[Form 4] BUILD-A-BEAR WORKSHOP INC Insider Trading Activity
Build-A-Bear Workshop (BBW): Director stock sale disclosed. Director Lesli Rotenberg reported two open‑market sales totaling 1,000 shares on 10/13/2025 pursuant to a Rule 10b5‑1 trading plan entered on July 7, 2025.
The transactions were 650 shares at a weighted average price of $60.9854 (prices ranged from $60.39 to $61.23) and 350 shares at a weighted average price of $61.9857 (prices ranged from $61.94 to $62.04). Following these sales, she directly holds 7,969 shares of common stock and 1,856 shares of restricted stock. The holdings are reported as direct ownership.
Build-A-Bear Workshop (BBW): vendita di azioni da parte di un direttore divulgata. La direttrice Lesli Rotenberg ha riportato due vendite sul mercato aperto per un totale di 1.000 azioni il 13/10/2025, ai sensi di un piano di negoziazione Rule 10b5‑1 stipulato il 7/7/2025.
Le transazioni sono state 650 azioni a un prezzo medio ponderato di 60,9854 USD (i prezzi variavano da 60,39 a 61,23) e 350 azioni a un prezzo medio ponderato di 61,9857 USD (i prezzi variavano da 61,94 a 62,04). Dopo queste vendite, lei detiene direttamente 7.969 azioni ordinarie e 1.856 azioni vincolate. Le partecipazioni sono riportate come proprietà diretta.
Build-A-Bear Workshop (BBW): divulgada la venta de acciones de una directora. La directora Lesli Rotenberg reportó dos ventas en el mercado abierto por un total de 1,000 acciones el 13/10/2025, conforme a un plan de negociación Rule 10b5‑1 suscrito el 7/7/2025.
Las transacciones fueron 650 acciones a un precio medio ponderado de 60,9854 USD (los precios oscilaron entre 60,39 y 61,23) y 350 acciones a un precio medio ponderado de 61,9857 USD (los precios oscilaron entre 61,94 y 62,04). Después de estas ventas, ella posee directamente 7.969 acciones ordinarias y 1.856 acciones restringidas. Las participaciones se reportan como propiedad directa.
Build-A-Bear Workshop (BBW): 이사 주식 매각 공시. 레슬리 로텐버그(Lesli Rotenberg) 이사가 2025년 10월 13일에 공개시장 매도 2건 totaling 1,000주를 보고했으며 이는 2025년 7월 7일에 체결된 Rule 10b5‑1 거래 계획에 따른 것입니다.
거래는 각각 650주를 가중 평균가 60.9854 USD로, 가격대는 60.39~61.23 사이였고 350주를 가중 평균가 61.9857 USD로, 가격대는 61.94~62.04 사이였습니다. 이러한 매도 후 그녀는 보통주 7,969주와 제한주 1,856주를 직접 보유합니다. 보유 현황은 직접 소유로 보고됩니다.
Build-A-Bear Workshop (BBW) : divulgation de la vente d’actions par un administrateur. L’administratrice Lesli Rotenberg a signalé deux ventes sur le marché libre totalisant 1 000 actions le 13/10/2025 dans le cadre d’un plan de négociation Rule 10b5‑1 signé le 07/07/2025.
Les transactions étaient de 650 actions à un prix moyen pondéré de 60,9854 USD (les prix variaient de 60,39 à 61,23) et 350 actions à un prix moyen pondéré de 61,9857 USD (les prix variaient de 61,94 à 62,04). Suite à ces ventes, elle détient directement 7 969 actions ordinaires et 1 856 actions restreintes. Les participations sont reportées comme propriété directe.
Build-A-Bear Workshop (BBW): Vorstand-Aktienverkäufe offengelegt. Die Direktorin Lesli Rotenberg meldete zwei Verkäufe am offenen Markt über insgesamt 1.000 Aktien am 13.10.2025 gemäß einem Rule 10b5‑1-Handelsplan, der am 07.07.2025 abgeschlossen wurde.
Die Transaktionen betrafen 650 Aktien zu einem gewichteten Durchschnittspreis von 60,9854 USD (Preise reichten von 60,39 bis 61,23) und 350 Aktien zu einem gewichteten Durchschnittspreis von 61,9857 USD (Preise von 61,94 bis 62,04). Nach diesen Verkäufen hält sie direkt 7.969 Aktien der Stammaktien und 1.856 Aktien eingeschränkte Aktien. Die Beteiligungen werden als direkte Eigentumsverhältnisse gemeldet.
Build-A-Bear Workshop (BBW): بيع أسهم مدير مُعلن. أبلغت المديرة ليسلي روتنبرغ عن بيعين في السوق المفتوحة بإجمالي 1,000 سهم في 13/10/2025 وفقاً لخطة تداول Rule 10b5‑1 الموقعة في 07/07/2025.
كانت العمليات 650 سهمًا بسعر متوسط مرجّح قدره 60.9854 دولار أمريكي (الأسعار تتراوح بين 60.39 و61.23) و350 سهمًا بسعر متوسط مرجّح قدره 61.9857 دولار (الأسعار بين 61.94 و62.04). عقب هذه المبيعات، تملك مباشرة 7,969 سهمًا عاديًا و1,856 سهمًا محجوزة. تُذكر الملكية كمملوك مباشرة.
Build-A-Bear Workshop(BBW):董事出售股票信息披露。 董事 Lesli Rotenberg 于 2025 年 10 月 13 日就两笔共计 1,000 股的场外交易进行了披露,符合于 2025 年 7 月 7 日签署的 Rule 10b5‑1 交易计划。
交易为,650 股的加权平均价为 60.9854 美元(价格区间为 60.39 至 61.23),以及 350 股的加权平均价为 61.9857 美元(价格区间为 61.94 至 62.04)。完成这些出售后,她直接持有 7,969 股普通股和 1,856 股受限股。该持股被列为直接所有权。
- None.
- None.
Build-A-Bear Workshop (BBW): vendita di azioni da parte di un direttore divulgata. La direttrice Lesli Rotenberg ha riportato due vendite sul mercato aperto per un totale di 1.000 azioni il 13/10/2025, ai sensi di un piano di negoziazione Rule 10b5‑1 stipulato il 7/7/2025.
Le transazioni sono state 650 azioni a un prezzo medio ponderato di 60,9854 USD (i prezzi variavano da 60,39 a 61,23) e 350 azioni a un prezzo medio ponderato di 61,9857 USD (i prezzi variavano da 61,94 a 62,04). Dopo queste vendite, lei detiene direttamente 7.969 azioni ordinarie e 1.856 azioni vincolate. Le partecipazioni sono riportate come proprietà diretta.
Build-A-Bear Workshop (BBW): divulgada la venta de acciones de una directora. La directora Lesli Rotenberg reportó dos ventas en el mercado abierto por un total de 1,000 acciones el 13/10/2025, conforme a un plan de negociación Rule 10b5‑1 suscrito el 7/7/2025.
Las transacciones fueron 650 acciones a un precio medio ponderado de 60,9854 USD (los precios oscilaron entre 60,39 y 61,23) y 350 acciones a un precio medio ponderado de 61,9857 USD (los precios oscilaron entre 61,94 y 62,04). Después de estas ventas, ella posee directamente 7.969 acciones ordinarias y 1.856 acciones restringidas. Las participaciones se reportan como propiedad directa.
Build-A-Bear Workshop (BBW): 이사 주식 매각 공시. 레슬리 로텐버그(Lesli Rotenberg) 이사가 2025년 10월 13일에 공개시장 매도 2건 totaling 1,000주를 보고했으며 이는 2025년 7월 7일에 체결된 Rule 10b5‑1 거래 계획에 따른 것입니다.
거래는 각각 650주를 가중 평균가 60.9854 USD로, 가격대는 60.39~61.23 사이였고 350주를 가중 평균가 61.9857 USD로, 가격대는 61.94~62.04 사이였습니다. 이러한 매도 후 그녀는 보통주 7,969주와 제한주 1,856주를 직접 보유합니다. 보유 현황은 직접 소유로 보고됩니다.
Build-A-Bear Workshop (BBW) : divulgation de la vente d’actions par un administrateur. L’administratrice Lesli Rotenberg a signalé deux ventes sur le marché libre totalisant 1 000 actions le 13/10/2025 dans le cadre d’un plan de négociation Rule 10b5‑1 signé le 07/07/2025.
Les transactions étaient de 650 actions à un prix moyen pondéré de 60,9854 USD (les prix variaient de 60,39 à 61,23) et 350 actions à un prix moyen pondéré de 61,9857 USD (les prix variaient de 61,94 à 62,04). Suite à ces ventes, elle détient directement 7 969 actions ordinaires et 1 856 actions restreintes. Les participations sont reportées comme propriété directe.
Build-A-Bear Workshop (BBW): Vorstand-Aktienverkäufe offengelegt. Die Direktorin Lesli Rotenberg meldete zwei Verkäufe am offenen Markt über insgesamt 1.000 Aktien am 13.10.2025 gemäß einem Rule 10b5‑1-Handelsplan, der am 07.07.2025 abgeschlossen wurde.
Die Transaktionen betrafen 650 Aktien zu einem gewichteten Durchschnittspreis von 60,9854 USD (Preise reichten von 60,39 bis 61,23) und 350 Aktien zu einem gewichteten Durchschnittspreis von 61,9857 USD (Preise von 61,94 bis 62,04). Nach diesen Verkäufen hält sie direkt 7.969 Aktien der Stammaktien und 1.856 Aktien eingeschränkte Aktien. Die Beteiligungen werden als direkte Eigentumsverhältnisse gemeldet.