[8-K] STEM, INC. Reports Material Event
Stem, Inc. amended its bylaws to lower the quorum required to conduct business at stockholder meetings from a majority of the voting power to one-third of the voting power, effective upon Board approval on October 15, 2025. The company cited difficulty achieving a quorum given its large and dispersed stockholder base. This change is intended to reduce the risk of meeting adjournments and the associated added costs for meeting hosting and proxy solicitation, as well as potential operational disruptions and management distractions. The full text of the amendment is filed as Exhibit 3.1.
Stem, Inc. ha emendato i propri statuti per ridurre il quorum richiesto per condurre affari alle riunioni degli azionisti da una maggioranza della potenza di voto a un terzo della potenza di voto, con efficacia al momento dell'approvazione del Consiglio del 15 ottobre 2025. L'azienda ha citato la difficoltà di raggiungere il quorum data la sua ampia e dispersa base di azionisti. Questo cambiamento è volto a ridurre il rischio di rinvii delle riunioni e i costi aggiuntivi associati all'organizzazione della riunione e alla sollecitazione delle procure, nonché potenziali interruzioni operative e distrazioni della direzione. Il testo integrale dell'emendamento è depositato come Esibizione 3.1.
Stem, Inc. enmendó sus estatutos para reducir el quórum requerido para llevar a cabo negocios en las reuniones de accionistas desde una mayoría del poder de voto a un tercio del poder de voto, con efecto al momento de la aprobación por la Junta el 15 de octubre de 2025. La empresa citó la dificultad para lograr un quórum dado su amplia y dispersa base de accionistas. Este cambio tiene como objetivo reducir el riesgo de aplazamientos de las reuniones y los costos adicionales asociados para la organización de la reunión y la solicitud de votos por poder, así como posibles interrupciones operativas y distracciones de la dirección. El texto completo de la enmienda se presenta como el Anexo 3.1.
Stem, Inc. 이사는 주주 회의에서 비즈니스를 수행하기 위해 필요한 quorum(정족수)을 총 의결권의 다수에서 의결권의 3분의 1로 낮추는 정관 개정을 2025년 10월 15일 이사회 승인을 통해 발효했습니다. 회사는 대규모이고 분산된 주주 기반으로 인해 정족수를 달성하기 어렵다고 언급했습니다. 이 변경은 회의 휴회 위험과 회의 주최 및 대리 행사에 따른 추가 비용, 운영 중단 가능성 및 경영진의 주의 산만을 줄이기 위한 것입니다. 수정안의 전체 텍스트는 Exhibit 3.1로 제출되어 있습니다.
Stem, Inc. a modifié ses statuts pour réduire le quorum nécessaire pour conduire les affaires lors des assemblées d’actionnaires, passant d’une majorité des droits de vote à un tiers des droits de vote, avec effet dès l’approbation du Conseil le 15 octobre 2025. L’entreprise a cité la difficulté d’atteindre le quorum compte tenu de sa base d’actionnaires large et dispersée. Ce changement vise à réduire le risque de reports de réunions et les coûts supplémentaires associés à l’organisation de la réunion et à la sollicitation des procurations, ainsi que les perturbations opérationnelles potentielles et les distractions de la direction. Le texte intégral de l’amnendement est déposé en tant que pièce justificative 3.1.
Stem, Inc. hat seine Satzung dahingehend geändert, dass das erforderliche Quorum zur Durchführung von Geschäften auf Hauptversammlungen von der Mehrheit der Stimmrechte auf ein Drittel der Stimmrechte abgesenkt wird, wirksam mit der Genehmigung durch den Vorstand am 15. Oktober 2025. Das Unternehmen führte an, dass es aufgrund der großen und verteilten Aktionärsbasis schwierig sei, ein Quorum zu erreichen. Diese Änderung soll das Risiko von Sitzungsunterbrechungen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten für die Durchführung der Sitzung und die Stimmrechtsvertretung sowie potenzielle operative Unterbrechungen und Ablenkungen der Geschäftsführung verringern. Der vollständige Text der Änderung ist als Exhibit 3.1 eingereicht.
Stem, Inc. عدّلت قواعدها الداخلية لتقليل النصاب المطلوب لعقد الأعمال في اجتماعات المساهمين من أغلبية حقوق التصويت إلى ثلث حقوق التصويت، ساري المفعول عند اعتماد المجلس في 15 أكتوبر 2025. أشارت الشركة إلى صعوبة تحقيق النصاب بسبب قاعدتها الكبيرة والمتباعدة من المساهمين. يهدف هذا التغيير إلى تقليل مخاطر تأجيل الاجتماعات والتكاليف الإضافية المرتبطة باستضافة الاجتماعات وتوجيه التوكيلات، إضافة إلى الاضطرابات التشغيلية المحتملة وتشتت الإدارة. النص الكامل للتعديل مُسجل كالمرفق Exhibit 3.1.
Stem, Inc. 修订了公司章程，将举行股东大会时进行业务所需的出席人数从多数股权表决权降至三分之一，需等到董事会于2025年10月15日批准后生效。公司表示由于其庞大且分散的股东基础，达到法定人数存在困难。此举旨在降低会议延期的风险及与会议托办和代理授权征求相关的额外成本，以及潜在的运营中断和管理层分心的风险。修订案的完整文本作为 Exhibit 3.1 备案。
- None.
- None.
Stem, Inc. ha emendato i propri statuti per ridurre il quorum richiesto per condurre affari alle riunioni degli azionisti da una maggioranza della potenza di voto a un terzo della potenza di voto, con efficacia al momento dell'approvazione del Consiglio del 15 ottobre 2025. L'azienda ha citato la difficoltà di raggiungere il quorum data la sua ampia e dispersa base di azionisti. Questo cambiamento è volto a ridurre il rischio di rinvii delle riunioni e i costi aggiuntivi associati all'organizzazione della riunione e alla sollecitazione delle procure, nonché potenziali interruzioni operative e distrazioni della direzione. Il testo integrale dell'emendamento è depositato come Esibizione 3.1.
Stem, Inc. enmendó sus estatutos para reducir el quórum requerido para llevar a cabo negocios en las reuniones de accionistas desde una mayoría del poder de voto a un tercio del poder de voto, con efecto al momento de la aprobación por la Junta el 15 de octubre de 2025. La empresa citó la dificultad para lograr un quórum dado su amplia y dispersa base de accionistas. Este cambio tiene como objetivo reducir el riesgo de aplazamientos de las reuniones y los costos adicionales asociados para la organización de la reunión y la solicitud de votos por poder, así como posibles interrupciones operativas y distracciones de la dirección. El texto completo de la enmienda se presenta como el Anexo 3.1.
Stem, Inc. 이사는 주주 회의에서 비즈니스를 수행하기 위해 필요한 quorum(정족수)을 총 의결권의 다수에서 의결권의 3분의 1로 낮추는 정관 개정을 2025년 10월 15일 이사회 승인을 통해 발효했습니다. 회사는 대규모이고 분산된 주주 기반으로 인해 정족수를 달성하기 어렵다고 언급했습니다. 이 변경은 회의 휴회 위험과 회의 주최 및 대리 행사에 따른 추가 비용, 운영 중단 가능성 및 경영진의 주의 산만을 줄이기 위한 것입니다. 수정안의 전체 텍스트는 Exhibit 3.1로 제출되어 있습니다.
Stem, Inc. a modifié ses statuts pour réduire le quorum nécessaire pour conduire les affaires lors des assemblées d’actionnaires, passant d’une majorité des droits de vote à un tiers des droits de vote, avec effet dès l’approbation du Conseil le 15 octobre 2025. L’entreprise a cité la difficulté d’atteindre le quorum compte tenu de sa base d’actionnaires large et dispersée. Ce changement vise à réduire le risque de reports de réunions et les coûts supplémentaires associés à l’organisation de la réunion et à la sollicitation des procurations, ainsi que les perturbations opérationnelles potentielles et les distractions de la direction. Le texte intégral de l’amnendement est déposé en tant que pièce justificative 3.1.
Stem, Inc. hat seine Satzung dahingehend geändert, dass das erforderliche Quorum zur Durchführung von Geschäften auf Hauptversammlungen von der Mehrheit der Stimmrechte auf ein Drittel der Stimmrechte abgesenkt wird, wirksam mit der Genehmigung durch den Vorstand am 15. Oktober 2025. Das Unternehmen führte an, dass es aufgrund der großen und verteilten Aktionärsbasis schwierig sei, ein Quorum zu erreichen. Diese Änderung soll das Risiko von Sitzungsunterbrechungen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten für die Durchführung der Sitzung und die Stimmrechtsvertretung sowie potenzielle operative Unterbrechungen und Ablenkungen der Geschäftsführung verringern. Der vollständige Text der Änderung ist als Exhibit 3.1 eingereicht.
