[SCHEDULE 13G/A] Atour Lifestyle Holdings Limited American SEC Filing
OceanLink Partners Fund, LP filed an amended Schedule 13G reporting beneficial ownership of 17,122,899 Class A ordinary shares of Atour Lifestyle Holdings Ltd, representing 5.02% of the company. The filing clarifies that the share count reflects ordinary shares rather than ADSs; the 17,122,899 ordinary shares correspond to 5,707,633 American Depositary Shares (each ADS equals three ordinary shares). OceanLink reports sole voting and dispositive power over these shares and certifies the position is not held to change or influence control of the issuer. The amendment corrects the counting method but leaves the ownership percentage unchanged.
OceanLink Partners Fund, LP ha presentato un emendamento al Schedule 13G dichiarando la titolarità beneficiaria di 17.122.899 azioni ordinarie di Classe A di Atour Lifestyle Holdings Ltd, corrispondenti al 5,02% della società. Il deposito specifica che il conteggio si riferisce ad azioni ordinarie e non ad ADS; le 17.122.899 azioni ordinarie equivalgono a 5.707.633 American Depositary Shares (un ADS corrisponde a tre azioni ordinarie). OceanLink dichiara di detenere il potere esclusivo di voto e di disposizione su queste azioni e certifica che la posizione non è detenuta per modificare o influenzare il controllo dell’emittente. L’emendamento corregge il metodo di conteggio senza modificare la percentuale di proprietà.
OceanLink Partners Fund, LP presentó una enmienda al Schedule 13G informando la propiedad beneficiaria de 17.122.899 acciones ordinarias Clase A de Atour Lifestyle Holdings Ltd, que representan el 5,02% de la compañía. El trámite aclara que el recuento corresponde a acciones ordinarias y no a ADS; las 17.122.899 acciones ordinarias equivalen a 5.707.633 American Depositary Shares (cada ADS equivale a tres acciones ordinarias). OceanLink informa tener poder exclusivo de voto y de disposición sobre estas acciones y certifica que la posición no se mantiene para cambiar o influir en el control del emisor. La enmienda corrige el método de conteo pero deja sin cambios el porcentaje de propiedad.
OceanLink Partners Fund, LP는 Atour Lifestyle Holdings Ltd의 클래스 A 보통주 17,122,899주(회사 지분의 5.02%)에 대한 실질적 소유를 보고하는 수정된 Schedule 13G를 제출했습니다. 제출서류는 주식 수가 ADS가 아닌 보통주를 기준으로 한다고 명확히 하며, 17,122,899주의 보통주는 5,707,633개의 American Depositary Shares에 해당합니다(각 ADS는 보통주 3주와 동일). OceanLink는 이들 주식에 대해 단독 의결권 및 처분권을 보유하고 있음을 보고하고, 해당 지분이 발행사의 지배권을 변경하거나 영향력을 행사하기 위해 보유된 것이 아님을 증명했습니다. 이번 수정은 집계 방식을 바로잡았을 뿐 소유 비율은 변경하지 않습니다.
OceanLink Partners Fund, LP a déposé un Schedule 13G amendé déclarant la propriété bénéficiaire de 17 122 899 actions ordinaires de classe A d’Atour Lifestyle Holdings Ltd, représentant 5,02% de la société. Le dépôt précise que le décompte concerne des actions ordinaires et non des ADS ; les 17 122 899 actions ordinaires correspondent à 5 707 633 American Depositary Shares (un ADS équivaut à trois actions ordinaires). OceanLink déclare détenir seul le pouvoir de vote et de disposition sur ces actions et certifie que cette détention n’a pas pour but de modifier ou d’influencer le contrôle de l’émetteur. L’amendement corrige la méthode de comptage mais laisse inchangée la part détenue.
OceanLink Partners Fund, LP reichte eine geänderte Schedule 13G ein und meldete den wirtschaftlichen Besitz von 17.122.899 Class-A-Stammaktien von Atour Lifestyle Holdings Ltd, was 5,02% des Unternehmens entspricht. Die Einreichung stellt klar, dass die Stückzahl sich auf Stammaktien und nicht auf ADS bezieht; die 17.122.899 Stammaktien entsprechen 5.707.633 American Depositary Shares (jeweils 3 Stammaktien pro ADS). OceanLink gibt an, alleiniges Stimm- und Verfügungsrecht über diese Aktien zu haben und bestätigt, dass die Position nicht gehalten wird, um die Kontrolle des Emittenten zu ändern oder zu beeinflussen. Die Änderung korrigiert die Zählweise, lässt den Eigentumsanteil jedoch unverändert.
- Accurate disclosure and correction: The amendment clarifies counting of ADSs versus ordinary shares, improving transparency.
- Material threshold disclosed: Reporting a 5.02% stake complies with disclosure rules and informs the market of a significant passive position.
- Sole voting and dispositive power stated: The filing clearly identifies OceanLink's control over voting and disposition of the reported shares.
- None.
Insights
TL;DR: Passive 5.02% stake disclosed; amendment corrects share basis from ADSs to ordinary shares without changing percentage.
The filing communicates a material passive stake above the 5% threshold that must be disclosed to the market. The correction clarifies the denominator and numerator alignment by converting ADS counts to underlying ordinary shares, improving transparency. Sole voting and dispositive power indicate OceanLink controls voting but asserts no intent to influence control, which is relevant for investor governance assessment. No additional financial metrics or transactions are reported.
TL;DR: Amendment enhances disclosure quality; position is reported as passive though it carries full voting authority.
The Schedule 13G/A strengthens regulatory compliance by correcting the unit of account from ADSs to ordinary shares. Reporting sole voting power at a >5% stake warrants attention for potential governance influence despite the filer’s certification of passive intent. Investors should note the clear statement that the shares were not acquired to change control, which keeps this within routine passive-holder reporting rather than an active 13D scenario.
OceanLink Partners Fund, LP ha presentato un emendamento al Schedule 13G dichiarando la titolarità beneficiaria di 17.122.899 azioni ordinarie di Classe A di Atour Lifestyle Holdings Ltd, corrispondenti al 5,02% della società. Il deposito specifica che il conteggio si riferisce ad azioni ordinarie e non ad ADS; le 17.122.899 azioni ordinarie equivalgono a 5.707.633 American Depositary Shares (un ADS corrisponde a tre azioni ordinarie). OceanLink dichiara di detenere il potere esclusivo di voto e di disposizione su queste azioni e certifica che la posizione non è detenuta per modificare o influenzare il controllo dell’emittente. L’emendamento corregge il metodo di conteggio senza modificare la percentuale di proprietà.
OceanLink Partners Fund, LP presentó una enmienda al Schedule 13G informando la propiedad beneficiaria de 17.122.899 acciones ordinarias Clase A de Atour Lifestyle Holdings Ltd, que representan el 5,02% de la compañía. El trámite aclara que el recuento corresponde a acciones ordinarias y no a ADS; las 17.122.899 acciones ordinarias equivalen a 5.707.633 American Depositary Shares (cada ADS equivale a tres acciones ordinarias). OceanLink informa tener poder exclusivo de voto y de disposición sobre estas acciones y certifica que la posición no se mantiene para cambiar o influir en el control del emisor. La enmienda corrige el método de conteo pero deja sin cambios el porcentaje de propiedad.
OceanLink Partners Fund, LP는 Atour Lifestyle Holdings Ltd의 클래스 A 보통주 17,122,899주(회사 지분의 5.02%)에 대한 실질적 소유를 보고하는 수정된 Schedule 13G를 제출했습니다. 제출서류는 주식 수가 ADS가 아닌 보통주를 기준으로 한다고 명확히 하며, 17,122,899주의 보통주는 5,707,633개의 American Depositary Shares에 해당합니다(각 ADS는 보통주 3주와 동일). OceanLink는 이들 주식에 대해 단독 의결권 및 처분권을 보유하고 있음을 보고하고, 해당 지분이 발행사의 지배권을 변경하거나 영향력을 행사하기 위해 보유된 것이 아님을 증명했습니다. 이번 수정은 집계 방식을 바로잡았을 뿐 소유 비율은 변경하지 않습니다.
OceanLink Partners Fund, LP a déposé un Schedule 13G amendé déclarant la propriété bénéficiaire de 17 122 899 actions ordinaires de classe A d’Atour Lifestyle Holdings Ltd, représentant 5,02% de la société. Le dépôt précise que le décompte concerne des actions ordinaires et non des ADS ; les 17 122 899 actions ordinaires correspondent à 5 707 633 American Depositary Shares (un ADS équivaut à trois actions ordinaires). OceanLink déclare détenir seul le pouvoir de vote et de disposition sur ces actions et certifie que cette détention n’a pas pour but de modifier ou d’influencer le contrôle de l’émetteur. L’amendement corrige la méthode de comptage mais laisse inchangée la part détenue.
OceanLink Partners Fund, LP reichte eine geänderte Schedule 13G ein und meldete den wirtschaftlichen Besitz von 17.122.899 Class-A-Stammaktien von Atour Lifestyle Holdings Ltd, was 5,02% des Unternehmens entspricht. Die Einreichung stellt klar, dass die Stückzahl sich auf Stammaktien und nicht auf ADS bezieht; die 17.122.899 Stammaktien entsprechen 5.707.633 American Depositary Shares (jeweils 3 Stammaktien pro ADS). OceanLink gibt an, alleiniges Stimm- und Verfügungsrecht über diese Aktien zu haben und bestätigt, dass die Position nicht gehalten wird, um die Kontrolle des Emittenten zu ändern oder zu beeinflussen. Die Änderung korrigiert die Zählweise, lässt den Eigentumsanteil jedoch unverändert.