[6-K] Pony AI Inc. Current Report (Foreign Issuer)
Pony.ai reported that the China Securities Regulatory Commission issued a notice of filing results for its proposed global offering and dual primary listing of its Class A ordinary shares on the HKEX. The filing notice is valid for 12 months from issuance.
The company intends to proceed in due course, subject to HKEX approval, market conditions, the effectiveness of a registration statement and/or valid exemptions under the Securities Act, and other relevant factors. The company cautions there is no assurance the proposed offering or listing will be completed, and this report does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities.
Pony.ai ha riferito che la China Securities Regulatory Commission ha emesso un avviso sui risultati di deposito per la sua offerta globale proposta e l listing primario duale delle sue azioni ordinarie di Classe A sul HKEX. L'avviso di deposito è valido per 12 mesi dalla emissione.
L'azienda intende procedere in tempi opportuni, fermo restando l'approvazione HKEX, le condizioni di mercato, l'efficacia di una dichiarazione di registrazione e/o esenzioni valide ai sensi dello Securities Act, e altri fattori rilevanti. L'azienda avverte che non vi è alcuna garanzia che l'offerta o la quotazione proposta sarà completata, e questo rapporto non costituisce un'offerta di vendita né una sollecitazione all'acquisto di titoli.
Pony.ai informó que la Comisión Reguladora de Valores de China emitió un aviso de resultados de presentación para su oferta global propuesta y listado primario dual de sus acciones ordinarias Clase A en HKEX. El aviso de presentación es válido por 12 meses desde su emisión.
La empresa tiene intención de proceder en su debido momento, sujeto a la aprobación de HKEX, condiciones del mercado, la efectividad de una declaración de registro y/o exenciones válidas bajo la Securities Act, y otros factores relevantes. La empresa advierte que no hay garantía de que la oferta o el listado propuestos se completen, y este informe no constituye una oferta de venta ni la solicitación de una oferta para comprar cualquier valor.
Pony.ai가 중국 증권감독관리위원회가 HKEX에서의 클래스 A 보통주에 대한 글로벌 공모 및 이중 주요 상장 제안에 대한 접수 결과 공고를 발행했다고 발표했습니다. 접수 공고는 발행일로부터 12개월 유효합니다.
회사는 HKEX의 승인, 시장 상황, 등록서의 효력 및/또는 Securities Act에 따른 유효 면제 및 기타 관련 요인을 조건으로 적절한 시기에 절차를 진행할 예정입니다. 회사는 제안된 공모나 상장이 완료될 보장이 없으며, 이 보고서는 매도 제안이나 어떤 증권의 매수 제의에 대한 제안서를 구성하지 않습니다.
Pony.ai a signalé que la Commission des valeurs mobilières de Chine a émis un avis sur les résultats du dépôt pour son offre globale proposée et sa cotation principale duale de ses actions ordinaires de classe A sur le HKEX. L'avis de dépôt est valable pour 12 mois à compter de l'émission.
L'entreprise entend poursuivre en temps voulu, sous réserve de l'approbation du HKEX, des conditions de marché, de l'efficacité d'une déclaration d'enregistrement et/ou d'exemptions valides en vertu de la Securities Act, et d'autres facteurs pertinents. L'entreprise avertit qu'il n'y a aucune garantie que l'offre ou la cotation proposée sera achevée, et ce rapport ne constitue pas une offre de vente ni la sollicitation d'une offre d'achat de valeurs mobilières.
Pony.ai meldete, dass die China Securities Regulatory Commission eine Mitteilung über die Einreichungsergebnisse für das vorgeschlagene globale Angebot und die dual primäre Notierung der Class A Stammaktien an der HKEX herausgegeben hat. Die Einreichungsmitteilung ist 12 Monate ab Ausgabedatum gültig.
Das Unternehmen beabsichtigt, zu gegebener Zeit fortzufahren, unter Vorbehalt der HKEX-Genehmigung, Marktkonditionen, der Wirksamkeit einer Registrierungsbescheinigung und/oder gültiger Ausnahmen gemäß dem Securities Act sowie anderer relevanter Faktoren. Das Unternehmen weist darauf hin, dass es keine Gewähr dafür gibt, dass das vorgeschlagene Angebot oder die Notierung abgeschlossen wird, und dieser Bericht stellt kein Angebot zum Verkauf oder eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren dar.
Pony.ai أبلغت أن لجنة الأوراق المالية التنظيمية في الصين أصدرَت إشعاراً بنتائج السجل لعرضها العالمي المقترح وقيدها المزدوج الأساسي لأسهمها العادية من فئة A في HKEX. الإشعار بالسجل صالح لمدة 12 شهراً من الإصدار.
تعتزم الشركة المضي قدماً في الوقت المناسب، رهناً بموافقة HKEX وظروف السوق وكفاءة بيان التسجيل و/أو الاستثناءات الصحيحة بموجب Securities Act، وبالنظر إلى عوامل ذات صلة أخرى. تتشدد الشركة على أنه لا يوجد ضمان بأن يتم إنجاز العرض المقترح أو الإدراج، وهذا التقرير لا يُشكل عرضاً لبيع أو التحفيز على شراء أي أوراق مالية.
Pony.ai 报告称中国证券监管委员会已就其拟议全球发行及其在香港交易所的A类普通股双重主要上市提交结果的备案通知。备案通知自颁发之日起有效期为12 个月。
公司拟在适当时候推进,须经香港交易所批准、市场条件、注册声明的有效性和/或根据证券法的有效豁免,以及其他相关因素。公司提醒,不能保证拟议的发行或上市能够完成,本报告不构成出售要约或招致购买任何证券的要约。
- None.
- None.
Insights
Regulatory step cleared; outcome depends on approvals and markets.
Pony.ai received a CSRC notice of filing results for a proposed global offering and dual primary listing on the HKEX. The notice is valid for
Completion remains contingent on HKEX approval, market conditions, and the effectiveness of a registration statement and/or valid exemptions under the Securities Act. These dependencies mean timing and execution will hinge on regulatory review and market receptivity.
The company states there is no assurance of completion. Subsequent disclosures may specify offering terms and scheduling once approvals and market conditions align.
Pony.ai ha riferito che la China Securities Regulatory Commission ha emesso un avviso sui risultati di deposito per la sua offerta globale proposta e l listing primario duale delle sue azioni ordinarie di Classe A sul HKEX. L'avviso di deposito è valido per 12 mesi dalla emissione.
L'azienda intende procedere in tempi opportuni, fermo restando l'approvazione HKEX, le condizioni di mercato, l'efficacia di una dichiarazione di registrazione e/o esenzioni valide ai sensi dello Securities Act, e altri fattori rilevanti. L'azienda avverte che non vi è alcuna garanzia che l'offerta o la quotazione proposta sarà completata, e questo rapporto non costituisce un'offerta di vendita né una sollecitazione all'acquisto di titoli.
Pony.ai informó que la Comisión Reguladora de Valores de China emitió un aviso de resultados de presentación para su oferta global propuesta y listado primario dual de sus acciones ordinarias Clase A en HKEX. El aviso de presentación es válido por 12 meses desde su emisión.
La empresa tiene intención de proceder en su debido momento, sujeto a la aprobación de HKEX, condiciones del mercado, la efectividad de una declaración de registro y/o exenciones válidas bajo la Securities Act, y otros factores relevantes. La empresa advierte que no hay garantía de que la oferta o el listado propuestos se completen, y este informe no constituye una oferta de venta ni la solicitación de una oferta para comprar cualquier valor.
Pony.ai가 중국 증권감독관리위원회가 HKEX에서의 클래스 A 보통주에 대한 글로벌 공모 및 이중 주요 상장 제안에 대한 접수 결과 공고를 발행했다고 발표했습니다. 접수 공고는 발행일로부터 12개월 유효합니다.
회사는 HKEX의 승인, 시장 상황, 등록서의 효력 및/또는 Securities Act에 따른 유효 면제 및 기타 관련 요인을 조건으로 적절한 시기에 절차를 진행할 예정입니다. 회사는 제안된 공모나 상장이 완료될 보장이 없으며, 이 보고서는 매도 제안이나 어떤 증권의 매수 제의에 대한 제안서를 구성하지 않습니다.
Pony.ai a signalé que la Commission des valeurs mobilières de Chine a émis un avis sur les résultats du dépôt pour son offre globale proposée et sa cotation principale duale de ses actions ordinaires de classe A sur le HKEX. L'avis de dépôt est valable pour 12 mois à compter de l'émission.
L'entreprise entend poursuivre en temps voulu, sous réserve de l'approbation du HKEX, des conditions de marché, de l'efficacité d'une déclaration d'enregistrement et/ou d'exemptions valides en vertu de la Securities Act, et d'autres facteurs pertinents. L'entreprise avertit qu'il n'y a aucune garantie que l'offre ou la cotation proposée sera achevée, et ce rapport ne constitue pas une offre de vente ni la sollicitation d'une offre d'achat de valeurs mobilières.
Pony.ai meldete, dass die China Securities Regulatory Commission eine Mitteilung über die Einreichungsergebnisse für das vorgeschlagene globale Angebot und die dual primäre Notierung der Class A Stammaktien an der HKEX herausgegeben hat. Die Einreichungsmitteilung ist 12 Monate ab Ausgabedatum gültig.
Das Unternehmen beabsichtigt, zu gegebener Zeit fortzufahren, unter Vorbehalt der HKEX-Genehmigung, Marktkonditionen, der Wirksamkeit einer Registrierungsbescheinigung und/oder gültiger Ausnahmen gemäß dem Securities Act sowie anderer relevanter Faktoren. Das Unternehmen weist darauf hin, dass es keine Gewähr dafür gibt, dass das vorgeschlagene Angebot oder die Notierung abgeschlossen wird, und dieser Bericht stellt kein Angebot zum Verkauf oder eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren dar.