[Form 4] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP Insider Trading Activity
Insider transaction reported by director F. W. McNabb III at IBM (IBM). The Form 4 shows a transaction dated 09/30/2025 in which 324 Promised Fee Shares under the IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan were acquired at an indicated share price of $282.16 and recorded as Common Stock. Following this reported transaction, the reporting person beneficially owned 15,223 shares directly. The filing explains these are Promised Fee Shares arising from deferral of director fees, with distribution deferred until the director's retirement and paid in either common stock or cash.
Operazione di insider trading riportata dal direttore F. W. McNabb III presso IBM (IBM). Il modulo 4 mostra una transazione datata 30/09/2025 in cui sono state acquisite 324 Promised Fee Shares ai sensi del piano IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan, con un prezzo indicato per azione di $282.16 e registrate come Azioni comuni. A seguito di questa operazione riportata, la persona segnalante possiede direttamente 15.223 azioni. Il deposito spiega che si tratta di Promised Fee Shares derivanti dalla differita dei compensi dei direttori, con la distribuzione differita fino al momento della pensione del direttore e pagata in azioni comuni o in contanti.
Transacción de insider reportada por el director F. W. McNabb III en IBM (IBM). El Formulario 4 muestra una operación fechada el 30/09/2025 en la cual se adquirieron 324 Promised Fee Shares bajo el Plan de Compensación Diferida y Premios en Acciones de la Junta Directiva de IBM, a un precio por acción indicado de $282.16 y registradas como Acciones Comunes. Tras esta operación reportada, la persona que reporta posee directamente 15.223 acciones. La presentación explica que se trata de Promised Fee Shares derivados de la diferimiento de las cláusulas de honorarios de los directores, con la distribución diferida hasta la jubilación del director y pagada en acciones comunes o en efectivo.
IBM(IBM) 이사 F. W. McNabb III가 보고한 내부자 거래. Form 4에는 2025년 9월 30일로 날짜가 표시된 거래가 있고, 324 Promised Fee Shares가 IBM 이사회 보수 및 주식 수여 계획에 따라 취득되었으며 주당 표시 가격은 $282.16이고 일반주식으로 기록되었습니다. 이 보고 거래 이후 보고인은 직접적으로 15,223주의 주식을 보유하게 되었습니다. 제출서는 이것이 이사 보수를 연기한 결과로 발생한 Promised Fee Shares이며, 이사의 은퇴 시까지 분배가 연기되고 일반주식 또는 현금으로 지급된다고 설명합니다.
Transaction d’initié signalée par le directeur F. W. McNabb III chez IBM (IBM). Le Formulaire 4 indique une opération datée du 30/09/2025 au cours de laquelle 324 Promised Fee Shares ont été acquises dans le cadre du Plan de rémunération différée et de l’attribution d’actions du conseil d’administration d’IBM, à un prix par action indiqué de $282,16 et enregistrées en tant qu’Actions ordinaires. Suite à cette transaction signalée, la personne déclarante détenait directement 15 223 actions. Le dossier précise qu’il s’agit de Promised Fee Shares provenant du report des honoraires des administrateurs, avec une distribution différée jusqu’à la retraite du directeur et payée soit en actions ordinaires, soit en espèces.
Insider-Transaktion gemeldet durch Direktor F. W. McNabb III bei IBM (IBM). Das Formular 4 zeigt eine Transaktion mit dem Datum 30.09.2025, bei der 324 Promised Fee Shares gemäß dem Plan IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan erworben wurden, zu einem angegebenen Aktienkurs von $282,16 und als Stammaktien verbucht wurden. Nach dieser gemeldeten Transaktion hielt die meldende Person direkt 15.223 Aktien. Die Einreichung erläutert, dass es sich um Promised Fee Shares handelt, die aus der Verschiebung von Direktorengehältern stammen, mit der Verteilung bis zur Pensionierung des Direktors und Auszahlung entweder in Stammaktien oder in bar.
صفقة داخلية أبلغ عنها المخرج F. W. McNabb III في IBM (IBM). يبيّن النموذج 4 معاملة مؤرخة 30/09/2025 حيث تم شراء 324 Promised Fee Shares وفق خطة رواتب وحقوق أسهم مجلس إدارة IBM المؤجلة، وبسعر سهم محدد مقداره $282.16 ومسجلة كـ أسهم عادية. عقب هذه المعاملة المبلغ عنها، امتلك المبلغ المبلغ عنه مباشرة 15,223 سهمًا. يشرح الملف أن هذه هي أسهم الأجر الموعودة الناتجة عن تأجيل أجور الأعضاء، مع تأجيل التوزيع حتى تقاعد المدير ويدفع إما بالأسهم العادية أو نقداً.
由IBM公司董事F. W. McNabb III披露的内部人交易。 表格4显示一笔日期为2025-09-30的交易,在IBM董事会延迟薪酬与股票奖励计划下获得了324个Promised Fee Shares,每股价格为$282.16,并记为普通股。在该交易披露后,报告人直接持有15,223股。申报文件解释说,这些是来自董事薪酬延期的Promised Fee Shares,分配延迟至董事退休时再予以支付,可以以普通股或现金形式支付。
- Acquisition of 324 Promised Fee Shares recorded, reflecting conversion of deferred director fees into equity
- Increased direct beneficial ownership to 15,223 shares, as stated in the filing
- None.
Insights
TL;DR: Routine director fee deferral converted to 324 shares; increases direct ownership to 15,223 shares.
This Form 4 documents a non-derivative acquisition stemming from the IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. The transaction reflects deferral of director fees into Promised Fee Shares, recorded at a $282.16 per-share reference. For investors, this is a routine compensation-related issuance rather than an open-market purchase or sale, and it modestly increases the director's direct stockholdings.
TL;DR: Governance-standard disclosure of deferred compensation conversion; no immediate governance red flags.
The disclosure clarifies that Promised Fee Shares are part of IBM's director deferred compensation framework and are payable at retirement in stock or cash. The filing includes the nature of indirect beneficial ownership and confirms standard deferral and distribution terms. This is a compliance-focused Form 4 filing documenting compensation settlement, not an operational or control change.
Operazione di insider trading riportata dal direttore F. W. McNabb III presso IBM (IBM). Il modulo 4 mostra una transazione datata 30/09/2025 in cui sono state acquisite 324 Promised Fee Shares ai sensi del piano IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan, con un prezzo indicato per azione di $282.16 e registrate come Azioni comuni. A seguito di questa operazione riportata, la persona segnalante possiede direttamente 15.223 azioni. Il deposito spiega che si tratta di Promised Fee Shares derivanti dalla differita dei compensi dei direttori, con la distribuzione differita fino al momento della pensione del direttore e pagata in azioni comuni o in contanti.
Transacción de insider reportada por el director F. W. McNabb III en IBM (IBM). El Formulario 4 muestra una operación fechada el 30/09/2025 en la cual se adquirieron 324 Promised Fee Shares bajo el Plan de Compensación Diferida y Premios en Acciones de la Junta Directiva de IBM, a un precio por acción indicado de $282.16 y registradas como Acciones Comunes. Tras esta operación reportada, la persona que reporta posee directamente 15.223 acciones. La presentación explica que se trata de Promised Fee Shares derivados de la diferimiento de las cláusulas de honorarios de los directores, con la distribución diferida hasta la jubilación del director y pagada en acciones comunes o en efectivo.
IBM(IBM) 이사 F. W. McNabb III가 보고한 내부자 거래. Form 4에는 2025년 9월 30일로 날짜가 표시된 거래가 있고, 324 Promised Fee Shares가 IBM 이사회 보수 및 주식 수여 계획에 따라 취득되었으며 주당 표시 가격은 $282.16이고 일반주식으로 기록되었습니다. 이 보고 거래 이후 보고인은 직접적으로 15,223주의 주식을 보유하게 되었습니다. 제출서는 이것이 이사 보수를 연기한 결과로 발생한 Promised Fee Shares이며, 이사의 은퇴 시까지 분배가 연기되고 일반주식 또는 현금으로 지급된다고 설명합니다.
Transaction d’initié signalée par le directeur F. W. McNabb III chez IBM (IBM). Le Formulaire 4 indique une opération datée du 30/09/2025 au cours de laquelle 324 Promised Fee Shares ont été acquises dans le cadre du Plan de rémunération différée et de l’attribution d’actions du conseil d’administration d’IBM, à un prix par action indiqué de $282,16 et enregistrées en tant qu’Actions ordinaires. Suite à cette transaction signalée, la personne déclarante détenait directement 15 223 actions. Le dossier précise qu’il s’agit de Promised Fee Shares provenant du report des honoraires des administrateurs, avec une distribution différée jusqu’à la retraite du directeur et payée soit en actions ordinaires, soit en espèces.
Insider-Transaktion gemeldet durch Direktor F. W. McNabb III bei IBM (IBM). Das Formular 4 zeigt eine Transaktion mit dem Datum 30.09.2025, bei der 324 Promised Fee Shares gemäß dem Plan IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan erworben wurden, zu einem angegebenen Aktienkurs von $282,16 und als Stammaktien verbucht wurden. Nach dieser gemeldeten Transaktion hielt die meldende Person direkt 15.223 Aktien. Die Einreichung erläutert, dass es sich um Promised Fee Shares handelt, die aus der Verschiebung von Direktorengehältern stammen, mit der Verteilung bis zur Pensionierung des Direktors und Auszahlung entweder in Stammaktien oder in bar.