HYSTER-YALE director Colleen Batcheler reported acquiring 963 Class A Common Stock shares on 10/01/2025 at $0 per share as "Required Shares" under the company's Non-Employee Directors' Equity Compensation Plan. After the award, the reporting person beneficially owns 6,816 shares indirectly, held in trust. The Form 4 was filed by a single reporting person and signed by an attorney-in-fact on 10/02/2025. The disclosure indicates a routine equity grant to a director rather than a market purchase or sale.
Il direttore di HYSTER-YALE Colleen Batcheler ha riferito l'acquisizione di 963 Class A Common Stock in data 10/01/2025 a $0 per azione come "Required Shares" ai sensi del piano di compensazione azionaria per direttori non dipendenti dell'azienda. Dopo l'assegnazione, la persona riferente detiene indirettamente 6.816 azioni, gestite in trust. Il Form 4 è stato presentato da una sola persona rif. e firmato da un procuratore in data 02/10/2025. La comunicazione indica un grant azionario di routine a un direttore, piuttosto che un acquisto o vendita di mercato.
El director de HYSTER-YALE Colleen Batcheler informó la adquisición de 963 acciones Class A Common Stock el 01/10/2025 a $0 por acción, como "Required Shares" bajo el Plan de Compensación en acciones para Directores no Empleados de la empresa. Después de la adjudicación, la persona reportante posee indirectamente 6.816 acciones, en fideicomiso. El Formulario 4 fue presentado por una sola persona reportante y firmado por un apoderado en 02/10/2025. La divulgación indica una concesión de acciones de rutina a un director, en lugar de una compra o venta de mercado.
HYSTER-YALE의 이사 Colleen Batcheler는 비임원 이사 보상주제 주식계획에 따라 2025-10-01에 주당 $0으로 963주 Class A Common Stock를 'Required Shares'로 취득했다고 보고했다. 수여 후, 보고자은 6,816주를 신탁으로 간접 보유한다. Form 4는 한 명의 보고자에 의해 제출되었고 2025-10-02에 대리인이 서명했다. 공시는 시장매매가 아닌 이사의 일반적 주식부여를 나타낸다.
Le directeur de HYSTER-YALE, Colleen Batcheler, a déclaré l'acquisition de 963 actions Class A Common Stock le 01/10/2025 à 0 $ par action dans le cadre du plan de rémunération en actions des administrateurs non salariés de l'entreprise. Après l'attribution, la personne qui déclare détient indirectement 6 816 actions, détenues en fiducie. Le Form 4 a été déposé par une seule personne déclarant et signé par un mandataire le 02/10/2025. La divulgation indique une attribution d'actions de routine à un administrateur plutôt qu'un achat ou vente sur le marché.
Der HYSTER-YALE-Direktor Colleen Batcheler meldete den Erwerb von 963 Class A Common Stock-Aktien am 01.10.2025 zu 0 $ pro Aktie als „Required Shares“ gemäß dem Equity Compensation Plan für Direktoren außerhalb des Unternehmens. Nach der Zuteilung besitzt die meldende Person indirekt 6.816 Aktien, treuhänderisch gehalten. Das Formular 4 wurde von einer einzelnen meldenden Person eingereicht und am 02.10.2025 von einem Prokuristen unterzeichnet. Die Offenlegung deutet auf eine routinemäßige Aktienzuteilung an einen Direktor hin, statt auf einen Marktankauf oder -verkauf.
أفادت مديرة HYSTER-YALE كولين باتشيلر بالاستحواذ على 963 سهم من Class A Common Stock في 01/10/2025 بسعر 0 دولار للسهم كـ“Required Shares” بموجب خطة تعويض الأسهم للم Directeurs غير الموظفين بالشركة. بعد المنحة، تمتلك الشخص المبلغ بالتقرير بشكل غير مباشر 6,816 سهمًا، محفوظة في صندوق ائتماني. تم تقديم Form 4 من قِبل شخص واحد مُبلغ عنه ووقّع عليه وكيل قانوني في 02/10/2025. تشير الإفصاح إلى منحة أسهم روتينية لمدير بدلاً من شراء أو بيع في السوق.
HYSTER-YALE 董事 Colleen Batcheler 报告在 2025-10-01 以每股 $0 获得 963 股 Class A Common Stock,作为公司非员工董事股本补偿计划下的“Required Shares”。该授予后,报告人间接持有 6,816 股,托管在信托中。Form 4 由单一报告人提交并由代理人签署,日期为 2025-10-02。该披露显示对董事的常规股票授予,而非市场买卖。