[Form 4] NACCO INDUSTRIES INC Insider Trading Activity
Insider Form 4: Director share award
John S. Dalrymple III, a director of Nacco Industries, was awarded 707 shares of Class A Common Stock on 10/01/2025 as "Required Shares" under the company's Non-Employee Directors' Equity Compensation Plan. After the award, the filing shows he beneficially owns 24,569 Class A shares. The Form 4 was signed on 10/02/2025 by an attorney-in-fact. The transaction is reported as an acquisition from an equity compensation program rather than an open-market purchase or sale.
Modulo Insider Form 4: premio azioni del direttore
John S. Dalrymple III, direttore di Nacco Industries, è stato assegnato 707 azioni ordinarie di Classe A il 01/10/2025 come “Azioni Richieste” ai sensi del piano di compensazione azionaria per direttori non dipendenti della società. Dopo l'assegnazione, la dichiarazione mostra che detiene beneficiariamente 24,569 azioni Classe A. Il Form 4 è stato firmato il 02/10/2025 da un procuratore-in-fatto. La transazione è riportata come acquisizione da un programma di compensazione azionaria piuttosto che come acquisto o vendita in mercato aperto.
Formulario Insider 4: recompensa de acciones del director
John S. Dalrymple III, director de Nacco Industries, recibió 707 acciones ordinarias de Clase A el 01/10/2025 como “Acciones Requeridas” bajo el Plan de Compensación de Acciones para Directores No Empleados de la empresa. Tras la adjudicación, la presentación indica que posee beneficios 24,569 acciones de Clase A. El Formulario 4 fue firmado el 02/10/2025 por un apoderado. La transacción se reporta como una adquisición de un programa de compensación en acciones en lugar de una compra o venta en el mercado abierto.
내부자 양식 4: 이사 보상 주식
John S. Dalrymple III는 Nacco Industries의 이사로서, 회사의 비피고용 이사 주식 보상 계획에 따라 2025년 10월 1일에 클래스 A 보통주 707주를 ‘필수 주식’으로 수여받았습니다. 수여 후 제출 문서는 그가 24,569주를 실질적으로 소유하고 있음을 보여줍니다. Form 4는 2025년 10월 2일에 대리인에 의해 서명되었습니다. 이 거래는 공개 시장에서의 매매가 아닌 주식 보상 프로그램으로부터의 취득으로 보고됩니다.
Insider Form 4 : attribution d’actions du directeur
John S. Dalrymple III, administrateur de Nacco Industries, a reçu 707 actions ordinaires de classe A le 01/10/2025 en tant que « Actions requises » dans le cadre du Plan de rémunération en actions pour administrateurs non salariés de l’entreprise. Après l’attribution, le formulaire indique qu’il détient bénéficiairement 24,569 actions de classe A. Le formulaire 4 a été signé le 02/10/2025 par un mandataire. La transaction est signalée comme une acquisition réalisée dans le cadre d’un programme de rémunération en actions et non comme un achat ou une vente sur le marché libre.
Insider-Formular 4: Directors-Aktienzuteilung
John S. Dalrymple III, ein Direktor von Nacco Industries, erhielt am 01.10.2025 707 Stammaktien der Klasse A als „Erforderliche Aktien“ gemäß dem Aktienvergütungsplan des Unternehmens für Direktoren ohne Mitarbeit. Nach der Zuteilung heißt es in der Einreichung, dass er wirtschaftlich berechtigt 24,569 Aktien der Klasse A besitzt. Das Formular 4 wurde am 02.10.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet. Die Transaktion wird als Erwerb aus einem Aktienvergütungsprogramm gemeldet und nicht als Kauf oder Verkauf am Open Market.
نموذج الداخل 4: جائزة أسهم المدير
تم منح جون س. دالريمبل الثالث، مدير في Nacco Industries، 707 أسهم عادية من الفئة A في 01/10/2025 كـ“أسهم مطلوبة” بموجب خطة تعويض أسهم المدراء غير العاملين في الشركة. بعد المنحة، تظهر الوثيقة أنه يمتلك بشكل فعلي 24,569 سهمًا من الفئة A. تم توقيع النموذج 4 في 02/10/2025 بواسطة نائب موكل. يتم الإبلاغ عن الصفقة كمقتنى من برنامج تعويض بالأسهم وليس كشراء أو بيع في السوق المفتوح.
内幕表格4:董事股票奖励
约翰 S. 达尔林普尔三世,担任 Nacco Industries 的董事,於 2025 年 10 月 1 日根据公司为非雇员董事设立的股票补偿计划被授予 707 股 A 类普通股,作为“所需股票”。授予后,申报显示他实际拥有 24,569 股 A 类普通股。表格 4 于 2025 年 10 月 2 日由代理人签署。该交易被报告为来自股票补偿计划的取得,而非在公开市场的买入或卖出。
- None.
- None.
Modulo Insider Form 4: premio azioni del direttore
John S. Dalrymple III, direttore di Nacco Industries, è stato assegnato 707 azioni ordinarie di Classe A il 01/10/2025 come “Azioni Richieste” ai sensi del piano di compensazione azionaria per direttori non dipendenti della società. Dopo l'assegnazione, la dichiarazione mostra che detiene beneficiariamente 24,569 azioni Classe A. Il Form 4 è stato firmato il 02/10/2025 da un procuratore-in-fatto. La transazione è riportata come acquisizione da un programma di compensazione azionaria piuttosto che come acquisto o vendita in mercato aperto.
Formulario Insider 4: recompensa de acciones del director
John S. Dalrymple III, director de Nacco Industries, recibió 707 acciones ordinarias de Clase A el 01/10/2025 como “Acciones Requeridas” bajo el Plan de Compensación de Acciones para Directores No Empleados de la empresa. Tras la adjudicación, la presentación indica que posee beneficios 24,569 acciones de Clase A. El Formulario 4 fue firmado el 02/10/2025 por un apoderado. La transacción se reporta como una adquisición de un programa de compensación en acciones en lugar de una compra o venta en el mercado abierto.
내부자 양식 4: 이사 보상 주식
John S. Dalrymple III는 Nacco Industries의 이사로서, 회사의 비피고용 이사 주식 보상 계획에 따라 2025년 10월 1일에 클래스 A 보통주 707주를 ‘필수 주식’으로 수여받았습니다. 수여 후 제출 문서는 그가 24,569주를 실질적으로 소유하고 있음을 보여줍니다. Form 4는 2025년 10월 2일에 대리인에 의해 서명되었습니다. 이 거래는 공개 시장에서의 매매가 아닌 주식 보상 프로그램으로부터의 취득으로 보고됩니다.
Insider Form 4 : attribution d’actions du directeur
John S. Dalrymple III, administrateur de Nacco Industries, a reçu 707 actions ordinaires de classe A le 01/10/2025 en tant que « Actions requises » dans le cadre du Plan de rémunération en actions pour administrateurs non salariés de l’entreprise. Après l’attribution, le formulaire indique qu’il détient bénéficiairement 24,569 actions de classe A. Le formulaire 4 a été signé le 02/10/2025 par un mandataire. La transaction est signalée comme une acquisition réalisée dans le cadre d’un programme de rémunération en actions et non comme un achat ou une vente sur le marché libre.
Insider-Formular 4: Directors-Aktienzuteilung
John S. Dalrymple III, ein Direktor von Nacco Industries, erhielt am 01.10.2025 707 Stammaktien der Klasse A als „Erforderliche Aktien“ gemäß dem Aktienvergütungsplan des Unternehmens für Direktoren ohne Mitarbeit. Nach der Zuteilung heißt es in der Einreichung, dass er wirtschaftlich berechtigt 24,569 Aktien der Klasse A besitzt. Das Formular 4 wurde am 02.10.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet. Die Transaktion wird als Erwerb aus einem Aktienvergütungsprogramm gemeldet und nicht als Kauf oder Verkauf am Open Market.