[6-K] ASTRAZENECA PLC Current Report (Foreign Issuer)
AstraZeneca is proposing a Harmonised Listing Structure to permit trading of its ordinary shares across the London Stock Exchange, Nasdaq Stockholm and the New York Stock Exchange by replacing its existing US ADR listing with a direct NYSE listing of ordinary shares. The company will remain headquartered, listed and tax resident in the UK and continue to follow UK governance standards. A Circular with a notice of a general meeting and detailed materials (including updated articles of association and a proxy form) has been published on the company website and filed with the National Storage Mechanism. The announcement includes a cautionary statement that forward-looking expectations involve risks and uncertainties.
AstraZeneca propone una Struttura di Quotazione Harmonizzata per consentire il trading delle sue azioni ordinarie sulle London Stock Exchange, Nasdaq Stockholm e New York Stock Exchange sostituendo l'attuale listing US ADR con una quotazione diretta delle azioni ordinarie NYSE. La società manterrà sede legale, quotazione e residenza fiscale nel Regno Unito e continuerà a seguire gli standard di governance del Regno Unito. Sul sito della società è stato pubblicato un Circolare con l'avviso di assemblea generale e materiali dettagliati (inclusi gli statuti aggiornati e un modulo di procura) ed è stato depositato presso il National Storage Mechanism. L'annuncio contiene una dichiarazione di cautela secondo cui le aspettative future comportano rischi e incertezze.
AstraZeneca propone una Estructura de Listado Harmonizada para permitir la negociación de sus acciones ordinarias en la London Stock Exchange, Nasdaq Stockholm y la New York Stock Exchange, sustituyendo su listing estadounidense ADR actual por una inscripción directa en NYSE de acciones ordinarias. La compañía seguirá teniendo sede, cotiza y residencia fiscal en el Reino Unido y continuará cumpliendo con las normas de gobernanza británicas. Se ha publicado una Circular con la convocatoria de una asamblea general y materiales detallados (incluidos los estatutos actualizados y un formulario de poder) en la página web de la empresa y presentado ante el National Storage Mechanism. El anuncio incluye una declaración de precaución de que las expectativas a futuro implican riesgos e incertidumbres.
AstraZeneca는 미국 ADR 현 listing을 NYSE의 일반 주식 직접 상장으로 대체하여 런던 증권 거래소, Nasdaq Stockholm, 뉴욕 증권 거래소에서 보통주를 거래할 수 있도록 조화된 상장 구조를 제안합니다. 회사는 본사, 상장 및 세무상 거주지를 영국에 유지하고 영국의 거버넌스 기준을 계속 따를 것입니다. 일반 주주총회 소집 및 상세 자료(개정된 정관 및 대리인 양식 포함)가 회사 웹사이트에 게시되고 National Storage Mechanism에 제출되었습니다. 이 발표에는 향후 기대가 위험과 불확실성을 수반한다는 주의문이 포함되어 있습니다.
AstraZeneca propose une structure de cotation harmonisée pour permettre l’échange de ses actions ordinaires sur le London Stock Exchange, Nasdaq Stockholm et le New York Stock Exchange en remplaçant son listing américain ADR actuel par une inscription directe sur le NYSE des actions ordinaires. La société restera au Royaume-Uni, y compris son siège, sa cotation et sa résidence fiscale, et continuera à respecter les normes de gouvernance britanniques. Une circulaire avec avis de l’assemblée générale et des documents détaillés (dont les statuts mis à jour et un formulaire de procuration) a été publiée sur le site de l’entreprise et déposée au National Storage Mechanism. L’annonce contient une mise en garde indiquant que les perspectives prospectives comportent des risques et des incertitudes.
AstraZeneca schlägt eine harmonisierte Listing-Struktur vor, um den Handel mit ihren Stammaktien über die London Stock Exchange, Nasdaq Stockholm und die New York Stock Exchange zu ermöglichen, indem das derzeitige US-ADR-Listing durch eine direkte NYSE-Notierung der Stammaktien ersetzt wird. Das Unternehmen wird seinen Sitz, die Börsennotierung und den steuerlichen Wohnsitz im Vereinigten Königreich beibehalten und weiterhin britische Governance-Standards befolgen. Eine Circular mit der Einladung zur Hauptversammlung und detaillierten Unterlagen (einschließlich aktualisierter Satzung und eines Vollmachtsformulars) wurde auf der Unternehmens-Website veröffentlicht und im National Storage Mechanism eingereicht. Die Ankündigung enthält eine vorsorgliche Erklärung, dass zukunftsgerichtete Erwartungen Risiken und Unsicherheiten beinhalten.
AstraZeneca تقترح هيكل إدراج موحد للسماح بتداول أسهمها العادية عبر بورصة لندن وناسداك ستوكهولم وNYSE من خلال استبدال إدراج ADR الأميركي الحالي بإدراج NYSE مباشر للأسهم العادية. ستبقى الشركة مقرها ومسجَّلة ومقيمة ضريبياً في المملكة المتحدة وتستمر في الالتزام بمعايير الحوكمة البريطانية. تم نشر منشور دائري مع إشعار اجتماع عام ومواد تفصيلية (بما في ذلك النظام الأساسي المحدث ونموذج توكيل) على موقع الشركة وتقديمه إلى National Storage Mechanism. يحتوي الإعلان على بيان تحذيري بأن التوقعات المستقبلية تنطوي على مخاطر وعدم اليقين.
AstraZeneca 提出了一种统一上市结构,通过将其现有的美国 ADR 上市替换为普通股在 NYSE 的直接上市,使普通股能够在伦敦证券交易所、纳斯达克斯德哥尔摩和纽约证券交易所交易。公司将继续在英国拥有总部、上市和税务居住地,并继续遵守英国治理标准。公司网站已发布包含股东大会通知及详细材料的通函(包括更新后的章程和授权书表格),并已提交至国家存储机制。公告中包含前瞻性陈述可能带来风险和不确定性的警示。
- Broader investor access: Direct NYSE listing enables ordinary shares to be traded by US investors in addition to LSE and STO listings
- Retained UK status: Company remains headquartered, listed and tax resident in the UK and continues to follow UK governance standards
- Transparent shareholder process: Circular, marked-up articles and proxy form have been published and filed for shareholder consideration
- Transition implications for ADR holders: Replacing US ADRs with a direct NYSE listing may require procedural conversion steps for existing ADR holders
- Forward-looking uncertainty: The announcement includes standard risk factors and cautions that expected outcomes may differ due to various risks
Insights
TL;DR: Harmonising listings should broaden US investor access while preserving UK corporate status; market reaction will hinge on liquidity and ADR-to-share transition logistics.
The proposed direct NYSE listing replaces US ADRs with ordinary shares tradable on LSE, STO and NYSE, which can increase visibility with US investors and access to deeper US liquidity pools. The company explicitly retains UK headquarters, tax residency and governance framework, reducing concerns about corporate jurisdictional change. The Circular and amended articles provide the legal framework for the transition and shareholder vote. Key near-term analytics will include potential changes in trading volumes across venues and administrative impacts for US ADR holders converting to ordinary shares.
TL;DR: Governance and legal domicile remain in the UK, so shareholder rights and compliance with UK codes continue after harmonisation.
AstraZeneca confirms continued adherence to UK governance principles and Companies Act obligations following the harmonised listing. The formal amendments to the articles of association and the Circular submitted to the National Storage Mechanism will detail governance modifications required for multi-exchange trading. Shareholder approval via the General Meeting is required, and materials including a marked-up articles version and proxy form have been made available, enabling informed voting on the structural change.
AstraZeneca propone una Struttura di Quotazione Harmonizzata per consentire il trading delle sue azioni ordinarie sulle London Stock Exchange, Nasdaq Stockholm e New York Stock Exchange sostituendo l'attuale listing US ADR con una quotazione diretta delle azioni ordinarie NYSE. La società manterrà sede legale, quotazione e residenza fiscale nel Regno Unito e continuerà a seguire gli standard di governance del Regno Unito. Sul sito della società è stato pubblicato un Circolare con l'avviso di assemblea generale e materiali dettagliati (inclusi gli statuti aggiornati e un modulo di procura) ed è stato depositato presso il National Storage Mechanism. L'annuncio contiene una dichiarazione di cautela secondo cui le aspettative future comportano rischi e incertezze.
AstraZeneca propone una Estructura de Listado Harmonizada para permitir la negociación de sus acciones ordinarias en la London Stock Exchange, Nasdaq Stockholm y la New York Stock Exchange, sustituyendo su listing estadounidense ADR actual por una inscripción directa en NYSE de acciones ordinarias. La compañía seguirá teniendo sede, cotiza y residencia fiscal en el Reino Unido y continuará cumpliendo con las normas de gobernanza británicas. Se ha publicado una Circular con la convocatoria de una asamblea general y materiales detallados (incluidos los estatutos actualizados y un formulario de poder) en la página web de la empresa y presentado ante el National Storage Mechanism. El anuncio incluye una declaración de precaución de que las expectativas a futuro implican riesgos e incertidumbres.
AstraZeneca는 미국 ADR 현 listing을 NYSE의 일반 주식 직접 상장으로 대체하여 런던 증권 거래소, Nasdaq Stockholm, 뉴욕 증권 거래소에서 보통주를 거래할 수 있도록 조화된 상장 구조를 제안합니다. 회사는 본사, 상장 및 세무상 거주지를 영국에 유지하고 영국의 거버넌스 기준을 계속 따를 것입니다. 일반 주주총회 소집 및 상세 자료(개정된 정관 및 대리인 양식 포함)가 회사 웹사이트에 게시되고 National Storage Mechanism에 제출되었습니다. 이 발표에는 향후 기대가 위험과 불확실성을 수반한다는 주의문이 포함되어 있습니다.
AstraZeneca propose une structure de cotation harmonisée pour permettre l’échange de ses actions ordinaires sur le London Stock Exchange, Nasdaq Stockholm et le New York Stock Exchange en remplaçant son listing américain ADR actuel par une inscription directe sur le NYSE des actions ordinaires. La société restera au Royaume-Uni, y compris son siège, sa cotation et sa résidence fiscale, et continuera à respecter les normes de gouvernance britanniques. Une circulaire avec avis de l’assemblée générale et des documents détaillés (dont les statuts mis à jour et un formulaire de procuration) a été publiée sur le site de l’entreprise et déposée au National Storage Mechanism. L’annonce contient une mise en garde indiquant que les perspectives prospectives comportent des risques et des incertitudes.
AstraZeneca schlägt eine harmonisierte Listing-Struktur vor, um den Handel mit ihren Stammaktien über die London Stock Exchange, Nasdaq Stockholm und die New York Stock Exchange zu ermöglichen, indem das derzeitige US-ADR-Listing durch eine direkte NYSE-Notierung der Stammaktien ersetzt wird. Das Unternehmen wird seinen Sitz, die Börsennotierung und den steuerlichen Wohnsitz im Vereinigten Königreich beibehalten und weiterhin britische Governance-Standards befolgen. Eine Circular mit der Einladung zur Hauptversammlung und detaillierten Unterlagen (einschließlich aktualisierter Satzung und eines Vollmachtsformulars) wurde auf der Unternehmens-Website veröffentlicht und im National Storage Mechanism eingereicht. Die Ankündigung enthält eine vorsorgliche Erklärung, dass zukunftsgerichtete Erwartungen Risiken und Unsicherheiten beinhalten.