[Form 4] Peoples Financial Services Corp. Insider Trading Activity
Louis A. DeNaples, a director of Peoples Financial Services Corp. (PFIS), reported a purchase of 1,709 shares of the issuer's common stock on 08/29/2025 at a reported price of $53 per share. After the transaction, Mr. DeNaples is reported to beneficially own a total of 332,626.469 shares directly, which includes 331,682.6710 shares held by him (including DRP purchases in March and June 2025) and 943.7980 shares held jointly with his spouse. The filing also discloses indirect holdings of 356 shares by DeNaples Equipment Company, 6,741.134 shares via a family partnership, and 2,861.82 shares held by his spouse. The form is signed by an attorney-in-fact on 09/03/2025.
Louis A. DeNaples, membro del consiglio di Peoples Financial Services Corp. (PFIS), ha acquistato 1.709 azioni dell'azionariato ordinario dell'emittente in data 29/08/2025 al prezzo riportato di $53 per azione. Dopo l'operazione, a DeNaples sono attribuite beneficiariamente complessive 332.626,469 azioni possedute direttamente, di cui 331.682,6710 detenute a titolo personale (inclusi gli acquisti tramite DRP di marzo e giugno 2025) e 943,7980 detenute congiuntamente con la moglie. La comunicazione indica inoltre partecipazioni indirette di 356 azioni tramite DeNaples Equipment Company, 6.741,134 azioni attraverso una partnership familiare e 2.861,82 azioni intestate alla consorte. Il modulo è stato firmato da un procuratore il 03/09/2025.
Louis A. DeNaples, director de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), informó la compra de 1.709 acciones del capital social ordinario del emisor el 29/08/2025 a un precio declarado de $53 por acción. Tras la operación, a DeNaples se le atribuye una tenencia beneficiosa total de 332.626,469 acciones en propiedad directa, que incluyen 331.682,6710 acciones de su titularidad (incluidas compras mediante DRP en marzo y junio de 2025) y 943,7980 acciones en cotitularidad con su cónyuge. La presentación también revela participaciones indirectas de 356 acciones por DeNaples Equipment Company, 6.741,134 acciones a través de una sociedad familiar y 2.861,82 acciones a nombre de su esposa. El formulario está firmado por un apoderado el 03/09/2025.
Louis A. DeNaples는 Peoples Financial Services Corp.(PFIS)의 이사로서 2025-08-29에 발행회사의 보통주 1,709주를 주당 $53에 매수한 것으로 보고되었습니다. 해당 거래 후 DeNaples는 직접적으로 총 332,626.469주의 실질적 소유를 보유하고 있는 것으로 나타나며, 여기에는 본인 명의로 보유한 331,682.6710주(2025년 3월 및 6월 DRP 매수 포함)와 배우자와 공동 보유한 943.7980주가 포함됩니다. 또한 보고서에는 DeNaples Equipment Company가 간접적으로 보유한 356주, 가족 파트너십을 통한 6,741.134주, 배우자 명의의 2,861.82주가 공개되어 있습니다. 해당 서류는 2025-09-03에 대리인이 서명했습니다.
Louis A. DeNaples, administrateur de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), a déclaré l'achat de 1 709 actions ordinaires de l'émetteur le 29/08/2025 au prix déclaré de 53 $ par action. Après la transaction, M. DeNaples détiendrait directement au total 332 626,469 actions à titre bénéficiaire, dont 331 682,6710 actions en son nom (y compris des achats DRP en mars et juin 2025) et 943,7980 actions détenues en indivision avec son épouse. Le dépôt révèle également des participations indirectes de 356 actions via DeNaples Equipment Company, 6 741,134 actions par le biais d’un partenariat familial et 2 861,82 actions détenues par son épouse. Le formulaire a été signé par un mandataire le 03/09/2025.
Louis A. DeNaples, Direktor von Peoples Financial Services Corp. (PFIS), meldete am 29.08.2025 den Erwerb von 1.709 Stammaktien des Emittenten zum gemeldeten Preis von $53 je Aktie. Nach der Transaktion besitzt Herr DeNaples wirtschaftlich insgesamt 332.626,469 Aktien direkt, darunter 331.682,6710 Aktien in seinem alleinigen Eigentum (einschließlich DRP-Käufen im März und Juni 2025) und 943,7980 Aktien, die er gemeinsam mit seiner Ehefrau hält. Die Meldung nennt ferner mittelbare Bestände von 356 Aktien durch DeNaples Equipment Company, 6.741,134 Aktien über eine Familienstiftung/-partnerschaft und 2.861,82 Aktien, die seiner Ehefrau gehören. Das Formular wurde am 03.09.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet.
- Director purchase reported: Louis A. DeNaples acquired 1,709 shares at $53, showing insider buying.
- High existing insider ownership: Reporting person beneficially owns 332,626.469 shares, indicating substantial alignment with shareholders.
- DRP participation disclosed: Filing explicitly notes Dividend Reinvestment Plan acquisitions in March and June 2025.
- None.
Insights
TL;DR: Director purchased a small number of shares, modestly increasing his already substantial ownership.
The 1,709-share acquisition at $53 is explicitly reported and increases Mr. DeNaples' direct beneficial stake within a very large overall holding of 332,626.469 shares. Given the scale of his total holdings, this transaction appears modest in size and unlikely to be materially transformative for valuation or control. The filing documents prior Dividend Reinvestment Plan (DRP) activity, indicating ongoing incremental accumulation. No derivative transactions or dispositions were reported.
TL;DR: Routine insider purchase by a director with significant existing ownership; governance impact is limited.
The report shows continued insider ownership consolidation through direct and indirect holdings and DRP participation. The disclosure is complete in identifying direct, joint, and indirect ownership and includes the attorney-in-fact signature. From a governance perspective, the filing signals alignment with shareholders but does not reflect a change in control or a material governance event.
Louis A. DeNaples, membro del consiglio di Peoples Financial Services Corp. (PFIS), ha acquistato 1.709 azioni dell'azionariato ordinario dell'emittente in data 29/08/2025 al prezzo riportato di $53 per azione. Dopo l'operazione, a DeNaples sono attribuite beneficiariamente complessive 332.626,469 azioni possedute direttamente, di cui 331.682,6710 detenute a titolo personale (inclusi gli acquisti tramite DRP di marzo e giugno 2025) e 943,7980 detenute congiuntamente con la moglie. La comunicazione indica inoltre partecipazioni indirette di 356 azioni tramite DeNaples Equipment Company, 6.741,134 azioni attraverso una partnership familiare e 2.861,82 azioni intestate alla consorte. Il modulo è stato firmato da un procuratore il 03/09/2025.
Louis A. DeNaples, director de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), informó la compra de 1.709 acciones del capital social ordinario del emisor el 29/08/2025 a un precio declarado de $53 por acción. Tras la operación, a DeNaples se le atribuye una tenencia beneficiosa total de 332.626,469 acciones en propiedad directa, que incluyen 331.682,6710 acciones de su titularidad (incluidas compras mediante DRP en marzo y junio de 2025) y 943,7980 acciones en cotitularidad con su cónyuge. La presentación también revela participaciones indirectas de 356 acciones por DeNaples Equipment Company, 6.741,134 acciones a través de una sociedad familiar y 2.861,82 acciones a nombre de su esposa. El formulario está firmado por un apoderado el 03/09/2025.
Louis A. DeNaples는 Peoples Financial Services Corp.(PFIS)의 이사로서 2025-08-29에 발행회사의 보통주 1,709주를 주당 $53에 매수한 것으로 보고되었습니다. 해당 거래 후 DeNaples는 직접적으로 총 332,626.469주의 실질적 소유를 보유하고 있는 것으로 나타나며, 여기에는 본인 명의로 보유한 331,682.6710주(2025년 3월 및 6월 DRP 매수 포함)와 배우자와 공동 보유한 943.7980주가 포함됩니다. 또한 보고서에는 DeNaples Equipment Company가 간접적으로 보유한 356주, 가족 파트너십을 통한 6,741.134주, 배우자 명의의 2,861.82주가 공개되어 있습니다. 해당 서류는 2025-09-03에 대리인이 서명했습니다.
Louis A. DeNaples, administrateur de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), a déclaré l'achat de 1 709 actions ordinaires de l'émetteur le 29/08/2025 au prix déclaré de 53 $ par action. Après la transaction, M. DeNaples détiendrait directement au total 332 626,469 actions à titre bénéficiaire, dont 331 682,6710 actions en son nom (y compris des achats DRP en mars et juin 2025) et 943,7980 actions détenues en indivision avec son épouse. Le dépôt révèle également des participations indirectes de 356 actions via DeNaples Equipment Company, 6 741,134 actions par le biais d’un partenariat familial et 2 861,82 actions détenues par son épouse. Le formulaire a été signé par un mandataire le 03/09/2025.
Louis A. DeNaples, Direktor von Peoples Financial Services Corp. (PFIS), meldete am 29.08.2025 den Erwerb von 1.709 Stammaktien des Emittenten zum gemeldeten Preis von $53 je Aktie. Nach der Transaktion besitzt Herr DeNaples wirtschaftlich insgesamt 332.626,469 Aktien direkt, darunter 331.682,6710 Aktien in seinem alleinigen Eigentum (einschließlich DRP-Käufen im März und Juni 2025) und 943,7980 Aktien, die er gemeinsam mit seiner Ehefrau hält. Die Meldung nennt ferner mittelbare Bestände von 356 Aktien durch DeNaples Equipment Company, 6.741,134 Aktien über eine Familienstiftung/-partnerschaft und 2.861,82 Aktien, die seiner Ehefrau gehören. Das Formular wurde am 03.09.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet.