[Form 4] NovaGold Resources Inc. Insider Trading Activity
NovaGold director Daniel Muniz-Quintanilla received a grant of 1,622 Deferred Share Units (DSUs) dated 09/01/2025, each DSU representing the economic equivalent of one common share. The DSUs carry no current voting or dispositive rights and will not be settled into shares until the director’s service ends; non-U.S. participants’ grants expire on December 31 of the year after termination and U.S. participants’ grants expire 90 days after termination. After the grant, the reporting person is shown as beneficially owning 21,365 common shares (direct).
Il direttore di NovaGold, Daniel Muniz-Quintanilla, ha ricevuto una sovvenzione di 1.622 Unità Azionarie Differite (DSU) in data 01/09/2025, ciascuna DSU rappresentante l'equivalente economico di una azione ordinaria. Le DSU non conferiscono attualmente diritti di voto o di disposizione e non saranno convertite in azioni fino alla cessazione del servizio del direttore; le sovvenzioni per i partecipanti non statunitensi scadono il 31 dicembre dell'anno successivo alla cessazione e per i partecipanti statunitensi scadono 90 giorni dopo la cessazione. Dopo la sovvenzione, la persona indicata come informante risulta beneficiariamente titolare di 21.365 azioni ordinarie (dirette).
El director de NovaGold, Daniel Muniz-Quintanilla, recibió una concesión de 1.622 Unidades de Acciones Diferidas (DSU) con fecha 01/09/2025, cada DSU representando el equivalente económico de una acción ordinaria. Las DSU no otorgan actualmente derechos de voto ni de disposición y no se convertirán en acciones hasta que finalice el servicio del director; las concesiones a participantes no estadounidenses caducan el 31 de diciembre del año siguiente a la terminación y las de participantes estadounidenses caducan 90 días después de la terminación. Tras la concesión, la persona informante figura como propietaria beneficiaria de 21.365 acciones ordinarias (directas).
노바골드 이사 다니엘 무니즈-킨타니야(Daniel Muniz-Quintanilla)는 2025-09-01자 1,622개의 이연주식단위(DSU)를 부여받았으며, 각 DSU는 보통주 1주의 경제적 등가를 나타냅니다. DSU는 현재 의결권이나 처분권을 수반하지 않으며 이사의 직무가 종료될 때까지 주식으로 정산되지 않습니다; 비미국인 참가자의 부여는 종료 연도 다음 해 12월 31일에 만료되고 미국인 참가자의 부여는 종료 후 90일에 만료됩니다. 부여 후 보고 대상자는 보통주 21,365주를(직접) 실질적으로 보유한 것으로 표시됩니다.
Le directeur de NovaGold, Daniel Muniz-Quintanilla, a reçu une attribution de 1 622 Unités d'Actions Différées (DSU) en date du 01/09/2025, chaque DSU représentant l'équivalent économique d'une action ordinaire. Les DSU n'accordent actuellement aucun droit de vote ni de disposition et ne seront pas converties en actions tant que le mandat du directeur n'aura pas pris fin ; les attributions aux participants non américains expirent le 31 décembre de l'année suivant la cessation et celles aux participants américains expirent 90 jours après la cessation. Après l'attribution, la personne déclarante est indiquée comme propriétaire bénéficiaire de 21 365 actions ordinaires (directes).
Der NovaGold-Direktor Daniel Muniz-Quintanilla erhielt am 01.09.2025 eine Zuteilung von 1.622 Deferred Share Units (DSUs), wobei jede DSU dem wirtschaftlichen Äquivalent einer Stammaktie entspricht. Die DSUs verleihen derzeit keine Stimm- oder Verfügungsrechte und werden erst bei Beendigung der Direktorenzeit in Aktien umgewandelt; Zuteilungen an nicht-US-Teilnehmer verfallen am 31. Dezember des dem Ende folgenden Jahres, Zuteilungen an US-Teilnehmer verfallen 90 Tage nach Beendigung. Nach der Zuteilung wird die meldende Person als wirtschaftlicher Eigentümer von 21.365 Stammaktien (direkt) ausgewiesen.
- Director compensation aligned with shareholders through DSUs that track economic value without immediate dilution
- Non-cash, deferred award indicates no immediate cash outflow or share issuance affecting current capitalization
- None.
Insights
TL;DR: Grant of DSUs aligns director compensation with shareholder value without immediate dilution or voting impact.
The award of 1,622 DSUs to a sitting director is a routine compensation mechanism to align long-term interests with shareholders while avoiding current share issuance and dilution. Because DSUs do not convey voting or dispositive rights until settlement upon service termination, the company preserves its current governance structure. The different expiration rules for U.S. versus non-U.S. participants are standard and create predictable post-termination timelines for settlement and forfeiture.
TL;DR: The DSU grant is immaterial to immediate capital structure and likely neutral for near-term investor valuation.
From a securities perspective, a grant of 1,622 DSUs recorded as an award at $0.00 price indicates a non-cash, deferred compensation event rather than a purchase or sale. The reporting person’s beneficial ownership of 21,365 shares post-grant should be noted, but the economic settlement timing limits immediate market impact. No disposal or cash proceeds are involved, and there is no evidence of accelerated issuance that would affect share count today.
Il direttore di NovaGold, Daniel Muniz-Quintanilla, ha ricevuto una sovvenzione di 1.622 Unità Azionarie Differite (DSU) in data 01/09/2025, ciascuna DSU rappresentante l'equivalente economico di una azione ordinaria. Le DSU non conferiscono attualmente diritti di voto o di disposizione e non saranno convertite in azioni fino alla cessazione del servizio del direttore; le sovvenzioni per i partecipanti non statunitensi scadono il 31 dicembre dell'anno successivo alla cessazione e per i partecipanti statunitensi scadono 90 giorni dopo la cessazione. Dopo la sovvenzione, la persona indicata come informante risulta beneficiariamente titolare di 21.365 azioni ordinarie (dirette).
El director de NovaGold, Daniel Muniz-Quintanilla, recibió una concesión de 1.622 Unidades de Acciones Diferidas (DSU) con fecha 01/09/2025, cada DSU representando el equivalente económico de una acción ordinaria. Las DSU no otorgan actualmente derechos de voto ni de disposición y no se convertirán en acciones hasta que finalice el servicio del director; las concesiones a participantes no estadounidenses caducan el 31 de diciembre del año siguiente a la terminación y las de participantes estadounidenses caducan 90 días después de la terminación. Tras la concesión, la persona informante figura como propietaria beneficiaria de 21.365 acciones ordinarias (directas).
노바골드 이사 다니엘 무니즈-킨타니야(Daniel Muniz-Quintanilla)는 2025-09-01자 1,622개의 이연주식단위(DSU)를 부여받았으며, 각 DSU는 보통주 1주의 경제적 등가를 나타냅니다. DSU는 현재 의결권이나 처분권을 수반하지 않으며 이사의 직무가 종료될 때까지 주식으로 정산되지 않습니다; 비미국인 참가자의 부여는 종료 연도 다음 해 12월 31일에 만료되고 미국인 참가자의 부여는 종료 후 90일에 만료됩니다. 부여 후 보고 대상자는 보통주 21,365주를(직접) 실질적으로 보유한 것으로 표시됩니다.
Le directeur de NovaGold, Daniel Muniz-Quintanilla, a reçu une attribution de 1 622 Unités d'Actions Différées (DSU) en date du 01/09/2025, chaque DSU représentant l'équivalent économique d'une action ordinaire. Les DSU n'accordent actuellement aucun droit de vote ni de disposition et ne seront pas converties en actions tant que le mandat du directeur n'aura pas pris fin ; les attributions aux participants non américains expirent le 31 décembre de l'année suivant la cessation et celles aux participants américains expirent 90 jours après la cessation. Après l'attribution, la personne déclarante est indiquée comme propriétaire bénéficiaire de 21 365 actions ordinaires (directes).
Der NovaGold-Direktor Daniel Muniz-Quintanilla erhielt am 01.09.2025 eine Zuteilung von 1.622 Deferred Share Units (DSUs), wobei jede DSU dem wirtschaftlichen Äquivalent einer Stammaktie entspricht. Die DSUs verleihen derzeit keine Stimm- oder Verfügungsrechte und werden erst bei Beendigung der Direktorenzeit in Aktien umgewandelt; Zuteilungen an nicht-US-Teilnehmer verfallen am 31. Dezember des dem Ende folgenden Jahres, Zuteilungen an US-Teilnehmer verfallen 90 Tage nach Beendigung. Nach der Zuteilung wird die meldende Person als wirtschaftlicher Eigentümer von 21.365 Stammaktien (direkt) ausgewiesen.