[Form 4] Seven Hills Realty Trust Insider Trading Activity
Seven Hills Realty Trust director Matthew P. Jordan was granted 15,894 common shares under the issuer's equity compensation plan on 09/09/2025, increasing his beneficial ownership to 89,424 common shares. The Form 4 indicates the filing was submitted by one reporting person and identifies Mr. Jordan's address in Newton, MA, and his role as a director.
The filing's explanation states the transaction is a grant pursuant to the company's equity compensation plan. No derivative transactions or other dispositions are reported on this Form 4.
Il direttore di Seven Hills Realty Trust, Matthew P. Jordan, ha ricevuto 15,894 azioni ordinarie nell'ambito del piano di compensazione azionaria dell'emittente il 09/09/2025, aumentando la proprietà benefica a 89,424 azioni. Il Modulo 4 indica che la presentazione è stata inviata da una persona riportante e identifica l'indirizzo di Mr. Jordan a Newton, MA, nonché il suo ruolo di direttore.
Secondo la spiegazione della dichiarazione, la transazione è una concessione ai sensi del piano di compensazione azionaria della società. Non sono riportate transazioni derivate né altre disposizioni in questo Modulo 4.
El director de Seven Hills Realty Trust, Matthew P. Jordan, recibió 15,894 acciones comunes bajo el plan de compensación en acciones del emisor el 09/09/2025, aumentando su participación beneficiaria a 89,424 acciones. El Formulario 4 indica que la presentación fue realizada por una persona autorizada e identifica su domicilio en Newton, MA, y su función como director.
La explicación de la presentación señala que la operación es una concesión conforme al plan de compensación en acciones de la empresa. No se reportan transacciones derivadas ni otras disposiciones en este Formulario 4.
Seven Hills Realty Trust의 이사인 Matthew P. Jordan은 발행사의 주식 보상 계획에 따라 15,894주의 보통주를 받았으며, 날짜는 2025-09-09로 표기됩니다. 이에 따라 그의 지분은 89,424주의 보통주로 증가했습니다. Form 4에는 이 보고가 한 명의 보고자에 의해 제출되었고 조나의 뉴턴, 매사추세츠주에 거주지와 이사가로서의 역할이 명시되어 있습니다.
해당 보고서의 설명에 따르면 거래는 회사의 주식 보상 계획에 따른 수여입니다. 이 Form 4에는 파생거래나 기타 처분은 보고되지 않았습니다.
Le administrateur Matthew P. Jordan de Seven Hills Realty Trust a reçu 15,894 actions ordinaires dans le cadre du plan de rémunération en actions de l’émetteur le 09/09/2025, portant sa propriété bénéficiaire à 89,424 actions ordinaires. Le Formulaire 4 indique qu’un seul déclarant a soumis le document et précise l’adresse de M. Jordan à Newton (MA) ainsi que son rôle de administrateur.
Selon l’explication de la déclaration, la transaction est une attribution en vertu du plan de rémunération en actions de la société. Aucune transaction dérivée ni autre disposition n’est signalée dans ce Formulaire 4.
Der Direktor Matthew P. Jordan von Seven Hills Realty Trust erhielt gemäß dem Eigenkapitalvergütungsplan des Emittenten 15,894 Stammaktien am 09.09.2025, wodurch sich seine beherrschende Eigentumsposition auf 89,424 Stammaktien erhöhte. Das Formular 4 gibt an, dass die Einreichung von einer berichtenden Person vorgenommen wurde und vermerkt Jordans Adresse in Newton, MA, sowie seine Rolle als Direktor.
Die Erklärung der Einreichung besagt, dass die Transaktion eine Gewährung gemäß dem Eigenkapitalvergütungsplan des Unternehmens ist. Auf diesem Formular 4 werden keine derivativen Transaktionen oder andere Veräußerungen gemeldet.
تم منح Matthew P. Jordan، مدير Seven Hills Realty Trust، 15,894 من الأسهم العادية بموجب خطة التعويض بالأسهم لدى الجهة الإصدارية في 09/09/2025، مما رفع ملكيته المستفيدة إلى 89,424 سهماً عاديّاً. يشير نموذج 4 إلى أن التقديم تم من قِبل شخص واحد مُبلغ، ويحدد عنوان السيد جوردان في Newton, MA، ودوره كمدير.
وتذكر توضيحات التقديم أن الصفقة هي منحة وفقاً لخطة تعويض الأسهم الخاصة بالشركة. لا توجد أية معاملات مشتقة أو تصرفات أخرى مُبلغ عنها في هذا النموذج 4.
Seven Hills Realty Trust 的董事 Matthew P. Jordan 根据发行人的股权补偿计划获得了 15,894 股普通股,日期为 2025-09-09,使其实际所有权增至 89,424 股普通股。Form 4 显示该申报由一名申报人提交,并在文中列出 Jordan 先生在 Newton, MA 的地址以及他作为董事的身份。
申报中的说明称此次交易是依据公司股权补偿计划的授予。该 Form 4 未报告派生交易或其他处置。
- 15,894 common shares were granted to the reporting director as stated in the filing
- Beneficial ownership following the grant is reported as 89,424 common shares
- None.
Insights
TL;DR: Director received a share grant of 15,894 shares, raising beneficial ownership to 89,424 shares.
The Form 4 reports a non-derivative grant under the issuer's equity compensation plan dated 09/09/2025. This is a straightforward insider equity award rather than a purchase or sale; the filing lists the resulting beneficial ownership total. There are no derivative positions, dispositions, or additional transactions disclosed. For investors, this filing documents a compensation-related issuance to a director but provides no financial terms beyond the share count.
TL;DR: Corporate disclosure shows a routine equity grant to a director under the company plan.
The document explicitly states the transaction is a grant pursuant to the issuer's equity compensation plan and identifies the reporting person as a director. The Form 4 is filed by one reporting person and reports direct beneficial ownership post-grant. The filing contains no amendments, restrictions, or plan details beyond the grant description, so governance implications are limited to standard officer/director compensation disclosure.
Il direttore di Seven Hills Realty Trust, Matthew P. Jordan, ha ricevuto 15,894 azioni ordinarie nell'ambito del piano di compensazione azionaria dell'emittente il 09/09/2025, aumentando la proprietà benefica a 89,424 azioni. Il Modulo 4 indica che la presentazione è stata inviata da una persona riportante e identifica l'indirizzo di Mr. Jordan a Newton, MA, nonché il suo ruolo di direttore.
Secondo la spiegazione della dichiarazione, la transazione è una concessione ai sensi del piano di compensazione azionaria della società. Non sono riportate transazioni derivate né altre disposizioni in questo Modulo 4.
El director de Seven Hills Realty Trust, Matthew P. Jordan, recibió 15,894 acciones comunes bajo el plan de compensación en acciones del emisor el 09/09/2025, aumentando su participación beneficiaria a 89,424 acciones. El Formulario 4 indica que la presentación fue realizada por una persona autorizada e identifica su domicilio en Newton, MA, y su función como director.
La explicación de la presentación señala que la operación es una concesión conforme al plan de compensación en acciones de la empresa. No se reportan transacciones derivadas ni otras disposiciones en este Formulario 4.
Seven Hills Realty Trust의 이사인 Matthew P. Jordan은 발행사의 주식 보상 계획에 따라 15,894주의 보통주를 받았으며, 날짜는 2025-09-09로 표기됩니다. 이에 따라 그의 지분은 89,424주의 보통주로 증가했습니다. Form 4에는 이 보고가 한 명의 보고자에 의해 제출되었고 조나의 뉴턴, 매사추세츠주에 거주지와 이사가로서의 역할이 명시되어 있습니다.
해당 보고서의 설명에 따르면 거래는 회사의 주식 보상 계획에 따른 수여입니다. 이 Form 4에는 파생거래나 기타 처분은 보고되지 않았습니다.
Le administrateur Matthew P. Jordan de Seven Hills Realty Trust a reçu 15,894 actions ordinaires dans le cadre du plan de rémunération en actions de l’émetteur le 09/09/2025, portant sa propriété bénéficiaire à 89,424 actions ordinaires. Le Formulaire 4 indique qu’un seul déclarant a soumis le document et précise l’adresse de M. Jordan à Newton (MA) ainsi que son rôle de administrateur.
Selon l’explication de la déclaration, la transaction est une attribution en vertu du plan de rémunération en actions de la société. Aucune transaction dérivée ni autre disposition n’est signalée dans ce Formulaire 4.
Der Direktor Matthew P. Jordan von Seven Hills Realty Trust erhielt gemäß dem Eigenkapitalvergütungsplan des Emittenten 15,894 Stammaktien am 09.09.2025, wodurch sich seine beherrschende Eigentumsposition auf 89,424 Stammaktien erhöhte. Das Formular 4 gibt an, dass die Einreichung von einer berichtenden Person vorgenommen wurde und vermerkt Jordans Adresse in Newton, MA, sowie seine Rolle als Direktor.
Die Erklärung der Einreichung besagt, dass die Transaktion eine Gewährung gemäß dem Eigenkapitalvergütungsplan des Unternehmens ist. Auf diesem Formular 4 werden keine derivativen Transaktionen oder andere Veräußerungen gemeldet.