Natural Grocers® Exceeds $100,000 Goal in Organic Month Fundraiser Supporting Rodale Institute
Natural Grocers (NGVC) announced that its September Organic Month fundraiser raised $113,220, surpassing the retailer's $100,000 goal to benefit Rodale Institute. Contributions came from sales of limited-edition reusable bags ($1 donated per bag), Ladybug Zip Pouch sales ($2 donated per pouch), and optional checkout donations of $1, $5, or $10.
The campaign ran across 168 stores nationwide and will fund Rodale Institute farmer-training programs supporting regenerative organic agriculture; Rodale has been advancing regenerative farming for more than 78 years. Customers can learn more at the company website and social channels.
Natural Grocers (NGVC) ha annunciato che la raccolta fondi di settembre per il Mese Organico ha raggiunto $113,220, superando l'obiettivo di $100.000 del rivenditore a favore del Rodale Institute. Le contribuzioni provengono dalle vendite di sacche riutilizzabili in edizione limitata (un dollaro donato per ogni sacchetto), dalle vendite delle custodie Zip Ladybug (due dollari donati per ogni custodia) e dalle donazioni facoltative al checkout di $1, $5 o $10.
La campagna si è svolta in 168 negozi in tutto il paese e finanzierà i programmi di formazione degli agricoltori dell'Rodale Institute a sostegno di un'agricoltura rigenerativa biologica; Rodale lavora da più di 78 anni per promuovere l'agricoltura rigenerativa. I clienti possono saperne di più sul sito web dell'azienda e sui suoi canali social.
Natural Grocers (NGVC) anunció que su recaudación de septiembre para el Mes Orgánico alcanzó $113,220, superando la meta de $100,000 para beneficiar al Rodale Institute. Las contribuciones provienen de ventas de bolsas reutilizables de edición limitada (se dona $1 por cada bolsa), ventas de fundas Zip Ladybug (se donan $2 por funda) y donaciones opcionales en la caja de $1, $5 o $10.
La campaña se realizó en 168 tiendas a nivel nacional y financiará los programas de capacitación de agricultores del Rodale Institute que apoyan la agricultura orgánica regenerativa; Rodale ha estado promoviendo la agricultura regenerativa durante más de 78 años. Los clientes pueden obtener más información en el sitio web de la empresa y en sus canales sociales.
Natural Grocers (NGVC)는 9월 유기농 월 모금 행사로 $113,220를 모았다고 발표했으며, 소매업체의 $100,000 목표를 넘어 Rodale Institute에 이익을 주었습니다. 기부는 한정판 재생 가능 가방 판매(가방당 $1 기부), Ladybug Zip 파우치 판매($2 기부), 체크아웃 시 선택적 기부 $1, $5, 또는 $10에서 나왔습니다.
캠페인은 전국 168개 매장에서 진행되었으며 Rodale Institute의 재생 가능 유기농 농업 지원을 위한 농부 교육 프로그램에 자금을 제공할 예정입니다. Rodale는 78년이 넘는 기간 동안 재생 가능 농업을 선도해 왔습니다. 고객은 회사 웹사이트 및 소셜 채널에서 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.
Natural Grocers (NGVC) a annoncé que sa collecte de fonds du Mois de l'Organique de septembre a atteint $113,220, dépassant l'objectif de $100,000 du détaillant au profit de Rodale Institute. Les contributions proviennent des ventes de sacs réutilisables en édition limitée (1$ reversé par sac), des ventes de poche Zip Ladybug (2$ reversés par poche) et des dons optionnels à la caisse de 1$, 5$ ou 10$.
La campagne s'est déroulée dans 168 magasins à l'échelle nationale et financera des programmes de formation des agriculteurs du Rodale Institute soutenant l'agriculture biologique régénératrice; Rodale œuvre depuis plus de 78 ans pour faire progresser l'agriculture régénérative. Les clients peuvent en savoir plus sur le site web de l'entreprise et ses canaux sociaux.
Natural Grocers (NGVC) gab bekannt, dass seine September-Aktion Monat der Bio-Produkte $113,220 gesammelt hat und damit das Ziel von $100,000 zugunsten des Rodale Institute übertroffen wurde. Beiträge kamen aus dem Verkauf von limitierten Wiederverwendbaren Taschen (1 $ pro Tasche gespendet), Verkäufen der Ladybug Zip-Tasche (2 $ pro Tasche gespendet) sowie optionalen Checkout-Spenden von 1 $, 5 $ oder 10 $.
Die Kampagne lief landesweit in 168 Geschäften und wird Programme zur Ausbildung von Landwirten des Rodale Institute zur Unterstützung regenerativer ökologischer Landwirtschaft finanzieren; Rodale treibt regenerative Landwirtschaft seit mehr als 78 Jahren voran. Kunden können mehr auf der Unternehmenswebsite und in den Social-Channels erfahren.
Natural Grocers (NGVC) أعلنت أن حملة تمويل شهر العضوي في سبتمبر قد جمعت $113,220، متجاوزة هدف الشركة البالغ $100,000 لصالح Rodale Institute. جاءت المساهمات من مبيعات حقائب قابلة لإعادة الاستخدام محدودة الإصدار (1$ يتبرع به لكل حقيبة)، ومبيعات حافظات Zip Ladybug بالزِّي (2$ يتبرع به مقابل كل حافظة)، والتبرعات الاختيارية عند الخروج بقيمة 1$ أو 5$ أو 10$.
أُجريت الحملة في 168 متجرًا على مستوى البلاد وستموّل برامج تدريب المزارعين في Rodale Institute لدعم الزراعة العضوية المتجددة؛ Rodale يسعى منذ أكثر من 78 عامًا إلى تعزيز الزراعة المتجددة. يمكن للعملاء معرفة المزيد على موقع الشركة الإلكتروني وقنواتها الاجتماعية.
Natural Grocers (NGVC) 宣布其九月有机月筹款活动筹得 $113,220,超出零售商设定的 $100,000 目标,用于资助 Rodale Institute。捐款来自限量版可重复使用购物袋的销售(每个袋子捐出 1 美元)、Ladybug ZipPouch 的销售(每个袋子捐出 2 美元)以及结账时的可选捐款 1、5 或 10 美元。
该活动在全国 168 家门店进行,将资助 Rodale Institute 的农民培训项目,支持再生性有机农业;Rodale 多年来一直在推动再生性耕作,至今已有 超过 78 年。客户可在公司网站及其社交渠道了解更多信息。
- None.
- None.
Customers join the family-operated grocer in raising
A COMMUNITY COMING TOGETHER FOR ORGANIC AGRICULTURE
"This incredible achievement is thanks to the generosity of our customers and the dedication of our good4uSM Crew, who helped promote the campaign in stores every day," said Raquel Isely, vice president of marketing at Natural Grocers. "It's inspiring to see so many people come together to support regenerative organic farming — proving that when a community cares about health, sustainability, and the planet, amazing things can happen. We are so grateful for every contribution and for the role our customers and team members play in making this work possible."
Throughout September, customers at Natural Grocers' 168 stores nationwide had the opportunity to contribute to Rodale Institute's farmer-training programs and initiatives supporting the next generation of regenerative organic farmers through:
- Limited-edition Organic Month reusable shopping bag sales, with
donated to Rodale Institute for each bag sold.$1 - Ladybug Zip Pouch sales, with
donated per pouch.$2 - Optional donations at checkout (
,$1 , or$5 ) from shoppers nationwide.$10
PARTNERSHIP WITH RODALE INSTITUTE
Rodale Institute has been at the forefront of regenerative organic farming for more than 78 years, working to advance a sustainable food system that promotes healthy soil, clean water, and nutritious food. The funds raised through Natural Grocers' campaign will directly support farmer-training programs, helping cultivate the next generation of regenerative organic farmers.
"We're deeply grateful to Natural Grocers customers and Crew for their generous investment in our Rodale Institute Farmer Training program," stated Annie Brown, vice president of development at Rodale Institute. "At a time when we've lost an alarming number of farmers, your support is helping us build viable career paths for the next generation of regenerative organic farmers."
- Customers can learn more about Natural Grocers' commitment to organics, regenerative agriculture, and more by visiting www.naturalgrocers.com.
- Follow Natural Grocers on Facebook, Instagram, TikTok or YouTube for more, including recipes, tips, giveaways and discount reminders.
- For media inquiries please contact kmacarelli@naturalgrocers.com.
ABOUT NATURAL GROCERS BY VITAMIN COTTAGE
Founded in 1955, Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NYSE: NGVC) is an expanding specialty retailer of natural and organic groceries, body care products, and dietary supplements. The grocery products sold by Natural Grocers must meet strict quality guidelines and may not contain artificial flavors, preservatives, or sweeteners (as defined by its standards), synthetic colors, or partially hydrogenated or hydrogenated oils. The Company sells only USDA-certified organic produce and exclusively pasture-raised, non-confinement dairy products, and free-range eggs. Natural Grocers' flexible smaller-store format allows it to offer affordable prices in a shopper-friendly, clean, and convenient retail environment. The Company also provides extensive free science-based Nutrition Education programs to help customers and Crew make informed health and nutrition choices. Natural Grocers is committed to its Five Founding Principles—including its "Commitment to Community" and "Commitment to Crew". In fiscal year 2024, the Company invested more than
ABOUT RODALE INSTITUTE
Rodale Institute is a 501(c)(3) nonprofit dedicated to growing the regenerative organic agriculture movement through rigorous research, farmer training, and education. Its groundbreaking science and direct farmer support programs serve as a catalyst for change in farming and food production worldwide. Over its 78-year history, the organization has proven that organic farming is not only viable but essential to humanity's survival.
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/natural-grocers-exceeds-100-000-goal-in-organic-month-fundraiser-supporting-rodale-institute-302581137.html
SOURCE Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc.