[S-3] Vor Biopharma Inc. Shelf Registration Statement
Vor Biopharma, Inc. files an S-3 shelf registration describing a license and commercialization arrangement, beneficial ownership and selling stockholder information, and an exhibit and incorporation-by-reference schedule. The company granted RemeGen an exclusive, perpetual and irrevocable license to exploit and manufacture Licensed Products in Greater China and received outside-territory know-how and a non-exclusive worldwide manufacturing license for use outside Greater China. Vor remains responsible for development, regulatory and commercialization activities and costs in the licensed territory and a joint steering committee will oversee the collaboration. The prospectus discloses multiple selling stockholders with specific share amounts being offered (examples include 16,000,000; 11,988,657 with 10,000,000 offered resulting in 29.0% post-offering for one holder) and footnotes describing voting and investment arrangements for RA Capital, VHCP entities, Qiming and NEXTBio-related parties. The filing lists exhibits including amended charter documents, bylaws, forms of securities agreements and legal and auditor consents.
Vor Biopharma, Inc. presenta una registrazione S-3 shelf descrivendo un accordo di licenza e commercializzazione, informazioni di proprietà beneficiaria e azionisti venditori, nonché un allegato e un programma di incorporazione per riferimento. L'azienda ha concesso a RemeGen una licenza esclusiva, perpetua e irrevocabile per sfruttare e produrre i Prodotti con Licenza in Greater China e ha ricevuto know-how esterno al territorio e una licenza di fabbricazione globale non esclusiva per uso al di fuori della Greater China. Vor rimane responsabile delle attività di sviluppo, regolamentazione e commercializzazione e dei costi nel territorio concesso e sarà istituito un comitato direttivo congiunto per supervisionare la collaborazione. Il prospetto rivela la presenza di molteplici azionisti venditori con specifiche quantità di azioni offerte (esempi includono 16.000.000; 11.988.657 con 10.000.000 offerti che comportano il 29,0% post-offerta per un detentore) e note a piè di pagina che descrivono accordi di voto e investimento per RA Capital, entità VHCP, Qiming e parti correlate NEXTBio. Il deposito elenca allegati tra cui statuti modificati, statuti, moduli di accordi su titoli e consensi legali e degli auditor.
Vor Biopharma, Inc. presenta una suscripción en S-3 que describe un acuerdo de licencia y comercialización, información de titularidad beneficiosa y accionistas vendedores, y un calendario de anexos e incorporación por referencia. La empresa concedió a RemeGen una licencia exclusiva, perpetua e irrevocable para explotar y fabricar los Productos con Licencia en Greater China y recibió know-how fuera del territorio y una licencia de fabricación mundial no exclusiva para uso fuera de Greater China. Vor sigue siendo responsable de las actividades de desarrollo, regulación y comercialización y de los costos en el territorio licenciado, y se establecerá un comité directivo conjunto para supervisar la colaboración. El prospecto divulga múltiples accionistas vendedores con montos específicos de acciones ofrecidas (ejemplos incluyen 16.000.000; 11.988.657 con 10.000.000 ofrecidos resultando en un 29,0% postoferta para un tenedor) y notas al pie que describen acuerdos de voto e inversión para RA Capital, entidades VHCP, Qiming y partes relacionadas de NEXTBio. El folleto enumera anexos que incluyen documentos de estatutos modificados, estatutos, formularios de acuerdos de valores y consentimientos legales y de auditoría.
Vor Biopharma, Inc.는 라이선스 및 상업화 계약, 유리소유 및 매도 주주 정보, 그리고 보충 자료 및 참고로의 일정이 포함된 S-3 선반 등록을 제출합니다. 회사는 RemeGen에 Greater China에서 독점적이고 영구적이며 취소 불가한 라이선스를 부여하여 면허된 제품의 활용 및 제조를 허용하고, 영토 밖에서의 노하우를 받고 Greater China 이외의 사용을 위한 비독점적 글로벌 제조 라이선스를 받았습니다. Vor는 허가된 지역에서의 개발, 규제 및 상업화 활동과 비용에 대한 책임을 유지하며, 협력을 감독하기 위한 공동 운영위원회가 구성될 예정입니다. 프로스펙터스에는 특정 주식 수가 제시된 다수의 매도주주가 공시되어 있으며(예: 16,000,000; 11,988,657 중 10,000,000이 매도되어 한 보유자의 공모 후 지분이 29.0%에 이르는 경우가 있음), RA Capital, VHCP 계열사, Qiming 및 NEXTBio 관련 당사자들의 의결 및 투자 배치를 설명하는 각주가 포함되어 있습니다. 제출서에는 수정된 정관, 정관, 증권 계약 양식 및 법적·감사 동의서 등의 부속 문서가 수록되어 있습니다.
Vor Biopharma, Inc. dépose une inscription S-3 ( shelf ) décrivant un accord de licence et de commercialisation, des informations sur la propriété bénéficiaire et les actionnaires vendeurs, ainsi qu'un calendrier d'exhibits et d'incorporation par référence. La société a accordé à RemeGen une licence exclusive, perpétuelle et irrévocable pour exploiter et fabriquer les Produits sous licence dans la Grande Chine et a reçu des savoir-faire en dehors du territoire et une licence mondiale de fabrication non exclusive pour une utilisation en dehors de la Grande Chine. Vor demeure responsable des activités de développement, réglementaires et de commercialisation et des coûts dans le territoire sous licence, et un comité directeur conjoint supervisera la collaboration. Le prospectus divulgue plusieurs actionnaires vendeurs avec des montants d'actions offerts spécifiques (par exemple 16 000 000; 11 988 657 dont 10 000 000 offerts entraînant 29,0% post-offre pour un détenteur) et des notes décrivant les arrangements de vote et d'investissement pour RA Capital, les entités VHCP, Qiming et les parties liées à NEXTBio. Le dépôt répertorie des pièces jointes incluant des documents statutaires modifiés, des statuts, des formes d'accords sur les valeurs et des consentements juridiques et d'audit.
Vor Biopharma, Inc. reicht eine S-3 Shelf-Registrierung ein, die eine Lizenz- und Vermarktungsvereinbarung, Informationen über begünstigtes Eigentum und verkaufswillige Anteilseigner sowie ein Ausstellungs- und Referenzverzeichnis umfasst. Das Unternehmen hat RemeGen eine exklusive, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz eingeräumt, um lizenzierte Produkte in Greater China zu nutzen und herzustellen, und außerhalb des Gebietes Know-how sowie eine nicht-exklusive weltweite Fertigungslizenz für die Nutzung außerhalb von Greater China erhalten. Vor bleibt verantwortlich für Entwicklung, Regulierung und Vermarktungsaktivitäten und Kosten im lizenzierten Gebiet; ein gemeinsamer Lenkungsausschuss wird die Zusammenarbeit überwachen. Der Prospekt nennt mehrere verkaufswillige Anteilseigner mit konkreten Aktienbeträgen, die angeboten werden (Beispiele: 16.000.000; 11.988.657 mit 10.000.000 angeboten, was zu 29,0% post-offering für einen Inhaber führt) und Fußnoten, die Abstimmungs- und Investitionsvereinbarungen für RA Capital, VHCP-Gesellschaften, Qiming und NEXTBio-bezogene Parteien beschreiben. Die Einreichung listet Anhänge auf, darunter geänderte Statuten, Satzung, Muster von Wertpapierverträgen sowie rechtliche und Abschlussprüferzustimmungen.
Vor Biopharma, Inc. تقدم تسجيل رف shelf S-3 يصف اتفاقية ترخيص وترويج، معلومات الملكية المستفيدة والمساهمين البائعين، وجدول المعاونة والمرجعية، ومع سجل وملحقات. منحت الشركة إذن ترخيص حصري، دائم ولا يمكن الرجوع عنه لـ RemeGen لاستغلال وتصنيع المنتجات المرخصة في Greater China، وتلقى معرفة خارج الإقليم ورخصة تصنيع عالمية غير حصرية للاستخدام خارج Greater China. تبقى Vor مسؤولة عن التطوير والتنظيم والتسويق والتكاليف في الإقليم المرخص، وسيتم الإشراف على التعاون من قبل لجنة توجيه مشتركة. يُفصح البيان عن عدة مساهمين بائعين مع مبالغ محددة من الأسهم المعروضة (أمثلة تشمل 16,000,000؛ 11,988,657 مع 10,000,000 معاملات المعروض تؤدي إلى 29.0% بعد الطرح لأحد المالكين) وهوامش تشرح ترتيبات التصويت والاستثمار لـ RA Capital، وكيانات VHCP، وQiming وأطراف NEXTBio ذات الصلة. تسرد الملحقات والوثائق المعروضة عدداً من المرفقات بما فيها مواد الميثاق المعدلة، واللوائح، ونماذج اتفاقيات الأوراق المالية، وموافقات القانونية والمحاسبة.
Vor Biopharma, Inc. 提交了一份 S-3 货架注册,描述许可与商业化安排、受益所有权与卖出股东信息,以及附件和引用注册安排。公司向 RemeGen 授予在大中华区的排他性、永久性且不可撤销的许可,以开发和制造被许可产品,并获得领域外的外部知识以及用于大中华区以外用途的全球制造非独家许可。Vor 仍负责被许可区域的开发、监管与商业化活动及相关成本,且将设立一个联合指导委员会来监督合作。招股说明书披露了多名卖方股东及其具体的发行股数(例如 16,000,000;11,988,657 中的 10,000,000 被公开发行,导致一名持有人在发行后持股为 29.0%),以及说明 RA Capital、VHCP 实体、Qiming 与 NEXTBio 相关方的投票与投资安排的脚注。备案文件列出包括经修订的章程、细则、证券协议样本以及法律与审计同意书等附属文件。
- Territorial clarity: The license clearly allocates Greater China exclusivity and manufacturing rights to RemeGen, reducing territorial overlap risk.
- Vor retains control of development: Vor is responsible for development, regulatory and commercialization activities and costs in the licensed territory, preserving operational control outside Greater China.
- Comprehensive disclosure: The filing includes an extensive exhibit list and incorporation-by-reference sources, including charter amendments, bylaws, securities purchase agreements and legal/auditor consents.
- No financial terms disclosed in excerpt: The provided content does not state upfront payments, milestone or royalty terms for the license, limiting assessment of economic impact.
- Concentrated selling-stockholder blocks: Multiple large share blocks are being offered (examples include 16,000,000 and 11,988,657 shares), which could exert downward pressure on the market if sold.
- Delegated voting arrangements: Delegations of voting and disposition power (e.g., RACHF/RACNF to RA Capital) and layered ownership structures may obscure direct beneficial ownership and future voting outcomes.
Insights
TL;DR: The license splits territorial rights: Vor retains outside-China commercialization responsibility while RemeGen gains Greater China exclusivity and manufacturing rights.
The agreement materially allocates commercialization and regulatory obligations to Vor in the licensed territory and grants RemeGen broad, exclusive rights in Greater China, including perpetual manufacturing rights there. This structure transfers regional commercialization risk and costs to Vor while securing localized manufacturing and commercialization potential via RemeGen. The joint steering committee provides governance but the filing does not disclose financial terms, milestone payments, royalty rates or duration specifics beyond the perpetual nature of the Greater China license. Investors should note the shift of development expenditures to Vor and the absence of disclosed economic consideration in the provided excerpts.
TL;DR: Significant selling-stockholder blocks and complex adviser/manager relationships affect beneficial ownership disclosures.
The prospectus shows large share blocks being offered by multiple selling stockholders and detailed footnotes clarifying delegated voting and investment powers (for example, RA Capital"s role with RACHF/RACNF and shared oversight by named managers). Several institutional holders (VHCP, Qiming, NEXTBio) and related entities have layered ownership structures. The filing includes certificates of amendment and registration rights agreements filed as exhibits. The document provides clear disclosure about transferability and resale mechanics but does not include pricing or exact ownership percentages for every listed holder in the excerpt. Governance implications arise from delegated voting arrangements and potential future disposals by successors-in-interest.
Vor Biopharma, Inc. presenta una registrazione S-3 shelf descrivendo un accordo di licenza e commercializzazione, informazioni di proprietà beneficiaria e azionisti venditori, nonché un allegato e un programma di incorporazione per riferimento. L'azienda ha concesso a RemeGen una licenza esclusiva, perpetua e irrevocabile per sfruttare e produrre i Prodotti con Licenza in Greater China e ha ricevuto know-how esterno al territorio e una licenza di fabbricazione globale non esclusiva per uso al di fuori della Greater China. Vor rimane responsabile delle attività di sviluppo, regolamentazione e commercializzazione e dei costi nel territorio concesso e sarà istituito un comitato direttivo congiunto per supervisionare la collaborazione. Il prospetto rivela la presenza di molteplici azionisti venditori con specifiche quantità di azioni offerte (esempi includono 16.000.000; 11.988.657 con 10.000.000 offerti che comportano il 29,0% post-offerta per un detentore) e note a piè di pagina che descrivono accordi di voto e investimento per RA Capital, entità VHCP, Qiming e parti correlate NEXTBio. Il deposito elenca allegati tra cui statuti modificati, statuti, moduli di accordi su titoli e consensi legali e degli auditor.
Vor Biopharma, Inc. presenta una suscripción en S-3 que describe un acuerdo de licencia y comercialización, información de titularidad beneficiosa y accionistas vendedores, y un calendario de anexos e incorporación por referencia. La empresa concedió a RemeGen una licencia exclusiva, perpetua e irrevocable para explotar y fabricar los Productos con Licencia en Greater China y recibió know-how fuera del territorio y una licencia de fabricación mundial no exclusiva para uso fuera de Greater China. Vor sigue siendo responsable de las actividades de desarrollo, regulación y comercialización y de los costos en el territorio licenciado, y se establecerá un comité directivo conjunto para supervisar la colaboración. El prospecto divulga múltiples accionistas vendedores con montos específicos de acciones ofrecidas (ejemplos incluyen 16.000.000; 11.988.657 con 10.000.000 ofrecidos resultando en un 29,0% postoferta para un tenedor) y notas al pie que describen acuerdos de voto e inversión para RA Capital, entidades VHCP, Qiming y partes relacionadas de NEXTBio. El folleto enumera anexos que incluyen documentos de estatutos modificados, estatutos, formularios de acuerdos de valores y consentimientos legales y de auditoría.
Vor Biopharma, Inc.는 라이선스 및 상업화 계약, 유리소유 및 매도 주주 정보, 그리고 보충 자료 및 참고로의 일정이 포함된 S-3 선반 등록을 제출합니다. 회사는 RemeGen에 Greater China에서 독점적이고 영구적이며 취소 불가한 라이선스를 부여하여 면허된 제품의 활용 및 제조를 허용하고, 영토 밖에서의 노하우를 받고 Greater China 이외의 사용을 위한 비독점적 글로벌 제조 라이선스를 받았습니다. Vor는 허가된 지역에서의 개발, 규제 및 상업화 활동과 비용에 대한 책임을 유지하며, 협력을 감독하기 위한 공동 운영위원회가 구성될 예정입니다. 프로스펙터스에는 특정 주식 수가 제시된 다수의 매도주주가 공시되어 있으며(예: 16,000,000; 11,988,657 중 10,000,000이 매도되어 한 보유자의 공모 후 지분이 29.0%에 이르는 경우가 있음), RA Capital, VHCP 계열사, Qiming 및 NEXTBio 관련 당사자들의 의결 및 투자 배치를 설명하는 각주가 포함되어 있습니다. 제출서에는 수정된 정관, 정관, 증권 계약 양식 및 법적·감사 동의서 등의 부속 문서가 수록되어 있습니다.
Vor Biopharma, Inc. dépose une inscription S-3 ( shelf ) décrivant un accord de licence et de commercialisation, des informations sur la propriété bénéficiaire et les actionnaires vendeurs, ainsi qu'un calendrier d'exhibits et d'incorporation par référence. La société a accordé à RemeGen une licence exclusive, perpétuelle et irrévocable pour exploiter et fabriquer les Produits sous licence dans la Grande Chine et a reçu des savoir-faire en dehors du territoire et une licence mondiale de fabrication non exclusive pour une utilisation en dehors de la Grande Chine. Vor demeure responsable des activités de développement, réglementaires et de commercialisation et des coûts dans le territoire sous licence, et un comité directeur conjoint supervisera la collaboration. Le prospectus divulgue plusieurs actionnaires vendeurs avec des montants d'actions offerts spécifiques (par exemple 16 000 000; 11 988 657 dont 10 000 000 offerts entraînant 29,0% post-offre pour un détenteur) et des notes décrivant les arrangements de vote et d'investissement pour RA Capital, les entités VHCP, Qiming et les parties liées à NEXTBio. Le dépôt répertorie des pièces jointes incluant des documents statutaires modifiés, des statuts, des formes d'accords sur les valeurs et des consentements juridiques et d'audit.
Vor Biopharma, Inc. reicht eine S-3 Shelf-Registrierung ein, die eine Lizenz- und Vermarktungsvereinbarung, Informationen über begünstigtes Eigentum und verkaufswillige Anteilseigner sowie ein Ausstellungs- und Referenzverzeichnis umfasst. Das Unternehmen hat RemeGen eine exklusive, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz eingeräumt, um lizenzierte Produkte in Greater China zu nutzen und herzustellen, und außerhalb des Gebietes Know-how sowie eine nicht-exklusive weltweite Fertigungslizenz für die Nutzung außerhalb von Greater China erhalten. Vor bleibt verantwortlich für Entwicklung, Regulierung und Vermarktungsaktivitäten und Kosten im lizenzierten Gebiet; ein gemeinsamer Lenkungsausschuss wird die Zusammenarbeit überwachen. Der Prospekt nennt mehrere verkaufswillige Anteilseigner mit konkreten Aktienbeträgen, die angeboten werden (Beispiele: 16.000.000; 11.988.657 mit 10.000.000 angeboten, was zu 29,0% post-offering für einen Inhaber führt) und Fußnoten, die Abstimmungs- und Investitionsvereinbarungen für RA Capital, VHCP-Gesellschaften, Qiming und NEXTBio-bezogene Parteien beschreiben. Die Einreichung listet Anhänge auf, darunter geänderte Statuten, Satzung, Muster von Wertpapierverträgen sowie rechtliche und Abschlussprüferzustimmungen.