[Form 4] Peoples Financial Services Corp. Insider Trading Activity
Richard S. Lochen Jr., a director of Peoples Financial Services Corp. (PFIS), reported a purchase of company common stock on 08/15/2025. The Form 4 shows a non-derivative acquisition of 100 shares at a reported price of $50.10 per share. After the transaction, the filing reports 18,419.023 shares held directly and additional indirect holdings of 4,246.031 shares (IRA) plus 165.93 shares held as custodian under UTMA/PA twice listed. The filing was signed by an attorney-in-fact on 08/19/2025. The disclosure documents an insider purchase and the resulting beneficial ownership levels without additional commentary or plans disclosed in this filing.
Richard S. Lochen Jr., membro del consiglio di amministrazione di Peoples Financial Services Corp. (PFIS), ha comunicato l'acquisto di azioni ordinarie della società in data 15/08/2025. La Form 4 indica un'acquisizione non derivata di 100 azioni al prezzo dichiarato di $50,10 per azione. Dopo la transazione, la comunicazione riporta 18.419,023 azioni detenute direttamente e ulteriori detenzioni indirette di 4.246,031 azioni (IRA) oltre a 165,93 azioni detenute come custode ai sensi di UTMA/PA, elencate due volte. Il documento è stato firmato per procura il 19/08/2025. La disclosure documenta l'acquisto da parte di un insider e i livelli di proprietà beneficiaria risultanti, senza ulteriori commenti o piani riportati in questo modulo.
Richard S. Lochen Jr., director de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), informó la compra de acciones ordinarias de la compañía el 15/08/2025. El Formulario 4 muestra una adquisición no derivada de 100 acciones a un precio declarado de $50.10 por acción. Tras la operación, la presentación informa de 18,419.023 acciones en propiedad directa y participaciones indirectas adicionales de 4,246.031 acciones (IRA) más 165.93 acciones en custodia bajo UTMA/PA, listadas dos veces. El documento fue firmado por un apoderado el 19/08/2025. La divulgación documenta la compra por parte de un insider y los niveles de propiedad beneficiaria resultantes, sin comentarios ni planes adicionales en este informe.
Peoples Financial Services Corp.(PFIS) 이사회 이사 Richard S. Lochen Jr.는 2025년 8월 15일 회사 보통주를 매수했다고 보고했습니다. Form 4에는 파생상품이 아닌 100주를 주당 $50.10으로 취득한 것으로 기재되어 있습니다. 거래 후 보고서에는 직접 보유 18,419.023주와 추가 간접 보유인 4,246.031주(IRA) 및 UTMA/PA에 따른 후견인 보유 165.93주가 두 번 기재되어 있습니다. 이 서류는 2025년 8월 19일 대리인이 서명했습니다. 해당 공시는 내부자 매수 및 그에 따른 실질적 소유 수준을 기록하고 있으며, 이 보고서에서는 추가 설명이나 계획은 제시되지 않았습니다.
Richard S. Lochen Jr., administrateur de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), a déclaré l'achat d'actions ordinaires de la société le 15/08/2025. Le formulaire 4 indique une acquisition non dérivée de 100 actions au prix déclaré de 50,10 $ par action. Après la transaction, le dépôt fait état de 18 419,023 actions détenues directement et de participations indirectes supplémentaires de 4 246,031 actions (IRA) ainsi que de 165,93 actions détenues comme dépositaire sous UTMA/PA, mentionnées deux fois. Le document a été signé par un mandataire le 19/08/2025. La divulgation décrit l'achat par un initié et les niveaux de propriété bénéficiaire qui en résultent, sans commentaires ni plans supplémentaires dans ce dossier.
Richard S. Lochen Jr., Direktor von Peoples Financial Services Corp. (PFIS), meldete am 15.08.2025 den Erwerb von Stammaktien des Unternehmens. Das Formular 4 weist einen nicht-derivativen Erwerb von 100 Aktien zu einem angegebenen Preis von $50,10 je Aktie aus. Nach der Transaktion berichtet die Einreichung über 18.419,023 direkt gehaltene Aktien sowie zusätzliche indirekte Bestände von 4.246,031 Aktien (IRA) und 165,93 Aktien, die als Treuhänder unter UTMA/PA gehalten werden, die zweimal aufgeführt sind. Das Dokument wurde am 19.08.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet. Die Offenlegung dokumentiert den Insiderkauf und die sich daraus ergebenden wirtschaftlichen Eigentumsverhältnisse, ohne weitere Kommentare oder Pläne in dieser Einreichung zu nennen.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Insider bought 100 PFIS shares at $50.10; transaction size is small relative to reported holdings, so market impact is likely negligible.
The Form 4 documents a straightforward open-market acquisition by a company director. The purchase increases the director's direct stake to 18,419.023 shares while the filing separately reports indirect IRA and custodial holdings. The absolute transaction value (~$5,010) is small relative to typical institutional or market-moving trades, so this is informational rather than material. No options, sales, or changes to derivative positions are disclosed.
TL;DR: Director-level purchase disclosed properly; filing meets Section 16 reporting requirements with no red flags.
The Form 4 identifies the reporting person as a director and records the acquisition code 'P' (purchase). Reporting was completed by attorney-in-fact and signed on 08/19/2025. The filing lists direct and multiple indirect holdings, including an IRA and UTMA custodial positions. There are no indications of unusual reporting delays beyond the signature date, nor are there listed dispositions or related-party transactions. The disclosure is routine and compliant in form.
Richard S. Lochen Jr., membro del consiglio di amministrazione di Peoples Financial Services Corp. (PFIS), ha comunicato l'acquisto di azioni ordinarie della società in data 15/08/2025. La Form 4 indica un'acquisizione non derivata di 100 azioni al prezzo dichiarato di $50,10 per azione. Dopo la transazione, la comunicazione riporta 18.419,023 azioni detenute direttamente e ulteriori detenzioni indirette di 4.246,031 azioni (IRA) oltre a 165,93 azioni detenute come custode ai sensi di UTMA/PA, elencate due volte. Il documento è stato firmato per procura il 19/08/2025. La disclosure documenta l'acquisto da parte di un insider e i livelli di proprietà beneficiaria risultanti, senza ulteriori commenti o piani riportati in questo modulo.
Richard S. Lochen Jr., director de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), informó la compra de acciones ordinarias de la compañía el 15/08/2025. El Formulario 4 muestra una adquisición no derivada de 100 acciones a un precio declarado de $50.10 por acción. Tras la operación, la presentación informa de 18,419.023 acciones en propiedad directa y participaciones indirectas adicionales de 4,246.031 acciones (IRA) más 165.93 acciones en custodia bajo UTMA/PA, listadas dos veces. El documento fue firmado por un apoderado el 19/08/2025. La divulgación documenta la compra por parte de un insider y los niveles de propiedad beneficiaria resultantes, sin comentarios ni planes adicionales en este informe.
Peoples Financial Services Corp.(PFIS) 이사회 이사 Richard S. Lochen Jr.는 2025년 8월 15일 회사 보통주를 매수했다고 보고했습니다. Form 4에는 파생상품이 아닌 100주를 주당 $50.10으로 취득한 것으로 기재되어 있습니다. 거래 후 보고서에는 직접 보유 18,419.023주와 추가 간접 보유인 4,246.031주(IRA) 및 UTMA/PA에 따른 후견인 보유 165.93주가 두 번 기재되어 있습니다. 이 서류는 2025년 8월 19일 대리인이 서명했습니다. 해당 공시는 내부자 매수 및 그에 따른 실질적 소유 수준을 기록하고 있으며, 이 보고서에서는 추가 설명이나 계획은 제시되지 않았습니다.
Richard S. Lochen Jr., administrateur de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), a déclaré l'achat d'actions ordinaires de la société le 15/08/2025. Le formulaire 4 indique une acquisition non dérivée de 100 actions au prix déclaré de 50,10 $ par action. Après la transaction, le dépôt fait état de 18 419,023 actions détenues directement et de participations indirectes supplémentaires de 4 246,031 actions (IRA) ainsi que de 165,93 actions détenues comme dépositaire sous UTMA/PA, mentionnées deux fois. Le document a été signé par un mandataire le 19/08/2025. La divulgation décrit l'achat par un initié et les niveaux de propriété bénéficiaire qui en résultent, sans commentaires ni plans supplémentaires dans ce dossier.
Richard S. Lochen Jr., Direktor von Peoples Financial Services Corp. (PFIS), meldete am 15.08.2025 den Erwerb von Stammaktien des Unternehmens. Das Formular 4 weist einen nicht-derivativen Erwerb von 100 Aktien zu einem angegebenen Preis von $50,10 je Aktie aus. Nach der Transaktion berichtet die Einreichung über 18.419,023 direkt gehaltene Aktien sowie zusätzliche indirekte Bestände von 4.246,031 Aktien (IRA) und 165,93 Aktien, die als Treuhänder unter UTMA/PA gehalten werden, die zweimal aufgeführt sind. Das Dokument wurde am 19.08.2025 von einem Bevollmächtigten unterzeichnet. Die Offenlegung dokumentiert den Insiderkauf und die sich daraus ergebenden wirtschaftlichen Eigentumsverhältnisse, ohne weitere Kommentare oder Pläne in dieser Einreichung zu nennen.