Orange County Bancorp insider Olga Luz reported transactions on 09/16/2025 involving the company's common stock and derivative awards. The filing shows a disposition of 2,097 shares of common stock. The reporting person also recorded derivative activity: acquisition of phantom stock (described as economically equivalent to one share) and acquisition of 147 shares of common stock at $25.95. The form's notes state the 2,097 figure includes restricted stock units that vest 100% on February 20, 2026 and are settled in shares upon separation from service, and that phantom stock becomes payable upon separation as a director.
L'insider Olga Luz di Orange County Bancorp ha riportato operazioni il 16/09/2025 riguardanti le azioni ordinarie e premi derivati della società. La compilazione mostra una cessione di 2.097 azioni ordinarie. La persona che riporta ha registrato anche attività derivate: acquisto di azioni fantasma (descritta come economicamente equivalente a una azione) e acquisto di 147 azioni ordinarie a 25,95 USD. Le note del modulo indicano che la cifra di 2.097 include unità di azioni vincolate che diventeranno pienamente acquisite il 20 febbraio 2026 e sono liquidate in azioni al momento della separazione dal servizio, e che le azioni fantasma diventano pagabili al momento della separazione in qualità di amministratore.
Olga Luz, una insider de Orange County Bancorp, informó operaciones el 16/09/2025 relacionadas con las acciones comunes y premios derivados de la compañía. El archivo muestra una disposición de 2.097 acciones ordinarias. La persona que reporta también registró actividad de derivados: adquisición de acciones fantasma (descritas como económicamente equivalentes a una acción) y adquisición de 147 acciones ordinarias a 25,95 USD. Las notas del formulario indican que la cifra de 2.097 incluye unidades de acciones restringidas que se volverán plenamente adquiridas el 20 de febrero de 2026 y se liquidan en acciones al separarse del servicio, y que las acciones fantasma se vuelven pagaderas al separarse como director.
Orange County Bancorp의 내부자 Olga Luz가 2025년 9월 16일 회사의 보통주 및 파생보상에 관한 거래를 보고했습니다. 공시에는 2,097주 보통주 처분이 표시됩니다. 보고자는 또한 파생상품 활동을 기록했습니다: 팬텀 주식 취득(경제적으로 한 주와 동등하다고 설명) 및 $25.95에 147주 보통주 취득. 양식의 주석은 2,097주 수치가 2026년 2월 20일에 전체13% 100% vesting이 되는 제한 주식 단위들을 포함하고 있으며, 서비스 종료 시 주식으로 결제되고, 팬텀 주식은 이사로서의 이별 시에 지급 가능해진다고 밝힙니다.
Olga Luz, une initiée d'Orange County Bancorp, a signalé des transactions le 16/09/2025 concernant les actions ordinaires de la société et des récompenses dérivées. Le dépôt montre une cession de 2 097 actions ordinaires. La personne déclarant a également enregistré une activité dérivée : l'acquisition d'actions fantômes (décrites comme économiquement équivalentes à une action) et l'acquisition de 147 actions ordinaires à 25,95 USD. Les notes du formulaire indiquent que le chiffre 2 097 inclut des unités d'actions restreintes qui deviennent acquises à 100 % le 20 février 2026 et sont réglées en actions lors de la séparation du service, et que les actions fantômes deviennent payables lors de la séparation en tant que directeur.
Olga Luz, eine Insiderin von Orange County Bancorp, meldete am 16.09.2025 Transaktionen im Zusammenhang mit dem Stammaktienbestand des Unternehmens und Derivate-Belohnungen. Die Einreichung zeigt eine Veräußerung von 2.097 Stammaktien. Die meldende Person verzeichnete auch Derivateaktivitäten: Erwerb von Phantomaktien (beschrieben als wirtschaftlich äquivalent zu einer Aktie) und Erwerb von 147 Stammaktien zu 25,95 USD. Die Formularhinweise geben an, dass die Zahl 2.097 einschließt Restricted Stock Units, die am 20.02.2026 zu 100 % vesten und bei Trennung vom Dienst in Aktien abgewickelt werden, und dass Phantomaktien bei Trennung als Director zahlbar werden.
أبلغت Olga Luz، مطلِعة شركة Orange County Bancorp، عن معاملات في 16/09/2025 تتعلق بأسهم الشركة العادية ومكافآت مشتقة. تُظهر الإضافة تصرف 2,097 سهماً من الأسهم العادية. كما سجّل الشخص المُبلّغ نشاطاً في المشتقات: شراء أسهم خيالية (وُصف بأنها مكافئ اقتصادي لسهْم واحد) وشراء 147 سهماً من الأسهم العادية بسعر 25.95 دولاراً. وتشير ملاحظات النموذج إلى أن الرقم 2,097 يشمل وحدات أسهم مقيدة تكتسب كامل الحق في 20 فبراير 2026 وتُسوى في الأسهم عند الانفصال عن الخدمة، وأن الأسهم الخيالية تصبح قابلة للدفع عند الانفصال كعضو في المجلس.
Orange County Bancorp 的内部人员 Olga Luz 于 2025-09-16 报告了涉及公司普通股及衍生奖励的交易。文件显示 处置 2,097 股普通股。报告人还记录了衍生品活动:购买 虚拟股(被描述为在经济上等同于一股)及以每股 25.95 美元购买 147 股普通股。表格注释指出,数字 2,097 包括将在 2026 年 2 月 20 日< b>完全归属 的受限股单位,结算时以股票形式支付,且虚拟股在离任时可作为董事领取。