già posizioni di opzioni. Il modulo 4 riporta che il 17/09/2025 il signor Levy ha acquisito 1.243 azioni al prezzo di $15,08, identificato come un premio azionario per i membri del consiglio, portando la sua titolarità benefica riportata a 24.800,27 azioni. La dichiarazione elenca anche tre set di opzioni ancora in essere exercisabili in azioni ordinarie: 11.000 azioni a $15,80 (esercitabili dal 01/10/2025, in scadenza 01/10/2034), 10.000 azioni a $14,36 (esercitabili dal 21/03/2024, in scadenza 21/03/2033) e 12.000 azioni a $16,86 (esercitabili dal 16/06/2026, in scadenza 16/06/2035). Il modulo è presentato da una persona che riporta e è firmato il 18/09/2025.
El director de UMH Properties, Stuart Levy, recibió una asignación de acciones para directores y mantiene posiciones de opciones existentes. El Formulario 4 reporta que el 17/09/2025 el señor Levy adquirió 1.243 acciones a un precio de $15.08, identificado como una asignación de acciones para directores, elevando su propiedad beneficiosa reportada a 24.800,27 acciones. El documento también lista tres conjuntos de opciones pendientes exercitables en acciones comunes: 11.000 acciones a $15.80 (ejercitables desde el 10/01/2025, con vencimiento el 10/01/2034), 10.000 acciones a $14.36 (ejercitables desde el 21/03/2024, con vencimiento el 21/03/2033) y 12.000 acciones a $16.86 (ejercitables desde el 16/06/2026, con vencimiento el 16/06/2035). El formulario es presentado por una persona reportante y está firmado el 18/09/2025.
UMH Properties 이사 스튜어트 레비는 이사 보상주를 받았고 기존의 옵션 포지션을 보유하고 있습니다. Form 4에 따르면 2025년 9월 17일 레비 씨가 1,243주를 취득했고 가격은 $15.08로, 이사 보상주로 식별되며 그의 보고된 유익 소유 주식 수는 24,800.27주로 증가했습니다. 신고서에는 행사가 가능한 보통주로 전환될 수 있는 세트의 남아 있는 옵션도 세 가지로 나와 있습니다: 11,000주를 $15.80에 (행사가능일 2025-01-10, 만료 2034-01-10), 10,000주를 $14.36에 (행사가능일 2024-03-21, 만료 2033-03-21), 12,000주를 $16.86에 (행사가능일 2026-06-16, 만료 2035-06-16)으로 설정했습니다. 이 서류는 한 명의 보고인에 의해 제출되었고 2025-09-18에 서명되었습니다.
Le directeur d’UMH Properties, Stuart Levy, a reçu une attribution d’actions pour administrateurs et détient des positions d’options existantes. Le formulaire 4 indique que le 17/09/2025 M. Levy a acquis 1 243 actions à un prix de $15,08, identifié comme une attribution d’actions pour administrateurs, portant sa propriété bénéficiaire déclarée à 24 800,27 actions. L’enregistrement énumère également trois ensembles d’options en cours d’exercice pouvant être converties en actions ordinaires : 11 000 actions à $15,80 (exercisables le 10/01/2025, expirant le 10/01/2034), 10 000 actions à $14,36 (exercisables le 21/03/2024, expirant le 21/03/2033) et 12 000 actions à $16,86 (exercisables le 16/06/2026, expirant le 16/06/2035). Le formulaire est déposé par une seule personne déclarant et est signé le 18/09/2025.
Der Direktor von UMH Properties, Stuart Levy, hat eine Direktoren-Aktienzuteilung erhalten und hält bestehende Optionspositionen. Das Formular 4 berichtet, dass am 17.09.2025 Herr Levy 1.243 Aktien erworben hat zu einem Preis von $15,08, gekennzeichnet als Direktoren-Aktienpreis, wodurch sich seine gemeldete wirtschaftliche Eigentümerschaft auf 24.800,27 Aktien erhöht. Die Einreichung führt außerdem drei Sätze ausstehender Optionen auf, die in Stammaktien ausgeübt werden können: 11.000 Aktien zu $15,80 (ausübbar ab dem 01.10.2025, Laufzeit bis 10.01.2034), 10.000 Aktien zu $14,36 (ausübbar ab dem 21.03.2024, Laufzeit bis 21.03.2033) und 12.000 Aktien zu $16,86 (ausübbar ab dem 16.06.2026, Laufzeit bis 16.06.2035). Das Formular wurde von einer meldenden Person eingereicht und am 18.09.2025 unterzeichnet.
مدير UMH Properties ستيوارت ليڤي تلقّى جائزة أسهم للمديرين ويمتلك وضعيات خيارات قائمة. يشير النموذج 4 إلى أنه في التاريخ 17/09/2025 قام السيد ليڤي باقتناء 1,243 سهمًا بسعر $15.08، وهو مُعرف كجائزة أسهم للمديرين، مما رفع ملكيته المفيدة المعلَن عنها إلى 24,800.27 سهمًا. كما يورد الإقرار ثلاث مجموعات من الخيارات القائمة القابلة للتمرين إلى أسهم عادية: 11,000 سهم بسعر $15.80 (قابلة للتمرين من 01/10/2025، منتهية في 01/10/2034)، 10,000 سهم بسعر $14.36 (قابلة للتمرين من 21/03/2024، منتهية في 21/03/2033)، و12,000 سهم بسعر $16.86 (قابلة للتمرين من 16/06/2026، منتهية في 16/06/2035). النموذج مُقدَّم من شخص واحد مُبلَّغ عنه وموقَّع في 18/09/2025.
UMH Properties 董事斯图亚特·莱维 收到了董事股票奖励并持有现有的期权头寸。Form 4 报告称在 2025/09/17,莱维先生 取得了1,243股,价格为 $15.08,被标识为董事股票奖励,使他报告的受益所有权达到 24,800.27股。申报还列出三组可行使转为普通股的未行使期权:11,000股,价格为 $15.80(可行使日为 2025-01-10,到期日为 2034-01-10),10,000股,价格为 $14.36(可行使日为 2024-03-21,到期日为 2033-03-21),以及 12,000股,价格为 $16.86(可行使日为 2026-06-16,到期日为 2035-06-16)。该表格由一名报告人提交并于 2025-09-18签署。
- Director stock award of 1,243 shares at $15.08 increases insider alignment with shareholders
- Full disclosure of outstanding options (33,000 underlying shares) provides transparency on potential future dilution
- None.
Insights
TL;DR: Director stock award strengthens executive alignment with shareholders but appears routine.
The 1,243-share award to a director is consistent with standard board compensation practices that align director incentives with shareholder interests. The filing discloses substantial outstanding option positions totaling 33,000 underlying shares across three grants with varying strikes and expirations, which affects potential future dilution and director upside. This disclosure is routine and non-adverse, and it provides transparency on the director's equity exposure.
TL;DR: Transaction is a routine director award; the option portfolio creates potential future share issuance.
The acquisition of 1,243 shares at $15.08 is recorded as a director stock award rather than an open-market purchase, indicating compensation-driven issuance. The three option tranches (11,000; 10,000; 12,000 underlying shares) show strikes from $14.36 to $16.86 with expirations through 2035, which could lead to future option exercises depending on share price performance. From an investor perspective, this is material only as routine insider compensation and as a factor in potential future share count changes.
Il direttore di UMH Properties, Stuart Levy, ha ricevuto un premio azionario per amministratori e detiene già posizioni di opzioni. Il modulo 4 riporta che il 17/09/2025 il signor Levy ha acquisito 1.243 azioni al prezzo di $15,08, identificato come un premio azionario per i membri del consiglio, portando la sua titolarità benefica riportata a 24.800,27 azioni. La dichiarazione elenca anche tre set di opzioni ancora in essere exercisabili in azioni ordinarie: 11.000 azioni a $15,80 (esercitabili dal 01/10/2025, in scadenza 01/10/2034), 10.000 azioni a $14,36 (esercitabili dal 21/03/2024, in scadenza 21/03/2033) e 12.000 azioni a $16,86 (esercitabili dal 16/06/2026, in scadenza 16/06/2035). Il modulo è presentato da una persona che riporta e è firmato il 18/09/2025.
El director de UMH Properties, Stuart Levy, recibió una asignación de acciones para directores y mantiene posiciones de opciones existentes. El Formulario 4 reporta que el 17/09/2025 el señor Levy adquirió 1.243 acciones a un precio de $15.08, identificado como una asignación de acciones para directores, elevando su propiedad beneficiosa reportada a 24.800,27 acciones. El documento también lista tres conjuntos de opciones pendientes exercitables en acciones comunes: 11.000 acciones a $15.80 (ejercitables desde el 10/01/2025, con vencimiento el 10/01/2034), 10.000 acciones a $14.36 (ejercitables desde el 21/03/2024, con vencimiento el 21/03/2033) y 12.000 acciones a $16.86 (ejercitables desde el 16/06/2026, con vencimiento el 16/06/2035). El formulario es presentado por una persona reportante y está firmado el 18/09/2025.
UMH Properties 이사 스튜어트 레비는 이사 보상주를 받았고 기존의 옵션 포지션을 보유하고 있습니다. Form 4에 따르면 2025년 9월 17일 레비 씨가 1,243주를 취득했고 가격은 $15.08로, 이사 보상주로 식별되며 그의 보고된 유익 소유 주식 수는 24,800.27주로 증가했습니다. 신고서에는 행사가 가능한 보통주로 전환될 수 있는 세트의 남아 있는 옵션도 세 가지로 나와 있습니다: 11,000주를 $15.80에 (행사가능일 2025-01-10, 만료 2034-01-10), 10,000주를 $14.36에 (행사가능일 2024-03-21, 만료 2033-03-21), 12,000주를 $16.86에 (행사가능일 2026-06-16, 만료 2035-06-16)으로 설정했습니다. 이 서류는 한 명의 보고인에 의해 제출되었고 2025-09-18에 서명되었습니다.
Le directeur d’UMH Properties, Stuart Levy, a reçu une attribution d’actions pour administrateurs et détient des positions d’options existantes. Le formulaire 4 indique que le 17/09/2025 M. Levy a acquis 1 243 actions à un prix de $15,08, identifié comme une attribution d’actions pour administrateurs, portant sa propriété bénéficiaire déclarée à 24 800,27 actions. L’enregistrement énumère également trois ensembles d’options en cours d’exercice pouvant être converties en actions ordinaires : 11 000 actions à $15,80 (exercisables le 10/01/2025, expirant le 10/01/2034), 10 000 actions à $14,36 (exercisables le 21/03/2024, expirant le 21/03/2033) et 12 000 actions à $16,86 (exercisables le 16/06/2026, expirant le 16/06/2035). Le formulaire est déposé par une seule personne déclarant et est signé le 18/09/2025.
Der Direktor von UMH Properties, Stuart Levy, hat eine Direktoren-Aktienzuteilung erhalten und hält bestehende Optionspositionen. Das Formular 4 berichtet, dass am 17.09.2025 Herr Levy 1.243 Aktien erworben hat zu einem Preis von $15,08, gekennzeichnet als Direktoren-Aktienpreis, wodurch sich seine gemeldete wirtschaftliche Eigentümerschaft auf 24.800,27 Aktien erhöht. Die Einreichung führt außerdem drei Sätze ausstehender Optionen auf, die in Stammaktien ausgeübt werden können: 11.000 Aktien zu $15,80 (ausübbar ab dem 01.10.2025, Laufzeit bis 10.01.2034), 10.000 Aktien zu $14,36 (ausübbar ab dem 21.03.2024, Laufzeit bis 21.03.2033) und 12.000 Aktien zu $16,86 (ausübbar ab dem 16.06.2026, Laufzeit bis 16.06.2035). Das Formular wurde von einer meldenden Person eingereicht und am 18.09.2025 unterzeichnet.