[8-K] American Water Works Company, Inc. Reports Material Event
American Water Works (AWK) agreed to acquire Essential Utilities via a stock-for-stock merger. Each outstanding share of Essential common stock will be converted into the right to receive 0.305 shares of American Water common stock at closing, with Essential surviving as a wholly owned subsidiary of American Water.
The deal requires multiple approvals and conditions, including shareholder approvals for both companies, NYSE listing authorization for the new AWK shares, expiration or termination of the Hart-Scott-Rodino waiting period, specified public utility commission approvals without a “Burdensome Effect,” no prohibitive legal orders, and the effectiveness of an AWK Form S-4. The merger agreement includes an outside date of April 26, 2027, extendable up to October 26, 2027 in specified circumstances. If terminated under certain conditions, Essential would pay a $370 million fee to American Water, or American Water would pay Essential $835 million.
Upon closing, the board will have 15 directors (10 from AWK, 5 from Essential). John C. Griffith will remain President and CEO of American Water, and Essential’s CEO Christopher H. Franklin will serve as Executive Vice Chair for two years. American Water will retain its name and headquarters in Camden, New Jersey, and maintain substantial operations in Pennsylvania.
American Water Works (AWK) ha accettato di acquisire Essential Utilities mediante una fusione per scambio azioni. Ogni azione ordinaria di Essential in circolazione sarà convertita nel diritto di ricevere 0,305 azioni di azioni ordinarie di American Water al momento della chiusura, con Essential che resterà come controllata interamente di American Water.
L’accordo richiede molte approvazioni e condizioni, tra cui le approvazioni degli azionisti per entrambe le società, l’autorizzazione all’elenco NYSE delle nuove azioni AWK, la scadenza o la terminazione del periodo di attesa Hart-Scott-Rodino, le approvazioni da parte delle commissioni pubbliche di servizi pubblici senza un “Effetto Gravoso” (Burdensome Effect), nessun ordine legale proibitivo e l’efficacia di un modulo S-4 AWK. L’accordo di fusione prevede una data esterna al 26 aprile 2027, estendibile fino al 26 ottobre 2027 in circostanze specifiche. Se terminato in determinate condizioni, Essential pagherebbe ad American Water una fee di 370 milioni di dollari, oppure American Water pagherebbe ad Essential 835 milioni di dollari.
Al momento della chiusura, il consiglio avrà 15 membri (10 di AWK, 5 di Essential). John C. Griffith continuerà ad essere Presidente e CEO di American Water, e il CEO di Essential, Christopher H. Franklin, ricoprirà il ruolo di Vicepresidente Esecutivo per due anni. American Water manterrà il proprio nome e la sede a Camden, New Jersey, e manterrà importanti operazioni in Pennsylvania.
American Water Works (AWK) acordó adquirir Essential Utilities mediante una fusión por canje de acciones. Cada acción ordinaria en circulación de Essential se convertirá en el derecho a recibir 0,305 acciones de acciones ordinarias de American Water al cierre, con Essential sobreviviendo como una subsidiaria de propiedad total de American Water.
El acuerdo requiere múltiples aprobaciones y condiciones, incluidas las aprobaciones de los accionistas de ambas compañías, la autorización para la cotización en NYSE de las nuevas acciones de AWK, la expiración o terminación del periodo de espera Hart-Scott-Rodino, aprobaciones específicas de las comisiones reguladoras de servicios públicos sin un “Efecto Gravoso” (Burdensome Effect), no órdenes legales prohibitorias y la efectividad de un Formulario S-4 de AWK. El acuerdo de fusión incluye una fecha fuera de fecha al 26 de abril de 2027, extensible hasta el 26 de octubre de 2027 en circunstancias especificadas. Si se termina bajo ciertas condiciones, Essential pagaría a American Water una cuota de 370 millones de dólares, o American Water pagaría a Essential 835 millones de dólares.
Al cierre, la junta contará con 15 directores (10 de AWK, 5 de Essential). John C. Griffith seguirá siendo Presidente y Director Ejecutivo de American Water, y el CEO de Essential, Christopher H. Franklin, ejercerá como Executive Vice Chair por dos años. American Water mantendrá su nombre y sede en Camden, Nueva Jersey, y conservará operaciones sustanciales en Pennsylvania.
American Water Works (AWK)가 Essential Utilities를 주식 교환으로 인수하기로 합의했습니다 . 각 Outstanding 주식은 종가에 0.305주의 American Water 보통주를 받을 권리로 전환되며, Essential는 American Water의 wholly owned 자회사로 존속합니다.
거래는 다수의 승인과 조건이 필요합니다. 양사 주주 승인, 새로운 AWK 주식의 NYSE 상장 승인을 포함하고, Hart-Scott-Rodino 대기 기간의 만료 또는 종료, 특정 공익위원회의 승인을 통한 ‘무거운 영향(Burdensome Effect)’이 없는 상태, 금지적 법원 명령이 없고, AWK의 S-4 서류가 효력을 갖는 것이 포함됩니다. 합병 계약에는 2027년 4월 26일의 외부 날짜가 있으며, 특정 조건에서 2027년 10월 26일까지 연장될 수 있습니다. 특정 조건으로 종료될 경우 Essential는 American Water에 3억 7천만 달러의 수수료를 지불하고, 반대로 American Water가 Essential에 8억 3천5백만 달러를 지불합니다.
종료 시 이사회는 15명의 이사(AWK 10명, Essential 5명)로 구성됩니다. John C. Griffith는 American Water의 회장 겸 CEO로 남아 있고, Essential의 CEO인 Christopher H. Franklin은 2년간 Executive Vice Chair로 재임합니다. American Water는 본사명을 유지하고 뉴저지주 캠던에 본사를 두며 펜실베이니아에서 상당한 사업을 유지합니다.
American Water Works (AWK) a accepté d’acquérir Essential Utilities par une fusion par échange d’actions. Chaque action ordinaire en circulation d’Essential sera convertie en droit de recevoir 0,305 actions d’American Water au moment de la clôture, Essential survivant en tant que filiale entièrement détenue par American Water.
La transaction nécessite de nombreuses approbations et conditions, notamment les approbations des actionnaires des deux sociétés, l’autorisation d’inscription des nouvelles actions AWK à la NYSE, l’expiration ou la résiliation de la période d’attente Hart-Scott-Rodino, des approbations spécifiques des commissions publiques d’utilités sans « Effet préjudiciable » (Burdensome Effect), l’absence d’ordres juridiques prohibitifs et l’efficacité d’un formulaire S-4 AWK. L’accord de fusion prévoit une date extérieure au 26 avril 2027, pouvant être prolongée jusqu’au 26 octobre 2027 dans des circonstances spécifiques. En cas de résiliation dans certaines conditions, Essential paierait à American Water des frais de 370 millions de dollars, ou American Water paierait à Essential 835 millions de dollars.
À la clôture, le conseil d’administration comptera 15 administrateurs (10 d’AWK, 5 d’Essential). John C. Griffith restera président et PDG d’American Water, et le PDG d’Essential, Christopher H. Franklin, occupera le poste de Vice-président exécutif pendant deux ans. American Water conservera son nom et son siège à Camden, New Jersey, et maintiendra des opérations substantielles en Pennsylvanie.
American Water Works (AWK) hat der Übernahme von Essential Utilities durch eine Aktien-zu-Aktien-Fusion zugestimmt. Jede ausstehende Aktie von Essential wird zum Zeitpunkt des Abschlusses das Recht auf Erhalt von 0,305 American Water Stammaktien umgewandelt, wobei Essential als wholly owned Tochtergesellschaft von American Water fortbesteht.
Der Deal erfordert mehrere Genehmigungen und Bedingungen, einschließlich der Zustimmung der Aktionäre beider Unternehmen, der Zulassung der neuen AWK-Aktien an der NYSE, dem Ablauf oder der Beendigung der Hart-Scott-Rodino-Wartefrist, bestimmten Genehmigungen der öffentlichen Versorgungsanstalten ohne einen “Burdensome Effect” (belastender Effekt), der Nichtverhängung von rechtskräftigen Verfügungen und der Wirksamkeit eines AWK-Formulars S-4. Der Fusionsvertrag enthält ein Outside Date vom 26. April 2027, das in bestimmten Umständen bis zum 26. Oktober 2027 verlängert werden kann. Bei Beendigung unter bestimmten Bedingungen zahlt Essential eine Gebühr von 370 Millionen US-Dollar an American Water, oder American Water zahlt Essential 835 Millionen US-Dollar.
Zum Abschluss wird der Vorstand 15 Direktoren haben (10 von AWK, 5 von Essential). John C. Griffith bleibt Präsident und CEO von American Water, und der CEO von Essential, Christopher H. Franklin, wird für zwei Jahre als Executive Vice Chair fungieren. American Water behält seinen Namen und seinen Hauptsitz in Camden, New Jersey, und wird wesentliche Betriebe in Pennsylvania fortführen.
وافقت شركة American Water Works (AWK) على الاستحواذ على Essential Utilities من خلال اندماج بسيولة الأسهم. يتم تحويل كل سهم عادي قائم لـ Essential إلى حق الحصول على 0.305 سهم من أسهم American Water العادية عند الإغلاق، مع بقاء Essential كفرع مملوك بالكامل لشركة American Water.
يتطلب الصفقة عدة موافقات وشروط، بما في ذلك موافقات المساهمين لكلا الشركتين، وتفويض إدراج أسهم AWK الجديدة في NYSE، وانتهاء أو إنهاء فترة Hart-Scott-Rodino الانتظار، وموافقات من لجان المرافق العامة بدون «تأثير مُكْلِف» (Burden some Effect)، وعدم صدور أوامر قضائية حظرية، وفاعلية نموذج AWK S-4. يشمل اتفاق الدمج تاريخاً خارجياً في 26 أبريل 2027، قابل للتمديد حتى 26 أكتوبر 2027 في ظروف محددة. إذا تم إنهاء الصفقة وفق شروط معينة، ستدفع Essential إلى American Water رسوم قدرها 370 مليون دولار، أو ستدفع American Water لـ Essential 835 مليون دولار.
عند الإغلاق، سيكون مجلس الإدارة المؤلف من 15 عضواً (10 من AWK، 5 من Essential). سيبقى جون C. غريفت رئيساً ومديراً تنفيذياً لـ American Water، وسيعمل المدير التنفيذي لـ Essential كـ Executive Vice Chair لمدة سنتين. ستحافظ American Water على اسمها ومقرها في كامدن، نيوجيرسي، وتحتفظ بعمليات كبيرة في بنسيلفانيا.
- None.
- None.
Insights
All-stock merger with a fixed 0.305 exchange ratio and defined break fees.
The merger is structured as an all-stock transaction where each Essential share converts into 0.305 American Water shares. This avoids upfront cash funding and hinges on equity issuance registered on Form S-4 and NYSE listing authorization for the new shares. The agreement includes customary covenants, no-shop provisions with exceptions, and mutual closing conditions.
Risk allocation features include a reverse termination fee of
Closing contingent on antitrust and multiple utility commission approvals.
The transaction requires expiration or termination of the HSR waiting period and approvals from certain public utility commissions on terms that do not impose a “Burdensome Effect.” These are standard but meaningful hurdles in regulated water and wastewater markets. Any adverse conditions could affect timing or feasibility under the agreement’s termination framework.
Governance post-closing is defined: a 15-member board (10 AWK, 5 Essential), with leadership roles specified for
American Water Works (AWK) ha accettato di acquisire Essential Utilities mediante una fusione per scambio azioni. Ogni azione ordinaria di Essential in circolazione sarà convertita nel diritto di ricevere 0,305 azioni di azioni ordinarie di American Water al momento della chiusura, con Essential che resterà come controllata interamente di American Water.
L’accordo richiede molte approvazioni e condizioni, tra cui le approvazioni degli azionisti per entrambe le società, l’autorizzazione all’elenco NYSE delle nuove azioni AWK, la scadenza o la terminazione del periodo di attesa Hart-Scott-Rodino, le approvazioni da parte delle commissioni pubbliche di servizi pubblici senza un “Effetto Gravoso” (Burdensome Effect), nessun ordine legale proibitivo e l’efficacia di un modulo S-4 AWK. L’accordo di fusione prevede una data esterna al 26 aprile 2027, estendibile fino al 26 ottobre 2027 in circostanze specifiche. Se terminato in determinate condizioni, Essential pagherebbe ad American Water una fee di 370 milioni di dollari, oppure American Water pagherebbe ad Essential 835 milioni di dollari.
Al momento della chiusura, il consiglio avrà 15 membri (10 di AWK, 5 di Essential). John C. Griffith continuerà ad essere Presidente e CEO di American Water, e il CEO di Essential, Christopher H. Franklin, ricoprirà il ruolo di Vicepresidente Esecutivo per due anni. American Water manterrà il proprio nome e la sede a Camden, New Jersey, e manterrà importanti operazioni in Pennsylvania.
American Water Works (AWK) acordó adquirir Essential Utilities mediante una fusión por canje de acciones. Cada acción ordinaria en circulación de Essential se convertirá en el derecho a recibir 0,305 acciones de acciones ordinarias de American Water al cierre, con Essential sobreviviendo como una subsidiaria de propiedad total de American Water.
El acuerdo requiere múltiples aprobaciones y condiciones, incluidas las aprobaciones de los accionistas de ambas compañías, la autorización para la cotización en NYSE de las nuevas acciones de AWK, la expiración o terminación del periodo de espera Hart-Scott-Rodino, aprobaciones específicas de las comisiones reguladoras de servicios públicos sin un “Efecto Gravoso” (Burdensome Effect), no órdenes legales prohibitorias y la efectividad de un Formulario S-4 de AWK. El acuerdo de fusión incluye una fecha fuera de fecha al 26 de abril de 2027, extensible hasta el 26 de octubre de 2027 en circunstancias especificadas. Si se termina bajo ciertas condiciones, Essential pagaría a American Water una cuota de 370 millones de dólares, o American Water pagaría a Essential 835 millones de dólares.
Al cierre, la junta contará con 15 directores (10 de AWK, 5 de Essential). John C. Griffith seguirá siendo Presidente y Director Ejecutivo de American Water, y el CEO de Essential, Christopher H. Franklin, ejercerá como Executive Vice Chair por dos años. American Water mantendrá su nombre y sede en Camden, Nueva Jersey, y conservará operaciones sustanciales en Pennsylvania.
American Water Works (AWK)가 Essential Utilities를 주식 교환으로 인수하기로 합의했습니다 . 각 Outstanding 주식은 종가에 0.305주의 American Water 보통주를 받을 권리로 전환되며, Essential는 American Water의 wholly owned 자회사로 존속합니다.
거래는 다수의 승인과 조건이 필요합니다. 양사 주주 승인, 새로운 AWK 주식의 NYSE 상장 승인을 포함하고, Hart-Scott-Rodino 대기 기간의 만료 또는 종료, 특정 공익위원회의 승인을 통한 ‘무거운 영향(Burdensome Effect)’이 없는 상태, 금지적 법원 명령이 없고, AWK의 S-4 서류가 효력을 갖는 것이 포함됩니다. 합병 계약에는 2027년 4월 26일의 외부 날짜가 있으며, 특정 조건에서 2027년 10월 26일까지 연장될 수 있습니다. 특정 조건으로 종료될 경우 Essential는 American Water에 3억 7천만 달러의 수수료를 지불하고, 반대로 American Water가 Essential에 8억 3천5백만 달러를 지불합니다.
종료 시 이사회는 15명의 이사(AWK 10명, Essential 5명)로 구성됩니다. John C. Griffith는 American Water의 회장 겸 CEO로 남아 있고, Essential의 CEO인 Christopher H. Franklin은 2년간 Executive Vice Chair로 재임합니다. American Water는 본사명을 유지하고 뉴저지주 캠던에 본사를 두며 펜실베이니아에서 상당한 사업을 유지합니다.
American Water Works (AWK) a accepté d’acquérir Essential Utilities par une fusion par échange d’actions. Chaque action ordinaire en circulation d’Essential sera convertie en droit de recevoir 0,305 actions d’American Water au moment de la clôture, Essential survivant en tant que filiale entièrement détenue par American Water.
La transaction nécessite de nombreuses approbations et conditions, notamment les approbations des actionnaires des deux sociétés, l’autorisation d’inscription des nouvelles actions AWK à la NYSE, l’expiration ou la résiliation de la période d’attente Hart-Scott-Rodino, des approbations spécifiques des commissions publiques d’utilités sans « Effet préjudiciable » (Burdensome Effect), l’absence d’ordres juridiques prohibitifs et l’efficacité d’un formulaire S-4 AWK. L’accord de fusion prévoit une date extérieure au 26 avril 2027, pouvant être prolongée jusqu’au 26 octobre 2027 dans des circonstances spécifiques. En cas de résiliation dans certaines conditions, Essential paierait à American Water des frais de 370 millions de dollars, ou American Water paierait à Essential 835 millions de dollars.
À la clôture, le conseil d’administration comptera 15 administrateurs (10 d’AWK, 5 d’Essential). John C. Griffith restera président et PDG d’American Water, et le PDG d’Essential, Christopher H. Franklin, occupera le poste de Vice-président exécutif pendant deux ans. American Water conservera son nom et son siège à Camden, New Jersey, et maintiendra des opérations substantielles en Pennsylvanie.
American Water Works (AWK) hat der Übernahme von Essential Utilities durch eine Aktien-zu-Aktien-Fusion zugestimmt. Jede ausstehende Aktie von Essential wird zum Zeitpunkt des Abschlusses das Recht auf Erhalt von 0,305 American Water Stammaktien umgewandelt, wobei Essential als wholly owned Tochtergesellschaft von American Water fortbesteht.
Der Deal erfordert mehrere Genehmigungen und Bedingungen, einschließlich der Zustimmung der Aktionäre beider Unternehmen, der Zulassung der neuen AWK-Aktien an der NYSE, dem Ablauf oder der Beendigung der Hart-Scott-Rodino-Wartefrist, bestimmten Genehmigungen der öffentlichen Versorgungsanstalten ohne einen “Burdensome Effect” (belastender Effekt), der Nichtverhängung von rechtskräftigen Verfügungen und der Wirksamkeit eines AWK-Formulars S-4. Der Fusionsvertrag enthält ein Outside Date vom 26. April 2027, das in bestimmten Umständen bis zum 26. Oktober 2027 verlängert werden kann. Bei Beendigung unter bestimmten Bedingungen zahlt Essential eine Gebühr von 370 Millionen US-Dollar an American Water, oder American Water zahlt Essential 835 Millionen US-Dollar.
Zum Abschluss wird der Vorstand 15 Direktoren haben (10 von AWK, 5 von Essential). John C. Griffith bleibt Präsident und CEO von American Water, und der CEO von Essential, Christopher H. Franklin, wird für zwei Jahre als Executive Vice Chair fungieren. American Water behält seinen Namen und seinen Hauptsitz in Camden, New Jersey, und wird wesentliche Betriebe in Pennsylvania fortführen.
وافقت شركة American Water Works (AWK) على الاستحواذ على Essential Utilities من خلال اندماج بسيولة الأسهم. يتم تحويل كل سهم عادي قائم لـ Essential إلى حق الحصول على 0.305 سهم من أسهم American Water العادية عند الإغلاق، مع بقاء Essential كفرع مملوك بالكامل لشركة American Water.
يتطلب الصفقة عدة موافقات وشروط، بما في ذلك موافقات المساهمين لكلا الشركتين، وتفويض إدراج أسهم AWK الجديدة في NYSE، وانتهاء أو إنهاء فترة Hart-Scott-Rodino الانتظار، وموافقات من لجان المرافق العامة بدون «تأثير مُكْلِف» (Burden some Effect)، وعدم صدور أوامر قضائية حظرية، وفاعلية نموذج AWK S-4. يشمل اتفاق الدمج تاريخاً خارجياً في 26 أبريل 2027، قابل للتمديد حتى 26 أكتوبر 2027 في ظروف محددة. إذا تم إنهاء الصفقة وفق شروط معينة، ستدفع Essential إلى American Water رسوم قدرها 370 مليون دولار، أو ستدفع American Water لـ Essential 835 مليون دولار.
عند الإغلاق، سيكون مجلس الإدارة المؤلف من 15 عضواً (10 من AWK، 5 من Essential). سيبقى جون C. غريفت رئيساً ومديراً تنفيذياً لـ American Water، وسيعمل المدير التنفيذي لـ Essential كـ Executive Vice Chair لمدة سنتين. ستحافظ American Water على اسمها ومقرها في كامدن، نيوجيرسي، وتحتفظ بعمليات كبيرة في بنسيلفانيا.
American Water Works (AWK) 已同意通过股票换股票权的方式收购 Essential Utilities,Essential 将在收购完成时转换为可获得 0.305 股 American Water 普通股的权利,Essential 将作为 American Water 的全资子公司继续存续。
交易需要多项批准和条件,包括两家公司的股东批准、新 AWK 股在NYSE的上市授权、Hart-Scott-Rodino 等待期的到期或终止、在不产生“繁重影响”(Burdensome Effect)的前提下获得指定公用事业委员会的批准、无禁止性法律命令,以及 AWK Form S-4 的生效。合并协议设定了一个外部日期 2027 年 4 月 26 日,在特定情况下可延长至 2027 年 10 月 26 日。在某些条件下若终止,Essential 将向 American Water 支付 3.7 亿美元 的费用,或 American Water 向 Essential 支付 8.35 亿美元。
完成交易时,董事会将有 15 名董事(AWK 10 名,Essential 5 名)。John C. Griffith 将继续担任 American Water 的主席兼首席执行官,Essential 的首席执行官 Christopher H. Franklin 将担任两年执行副董事长。American Water 将保留其名称并在新泽西州 Camden 的总部,且在宾夕法尼亚州维持重要运营。