[6-K] CMB.TECH NV Current Report (Foreign Issuer)
CMB.TECH NV filed a Form 6-K reporting that it published an EU Exemption Document under Article 1(5)(f) of Regulation (EU) 2017/1129 in connection with a contemplated stock-for-stock merger with Golden Ocean Group Limited. The filing notes that the press release announcing the publication is dated August 14, 2025 and that the EU Exemption Document is attached as Exhibit 99.2, with the press release attached as Exhibit 99.1. The report states this information is incorporated by reference into the company’s Form F-4 (File No. 333-288458), which the SEC declared effective on July 16, 2025. The report is signed by Ludovic Saverys, Chief Financial Officer.
CMB.TECH NV ha presentato un modulo 6-K riportando di aver pubblicato un Documento di Esenzione UE ai sensi dell'articolo 1(5)(f) del Regolamento (UE) 2017/1129 in relazione a una prevista fusione per scambio azionario con Golden Ocean Group Limited. L'atto di deposito segnala che il comunicato stampa che annuncia la pubblicazione è datato 14 agosto 2025 e che il Documento di Esenzione UE è allegato come Esibizione 99.2, con il comunicato stampa allegato come Esibizione 99.1. Il rapporto afferma che queste informazioni sono incorporate per riferimenti nel Form F-4 (File No. 333-288458), che la SEC ha dichiarato efficace il 16 luglio 2025. Il rapporto è firmato da Ludovic Saverys, Chief Financial Officer.
CMB.TECH NV presentó un Formulario 6-K informando que publicó un Documento de Exención de la UE conforme al artículo 1(5)(f) del Reglamento (UE) 2017/1129 en relación con una potencial fusión por canje de acciones con Golden Ocean Group Limited. El escrito señala que el comunicado de prensa que anuncia la publicación tiene fecha de 14 de agosto de 2025 y que el Documento de Exención de la UE está adjunto como el Anexo 99.2, con el comunicado de prensa adjunto como el Anexo 99.1. El informe indica que esta información está incorporada por referencia en el Form F-4 (File No. 333-288458), que la SEC declaró efectivo el 16 de julio de 2025. El informe está suscrito por Ludovic Saverys, Director Financiero.
CMB.TECH NV은 EU 면제 문서를 Reg. (EU) 2017/1129의 제1조(5)(f)에 따라 게시했다고 보고하는 Form 6-K를 제출했습니다. 이와 관련하여 주식 교환 합병을 예정 중인 Golden Ocean Group Limited과의 거래에 관하여 말씀드립니다. 공시는 게시를 알리는 보도자료의 날짜가 2025년 8월 14일이며 EU 면제 문서가 부록으로 Exhibit 99.2로 첨부되고 보도자료는 Exhibit 99.1로 첨부되어 있음을 명시합니다. 보고서는 이 정보가 회사의 Form F-4 (File No. 333-288458)에 참조로 포함되어 있으며, SEC가 2025년 7월 16일에 효력을 선언했다고 명시합니다. 보고서는 Ludovic Saverys 경영 책임자(CFO)가 서명합니다.
CMB.TECH NV a déposé un formulaire 6-K indiquant qu'il a publié un Document d'Exemption UE conformément à l'article 1(5)(f) du Règlement (UE) 2017/1129 dans le cadre d'une fusion par échange d'actions envisagée avec Golden Ocean Group Limited. Le dépôt précise que le communiqué de presse annonçant la publication est daté du 14 août 2025 et que le Document d'Exemption UE est joint en tant qu'Exhibit 99.2, le communiqué de presse étant joint en tant qu'Exhibit 99.1. Le rapport indique que ces informations sont incorporées par référence dans le Form F-4 (File No. 333-288458), lequel la SEC a déclaré efficace le 16 juillet 2025. Le rapport est signé par Ludovic Saverys, Directeur financier.
CMB.TECH NV hat ein Form 6-K eingereicht und mitgeteilt, dass es ein EU-Ausnahmedokument gemäß Artikel 1(5)(f) der Verordnung (EU) 2017/1129 im Zusammenhang mit einer beabsichtigten Aktien-zu-Aktien-Fusion mit Golden Ocean Group Limited veröffentlicht hat. Aus der Einreichung geht hervor, dass die Pressemitteilung, die die Veröffentlichung bekannt gibt, auf den 14. August 2025 datiert ist und dass das EU-Ausnahmedokument als Exhibit 99.2 beigefügt ist, während die Pressemitteilung als Exhibit 99.1 beigefügt ist. Der Bericht besagt, dass diese Informationen durch Bezug in den Form F-4 (File No. 333-288458) aufgenommen sind, den die SEC am 16. Juli 2025 für wirksam erklärt hat. Der Bericht ist von Ludovic Saverys, Chief Financial Officer, unterzeichnet.
CMB.TECH NV قدمت نموذج 6-K يفيد بأنها نشرت وثيقة استثناء الاتحاد الأوروبي وفقًا للمادة 1(5)(f) من اللائحة (EU) 2017/1129 فيما يتعلق باندماج بالمقايضة بالأسهم المرتقب مع Golden Ocean Group Limited. تشير الإيداع إلى أن البيان الصحفي الذي يعلن عن النشر مؤرّخ بـ 14 أغسطس 2025 وأن وثيقة استثناء الاتحاد الأوروبي مرفقة كمعروض 99.2، مع إرفاق البيان الصحفي كمعروض 99.1. وتذكر التقرير أن هذه المعلومات مُدْمَجة بالإشارة في Form F-4 (File No. 333-288458)، والذي أعلنت الهيئة الأمريكية للبورصة والأسهم (SEC) أنه سَري المفعول في 16 يوليو 2025. التقرير موقّع من قبل Ludovic Saverys، المدير المالي.
CMB.TECH NV 已提交 Form 6-K，报告称其已根据 Regulation (EU) 2017/1129 第1条第(5)(f)款发布了一个 欧盟豁免文件，与拟议中的 以股换股并购，对象为 Golden Ocean Group Limited。该备案指出宣布发布的新闻稿日期为 2025年8月14日，欧盟豁免文件作为附件 Exhibit 99.2，新闻稿作为 Exhibit 99.1。该报告表示这些信息通过引用并入公司之 Form F-4 (File No. 333-288458)，SEC 于 2025年7月16日 批准生效。该报告由 Ludovic Saverys，首席财务官签署。
- Published EU Exemption Document on August 14, 2025, completing a regulatory disclosure step
- Incorporation into Form F-4 (File No. 333-288458) which was declared effective on July 16, 2025
- None.
Insights
TL;DR: CMB.TECH published a required EU exemption document tied to a contemplated stock-for-stock merger with Golden Ocean.
The filing confirms publication of an EU Exemption Document dated August 14, 2025, which is a regulatory disclosure step for cross-border securities offers under Regulation (EU) 2017/1129.
It also states the document and press release are incorporated into the company’s Form F-4 registration statement (File No. 333-288458), declared effective on July 16, 2025, indicating the merger-related U.S. disclosure record is active.
TL;DR: The company fulfilled an EU disclosure requirement by publishing an exemption document and formally incorporated it into its F-4 filing.
The report explicitly references Article 1(5)(f) of Regulation (EU) 2017/1129, showing reliance on an EU exemption pathway for the contemplated transaction’s offer materials.
This filing documents compliance steps; it does not disclose transaction terms, timing, or shareholder votes.
CMB.TECH NV ha presentato un modulo 6-K riportando di aver pubblicato un Documento di Esenzione UE ai sensi dell'articolo 1(5)(f) del Regolamento (UE) 2017/1129 in relazione a una prevista fusione per scambio azionario con Golden Ocean Group Limited. L'atto di deposito segnala che il comunicato stampa che annuncia la pubblicazione è datato 14 agosto 2025 e che il Documento di Esenzione UE è allegato come Esibizione 99.2, con il comunicato stampa allegato come Esibizione 99.1. Il rapporto afferma che queste informazioni sono incorporate per riferimenti nel Form F-4 (File No. 333-288458), che la SEC ha dichiarato efficace il 16 luglio 2025. Il rapporto è firmato da Ludovic Saverys, Chief Financial Officer.
CMB.TECH NV presentó un Formulario 6-K informando que publicó un Documento de Exención de la UE conforme al artículo 1(5)(f) del Reglamento (UE) 2017/1129 en relación con una potencial fusión por canje de acciones con Golden Ocean Group Limited. El escrito señala que el comunicado de prensa que anuncia la publicación tiene fecha de 14 de agosto de 2025 y que el Documento de Exención de la UE está adjunto como el Anexo 99.2, con el comunicado de prensa adjunto como el Anexo 99.1. El informe indica que esta información está incorporada por referencia en el Form F-4 (File No. 333-288458), que la SEC declaró efectivo el 16 de julio de 2025. El informe está suscrito por Ludovic Saverys, Director Financiero.
CMB.TECH NV은 EU 면제 문서를 Reg. (EU) 2017/1129의 제1조(5)(f)에 따라 게시했다고 보고하는 Form 6-K를 제출했습니다. 이와 관련하여 주식 교환 합병을 예정 중인 Golden Ocean Group Limited과의 거래에 관하여 말씀드립니다. 공시는 게시를 알리는 보도자료의 날짜가 2025년 8월 14일이며 EU 면제 문서가 부록으로 Exhibit 99.2로 첨부되고 보도자료는 Exhibit 99.1로 첨부되어 있음을 명시합니다. 보고서는 이 정보가 회사의 Form F-4 (File No. 333-288458)에 참조로 포함되어 있으며, SEC가 2025년 7월 16일에 효력을 선언했다고 명시합니다. 보고서는 Ludovic Saverys 경영 책임자(CFO)가 서명합니다.
CMB.TECH NV a déposé un formulaire 6-K indiquant qu'il a publié un Document d'Exemption UE conformément à l'article 1(5)(f) du Règlement (UE) 2017/1129 dans le cadre d'une fusion par échange d'actions envisagée avec Golden Ocean Group Limited. Le dépôt précise que le communiqué de presse annonçant la publication est daté du 14 août 2025 et que le Document d'Exemption UE est joint en tant qu'Exhibit 99.2, le communiqué de presse étant joint en tant qu'Exhibit 99.1. Le rapport indique que ces informations sont incorporées par référence dans le Form F-4 (File No. 333-288458), lequel la SEC a déclaré efficace le 16 juillet 2025. Le rapport est signé par Ludovic Saverys, Directeur financier.
CMB.TECH NV hat ein Form 6-K eingereicht und mitgeteilt, dass es ein EU-Ausnahmedokument gemäß Artikel 1(5)(f) der Verordnung (EU) 2017/1129 im Zusammenhang mit einer beabsichtigten Aktien-zu-Aktien-Fusion mit Golden Ocean Group Limited veröffentlicht hat. Aus der Einreichung geht hervor, dass die Pressemitteilung, die die Veröffentlichung bekannt gibt, auf den 14. August 2025 datiert ist und dass das EU-Ausnahmedokument als Exhibit 99.2 beigefügt ist, während die Pressemitteilung als Exhibit 99.1 beigefügt ist. Der Bericht besagt, dass diese Informationen durch Bezug in den Form F-4 (File No. 333-288458) aufgenommen sind, den die SEC am 16. Juli 2025 für wirksam erklärt hat. Der Bericht ist von Ludovic Saverys, Chief Financial Officer, unterzeichnet.
FAQ
What did CMB.TECH (CMBT) file in the Form 6-K?
When was the EU Exemption Document published?
Is this information included in any U.S. registration statement?
Does the Form 6-K disclose merger terms or timing?
Who signed the Form 6-K for CMB.TECH?
