[Form 4] NANO-X IMAGING LTD Insider Trading Activity
Daniel Ran, listed as the Chief Financial Officer of Nano-X Imaging Ltd. (NNOX), reported a direct purchase of ordinary shares on 09/05/2025. The Form 4 shows he acquired 1,000 ordinary shares at a price of $3.65 per share and, following the transaction, beneficially owned 6,950 ordinary shares in total. The filing indicates this is an individual filing by one reporting person and includes no derivative transactions.
Daniel Ran, indicato come Chief Financial Officer di Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX), ha segnalato un acquisto diretto di azioni ordinarie in data 05/09/2025. Il Modulo 4 mostra che ha acquisito 1.000 azioni ordinarie al prezzo di $3,65 per azione e che, a seguito dell'operazione, deteneva beneficiariamente in totale 6.950 azioni ordinarie. La comunicazione precisa che si tratta di una segnalazione individuale da parte di un unico soggetto obbligato alla segnalazione e non include transazioni su strumenti derivati.
Daniel Ran, registrado como Director Financiero (CFO) de Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX), informó una compra directa de acciones ordinarias el 05/09/2025. El Formulario 4 muestra que adquirió 1.000 acciones ordinarias a $3,65 por acción y que, tras la operación, poseía de forma beneficiaria un total de 6.950 acciones ordinarias. La presentación indica que se trata de una declaración individual de una sola persona informante y no incluye transacciones con derivados.
Daniel Ran은 Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX)의 최고재무책임자(CFO)로 기재되어 있으며, 2025년 9월 5일 보통주를 직접 매수했다고 신고했습니다. Form 4에는 그가 주당 $3.65에 보통주 1,000주를 취득했으며, 거래 후 총 6,950주의 보통주를 실질적으로 보유하게 되었다고 기재되어 있습니다. 신고서에는 단일 보고자에 의한 개인 신고이며 파생상품 거래는 포함되어 있지 않다고 명시되어 있습니다.
Daniel Ran, inscrit en tant que directeur financier (CFO) de Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX), a déclaré un achat direct d'actions ordinaires en date du 05/09/2025. Le formulaire 4 indique qu'il a acquis 1 000 actions ordinaires au prix de 3,65 $ par action et qu'à la suite de la transaction, il détenait bénéficiairement au total 6 950 actions ordinaires. Le dépôt précise qu'il s'agit d'une déclaration individuelle par une seule personne déclarante et qu'aucune transaction sur dérivés n'est incluse.
Daniel Ran, als Chief Financial Officer von Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX) geführt, meldete am 05.09.2025 einen direkten Erwerb von Stammaktien. Das Formular 4 weist aus, dass er 1.000 Stammaktien zu einem Preis von $3,65 je Aktie erworben hat und nach der Transaktion insgesamt wirtschaftlich 6.950 Stammaktien besaß. Die Meldung gibt an, dass es sich um eine Einzelmeldung einer einzelnen meldepflichtigen Person handelt und keine Derivatgeschäfte enthält.
- Insider acquisition recorded: Reporting person acquired 1,000 ordinary shares at $3.65 per share.
- Clear post-transaction ownership: Reporting person beneficially owned 6,950 ordinary shares after the acquisition.
- Complete Form 4 disclosure: Filing identifies reporting person, relationship (CFO), transaction details, and signature date.
- None.
Insights
TL;DR: Routine insider purchase reported: 1,000 ordinary shares bought at $3.65, increasing direct holdings to 6,950 shares.
This Form 4 documents a straightforward non-derivative acquisition by the issuer's CFO, Daniel Ran, on 09/05/2025. The transaction is recorded as a direct purchase (code P) for 1,000 ordinary shares at $3.65, with no associated derivative instruments disclosed. For investors tracking insider activity, this entry is a factual record of ownership change rather than a material corporate event.
TL;DR: Governance disclosure: CFO filed a timely Form 4 showing a modest direct purchase and no complex arrangements.
The filing is concise and contains the required elements: reporting person identity and address, relationship to issuer (CFO), transaction date, transaction code, number of shares acquired, price, and post-transaction beneficial ownership. There are no amendments, no derivatives, and the report is signed and dated. This represents routine compliance with Section 16 reporting obligations.
Daniel Ran, indicato come Chief Financial Officer di Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX), ha segnalato un acquisto diretto di azioni ordinarie in data 05/09/2025. Il Modulo 4 mostra che ha acquisito 1.000 azioni ordinarie al prezzo di $3,65 per azione e che, a seguito dell'operazione, deteneva beneficiariamente in totale 6.950 azioni ordinarie. La comunicazione precisa che si tratta di una segnalazione individuale da parte di un unico soggetto obbligato alla segnalazione e non include transazioni su strumenti derivati.
Daniel Ran, registrado como Director Financiero (CFO) de Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX), informó una compra directa de acciones ordinarias el 05/09/2025. El Formulario 4 muestra que adquirió 1.000 acciones ordinarias a $3,65 por acción y que, tras la operación, poseía de forma beneficiaria un total de 6.950 acciones ordinarias. La presentación indica que se trata de una declaración individual de una sola persona informante y no incluye transacciones con derivados.
Daniel Ran은 Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX)의 최고재무책임자(CFO)로 기재되어 있으며, 2025년 9월 5일 보통주를 직접 매수했다고 신고했습니다. Form 4에는 그가 주당 $3.65에 보통주 1,000주를 취득했으며, 거래 후 총 6,950주의 보통주를 실질적으로 보유하게 되었다고 기재되어 있습니다. 신고서에는 단일 보고자에 의한 개인 신고이며 파생상품 거래는 포함되어 있지 않다고 명시되어 있습니다.
Daniel Ran, inscrit en tant que directeur financier (CFO) de Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX), a déclaré un achat direct d'actions ordinaires en date du 05/09/2025. Le formulaire 4 indique qu'il a acquis 1 000 actions ordinaires au prix de 3,65 $ par action et qu'à la suite de la transaction, il détenait bénéficiairement au total 6 950 actions ordinaires. Le dépôt précise qu'il s'agit d'une déclaration individuelle par une seule personne déclarante et qu'aucune transaction sur dérivés n'est incluse.
Daniel Ran, als Chief Financial Officer von Nano‑X Imaging Ltd. (NNOX) geführt, meldete am 05.09.2025 einen direkten Erwerb von Stammaktien. Das Formular 4 weist aus, dass er 1.000 Stammaktien zu einem Preis von $3,65 je Aktie erworben hat und nach der Transaktion insgesamt wirtschaftlich 6.950 Stammaktien besaß. Die Meldung gibt an, dass es sich um eine Einzelmeldung einer einzelnen meldepflichtigen Person handelt und keine Derivatgeschäfte enthält.