[S-3] Equillium, Inc. Shelf Registration Statement
Equillium, Inc. filed an S-3 shelf registration to register common stock for resale by selling stockholders, including shares issuable upon exercise of pre-funded warrants sold in a recent private placement. The prospectus identifies multiple institutional holders (including Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital and Janus) and shows specific share counts and warrants subject to beneficial ownership blockers that exclude certain exercisable shares from pre-offering ownership figures. The filing lists exhibits (e.g., merger agreement, charter documents, Registration Rights Agreement dated August 12, 2025 and pre-funded warrant form dated August 11, 2025) and incorporates prior SEC reports by reference. The total filing fee shown aggregates to $81,562.
Equillium, Inc. ha depositato una registrazione a scaglione S-3 per registrare azioni ordinarie da rivendere da parte degli azionisti venditori, incluse azioni emettibili in seguito all'esercizio di pre-funded warrants venduti in una recente collocazione privata. Il prospetto indica diversi detentori istituzionali (tra cui Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital e Janus) e riporta conteggi specifici di azioni e di warrant soggetti a limiti di proprietà utile che escludono determinate azioni esercitabili dalle cifre di possesso precedenti all'offerta. Il deposito elenca gli allegati (ad es., accordo di fusione, statuti, Registration Rights Agreement datato 12 agosto 2025 e modulo del pre-funded warrant datato 11 agosto 2025) e incorpora per riferimento precedenti rapporti SEC. La commissione totale mostrata nel deposito ammonta a $81,562.
Equillium, Inc. presentó un registro S-3 en reserva para inscribir acciones ordinarias para la reventa por parte de los accionistas vendedores, incluidas acciones que se emitirán al ejercitar pre-funded warrants vendidos en una colocación privada reciente. El prospecto identifica varios tenedores institucionales (incluyendo a Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital y Janus) y muestra conteos específicos de acciones y warrants sujetos a bloqueos por propiedad beneficiaria que excluyen ciertas acciones ejercitables de las cifras de propiedad previas a la oferta. La presentación enumera anexos (por ejemplo, acuerdo de fusión, documentos estatutarios, Registration Rights Agreement fechado el 12 de agosto de 2025 y el formulario del pre-funded warrant fechado el 11 de agosto de 2025) e incorpora por referencia informes previos ante la SEC. La tarifa total indicada en la presentación suma $81,562.
Equillium, Inc.는 판매 주주에 의한 재판매를 위해 보통주를 등록하기 위한 S-3 선적 등록을 제출했으며, 여기에는 최근 사모에서 판매된 선지급 워런트(pre-funded warrants)의 행사로 발행될 주식도 포함됩니다. 설명서에는 여러 기관 투자자(예: Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital, Janus)가 명시되어 있으며, 특정 보유 주식 수와 사전공개 보유 수치에서 일부 행사 가능한 주식을 제외하는 수혜적 소유 제한이 적용된 워런트 수가 표시되어 있습니다. 제출서류는 합병계약서, 정관 문서, 2025년 8월 12일자 Registration Rights Agreement 및 2025년 8월 11일자 선지급 워런트 양식 등 부속서류를 열거하고 과거 SEC 보고서를 참조로 포함합니다. 제출 수수료 총액은 $81,562입니다.
Equillium, Inc. a déposé un enregistrement en étagère S-3 pour inscrire des actions ordinaires en vue de leur revente par des actionnaires cédants, y compris des actions susceptibles d'être émises lors de l'exercice de pre-funded warrants vendus lors d'un placement privé récent. Le prospectus identifie plusieurs détenteurs institutionnels (notamment Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital et Janus) et indique des totaux précis d'actions et de warrants soumis à des restrictions de propriété bénéficiaire qui excluent certaines actions exerçables des chiffres de détention avant l'offre. Le dossier énumère des annexes (par ex. accord de fusion, documents constitutifs, Registration Rights Agreement daté du 12 août 2025 et formulaire du pre-funded warrant daté du 11 août 2025) et incorpore par référence des rapports antérieurs déposés auprès de la SEC. Les frais totaux indiqués s'élèvent à $81,562.
Equillium, Inc. hat eine S-3 Shelf-Registrierung eingereicht, um Stammaktien zur Weiterveräußerung durch verkaufende Aktionäre zu registrieren, einschließlich Aktien, die bei Ausübung von in einer jüngsten Privatplatzierung verkauften pre-funded warrants ausgegeben werden sollen. Der Prospekt nennt mehrere institutionelle Inhaber (u. a. Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital und Janus) und enthält konkrete Angaben zu Aktienzahlen und Warrants, die bestimmten Besitzbeschränkungen unterliegen und dadurch gewisse ausübbaren Aktien aus den vor dem Angebot geltenden Eigentumsangaben ausklammern. Die Einreichung listet Anhänge auf (z. B. Fusionsvertrag, Satzungsunterlagen, Registration Rights Agreement vom 12. August 2025 und Formular des pre-funded warrant vom 11. August 2025) und nimmt frühere SEC-Berichte per Verweis auf. Die insgesamt ausgewiesene Einreichungsgebühr beläuft sich auf $81,562.
- Registers shares and warrants for resale, enabling liquidity for selling stockholders
- Detailed exhibit list including Registration Rights Agreement (August 12, 2025) and warrant form (August 11, 2025)
- Incorporation by reference of prior SEC filings provides additional disclosure context
- Filing fee disclosed total of $81,562
- Significant number of pre-funded warrants could increase outstanding shares if exercised, creating dilution risk
- Beneficial ownership blockers complicate pre-offering ownership figures and may affect voting/ownership calculations
- Large institutional holders identified intend to resell shares, which could increase float and put downward pressure on market liquidity
Insights
TL;DR: Routine shelf registration enabling selling stockholders to resell common stock and shares from pre-funded warrants; watch potential dilution from exercised warrants.
The S-3 registers shares held by multiple institutional investors and shares issuable upon exercise of pre-funded warrants from a private placement. The filing discloses beneficial ownership blockers that alter pre-offering counts and specifies precise share and warrant amounts for major holders (e.g., Adage, ADAR1, Coastlands, Janus). Exhibits include a Registration Rights Agreement (August 12, 2025) and warrant forms (August 11, 2025). This is primarily a liquidity and resale-enabling filing rather than an operating-results disclosure; the material investor implication is potential increase in freely tradable shares if warrants are exercised.
TL;DR: Filing documents governance instruments and third-party agreements; disclosure of investor rights and exhibit references is thorough and standard for a resale shelf.
The prospectus carefully lists governance documents (amended charter and bylaws), the merger agreement, and legal opinions and consents filed as exhibits. The Registration Rights Agreement and the listing of permitted transferees/successors-in-interest clarify resale mechanics. Signatures from executive officers and directors dated September 9, 2025 are included. The disclosure of beneficial ownership limitations for pre-funded warrants ensures accurate compliance reporting for ownership thresholds.
Equillium, Inc. ha depositato una registrazione a scaglione S-3 per registrare azioni ordinarie da rivendere da parte degli azionisti venditori, incluse azioni emettibili in seguito all'esercizio di pre-funded warrants venduti in una recente collocazione privata. Il prospetto indica diversi detentori istituzionali (tra cui Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital e Janus) e riporta conteggi specifici di azioni e di warrant soggetti a limiti di proprietà utile che escludono determinate azioni esercitabili dalle cifre di possesso precedenti all'offerta. Il deposito elenca gli allegati (ad es., accordo di fusione, statuti, Registration Rights Agreement datato 12 agosto 2025 e modulo del pre-funded warrant datato 11 agosto 2025) e incorpora per riferimento precedenti rapporti SEC. La commissione totale mostrata nel deposito ammonta a $81,562.
Equillium, Inc. presentó un registro S-3 en reserva para inscribir acciones ordinarias para la reventa por parte de los accionistas vendedores, incluidas acciones que se emitirán al ejercitar pre-funded warrants vendidos en una colocación privada reciente. El prospecto identifica varios tenedores institucionales (incluyendo a Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital y Janus) y muestra conteos específicos de acciones y warrants sujetos a bloqueos por propiedad beneficiaria que excluyen ciertas acciones ejercitables de las cifras de propiedad previas a la oferta. La presentación enumera anexos (por ejemplo, acuerdo de fusión, documentos estatutarios, Registration Rights Agreement fechado el 12 de agosto de 2025 y el formulario del pre-funded warrant fechado el 11 de agosto de 2025) e incorpora por referencia informes previos ante la SEC. La tarifa total indicada en la presentación suma $81,562.
Equillium, Inc.는 판매 주주에 의한 재판매를 위해 보통주를 등록하기 위한 S-3 선적 등록을 제출했으며, 여기에는 최근 사모에서 판매된 선지급 워런트(pre-funded warrants)의 행사로 발행될 주식도 포함됩니다. 설명서에는 여러 기관 투자자(예: Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital, Janus)가 명시되어 있으며, 특정 보유 주식 수와 사전공개 보유 수치에서 일부 행사 가능한 주식을 제외하는 수혜적 소유 제한이 적용된 워런트 수가 표시되어 있습니다. 제출서류는 합병계약서, 정관 문서, 2025년 8월 12일자 Registration Rights Agreement 및 2025년 8월 11일자 선지급 워런트 양식 등 부속서류를 열거하고 과거 SEC 보고서를 참조로 포함합니다. 제출 수수료 총액은 $81,562입니다.
Equillium, Inc. a déposé un enregistrement en étagère S-3 pour inscrire des actions ordinaires en vue de leur revente par des actionnaires cédants, y compris des actions susceptibles d'être émises lors de l'exercice de pre-funded warrants vendus lors d'un placement privé récent. Le prospectus identifie plusieurs détenteurs institutionnels (notamment Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital et Janus) et indique des totaux précis d'actions et de warrants soumis à des restrictions de propriété bénéficiaire qui excluent certaines actions exerçables des chiffres de détention avant l'offre. Le dossier énumère des annexes (par ex. accord de fusion, documents constitutifs, Registration Rights Agreement daté du 12 août 2025 et formulaire du pre-funded warrant daté du 11 août 2025) et incorpore par référence des rapports antérieurs déposés auprès de la SEC. Les frais totaux indiqués s'élèvent à $81,562.
Equillium, Inc. hat eine S-3 Shelf-Registrierung eingereicht, um Stammaktien zur Weiterveräußerung durch verkaufende Aktionäre zu registrieren, einschließlich Aktien, die bei Ausübung von in einer jüngsten Privatplatzierung verkauften pre-funded warrants ausgegeben werden sollen. Der Prospekt nennt mehrere institutionelle Inhaber (u. a. Adage, ADAR1 Entities, Coastlands Capital und Janus) und enthält konkrete Angaben zu Aktienzahlen und Warrants, die bestimmten Besitzbeschränkungen unterliegen und dadurch gewisse ausübbaren Aktien aus den vor dem Angebot geltenden Eigentumsangaben ausklammern. Die Einreichung listet Anhänge auf (z. B. Fusionsvertrag, Satzungsunterlagen, Registration Rights Agreement vom 12. August 2025 und Formular des pre-funded warrant vom 11. August 2025) und nimmt frühere SEC-Berichte per Verweis auf. Die insgesamt ausgewiesene Einreichungsgebühr beläuft sich auf $81,562.