[Form 4] Peoples Financial Services Corp. Insider Trading Activity
James M. Bone Jr., EVP and Chief Financial Officer of Peoples Financial Services Corp. (PFIS), reported acquiring 100 shares of PFIS common stock on 08/07/2025 (transaction code G). After the reported transaction he beneficially owns 10,479.099 shares directly and 155.7294 shares indirectly through his spouse.
The filing also shows a grant of 932 restricted stock units on 03/28/2025, each representing a contingent right to one share and vesting in three equal annual installments beginning March 11, 2026. The disclosure breaks down current holdings as 1,128 time‑based restricted shares solely owned, 8,384 shares held jointly with his spouse, 890 co‑owned with family, and 77.0994 shares solely owned (including 0.960 shares acquired under the issuer's dividend reinvestment plan on 6/13/2025).
James M. Bone Jr., EVP e Chief Financial Officer di Peoples Financial Services Corp. (PFIS), ha dichiarato di aver acquisito 100 azioni ordinarie PFIS il 08/07/2025 (codice transazione G). Dopo l'operazione riportata detiene a titolo beneficiario 10,479.099 azioni direttamente e 155.7294 azioni indirettamente tramite il suo coniuge.
La comunicazione mostra inoltre una concessione di 932 unità azionarie vincolate il 03/28/2025, ciascuna rappresentante un diritto condizionato a una azione e che matura in tre rate annuali uguali a partire dall'11 marzo 2026. La disclosure suddivide le partecipazioni correnti in 1,128 azioni vincolate basate sul tempo di proprietà esclusiva, 8,384 azioni detenute congiuntamente con il suo coniuge, 890 co‑possessute con familiari, e 77.0994 azioni detenute esclusivamente (incluse 0.960 azioni acquisite attraverso il piano di reinvestimento dei dividendi dell'emittente il 6/13/2025).
James M. Bone Jr., vicepresidente ejecutivo y director financiero (EVP y CFO) de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), informó la adquisición de 100 acciones ordinarias de PFIS el 08/07/2025 (código de transacción G). Tras la transacción reportada posee a título beneficiario 10,479.099 acciones directamente y 155.7294 acciones indirectamente a través de su cónyuge.
La presentación también muestra una concesión de 932 unidades de acciones restringidas el 03/28/2025, cada una representando un derecho contingente a una acción y que se consolidan en tres cuotas anuales iguales a partir del 11 de marzo de 2026. La divulgación desglosa las tenencias actuales en 1,128 acciones restringidas de carácter temporal de su propiedad exclusiva, 8,384 acciones mantenidas conjuntamente con su cónyuge, 890 copropiedad con familiares, y 77.0994 acciones de su propiedad exclusiva (incluidas 0.960 acciones adquiridas bajo el plan de reinversión de dividendos del emisor el 6/13/2025).
James M. Bone Jr.는 Peoples Financial Services Corp. (PFIS)의 EVP 겸 최고재무책임자(CFO)로서 08/07/2025에 PFIS 보통주 100주를 취득했다고 보고했습니다(거래 코드 G). 보고된 거래 후 그는 본인 명의로 10,479.099주를 직접 및 155.7294주를 배우자를 통해 간접 보유하고 있습니다.
신고서에는 또한 03/28/2025에 932개의 제한부 주식 단위(RSU)가 부여되었으며, 각 단위는 1주에 대한 조건부 권리를 나타내고 2026년 3월 11일부터 3년 동안 매년 동일한 비율로 베스팅된다고 기재되어 있습니다. 공시는 현재 보유를 1,128주의 시간 기반 제한 주식(단독 보유), 8,384주의 배우자와 공동 보유, 890주의 가족과 공동 소유, 및 77.0994주의 단독 보유(그중 0.960주는 발행사의 배당 재투자 계획으로 6/13/2025에 취득)로 구분하여 표시하고 있습니다.
James M. Bone Jr., EVP et directeur financier de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), a déclaré avoir acquis 100 actions ordinaires PFIS le 08/07/2025 (code de transaction G). Après l'opération déclarée, il détient à titre bénéficiaire 10,479.099 actions directement et 155.7294 actions indirectement par l'intermédiaire de son conjoint.
Le dépôt indique également l'attribution de 932 unités d'actions restreintes (RSU) le 03/28/2025, chaque unité représentant un droit conditionnel à une action et qui seront acquises en trois versements annuels égaux à compter du 11 mars 2026. La divulgation détaille les avoirs actuels comme 1,128 actions restreintes liées au temps détenues en nom propre, 8,384 actions détenues conjointement avec son conjoint, 890 actions détenues conjointement avec la famille, et 77.0994 actions détenues en nom propre (y compris 0.960 actions acquises dans le cadre du plan de réinvestissement des dividendes de l'émetteur le 6/13/2025).
James M. Bone Jr., EVP und Chief Financial Officer von Peoples Financial Services Corp. (PFIS), meldete den Erwerb von 100 Aktien der PFIS-Stammaktien am 08/07/2025 (Transaktionscode G). Nach der gemeldeten Transaktion besitzt er wirtschaftlich 10,479.099 Aktien direkt und 155.7294 Aktien indirekt über seinen Ehepartner.
Die Meldung weist außerdem die Gewährung von 932 Restricted Stock Units (RSU) am 03/28/2025 aus, wobei jede Einheit ein bedingtes Recht auf eine Aktie darstellt und in drei gleichen jährlichen Tranchen ab dem 11. März 2026 unverfallbar wird. Die Offenlegung gliedert die aktuellen Bestände in 1,128 zeitbasierte Restricted Shares, die allein gehalten werden, 8,384 Aktien, die gemeinsam mit seinem Ehepartner gehalten werden, 890 gemeinsam mit Familienmitgliedern gehaltene Aktien, und 77.0994 Aktien, die allein gehalten werden (einschließlich 0.960 Aktien, die am 6/13/2025 im Rahmen des Dividenden-Reinvestitionsplans des Emittenten erworben wurden).
- None.
- None.
Insights
TL;DR: CFO acquired a modest 100 shares and holds 932 RSUs that vest over three years; overall holdings total about 10,479 shares.
The filing documents a small open‑market/acquired transaction of 100 shares on 08/07/2025 and a separate grant of 932 RSUs on 03/28/2025 that convert one‑for‑one into common stock and vest in three equal annual installments beginning March 11, 2026. The reported direct beneficial ownership of 10,479.099 shares places the CFO among meaningful internal shareholders but the size of the single purchase is modest relative to total holdings. This appears to reflect routine compensation vesting plus a small additional acquisition rather than a material change in ownership.
TL;DR: Form 4 shows a Code G transaction, an RSU grant with a clear vesting schedule, and an attorney‑in‑fact signature; disclosure is detailed and routine.
The report includes transaction code G, a grant of 932 restricted stock units with explicit vesting beginning March 11, 2026, and a signed filing executed by an attorney‑in‑fact. The filing provides a clear breakdown of direct and indirect holdings, including jointly held and family co‑owned shares and a small DRIP acquisition. There are no explicit governance exceptions or corrective disclosures in the document itself.
James M. Bone Jr., EVP e Chief Financial Officer di Peoples Financial Services Corp. (PFIS), ha dichiarato di aver acquisito 100 azioni ordinarie PFIS il 08/07/2025 (codice transazione G). Dopo l'operazione riportata detiene a titolo beneficiario 10,479.099 azioni direttamente e 155.7294 azioni indirettamente tramite il suo coniuge.
La comunicazione mostra inoltre una concessione di 932 unità azionarie vincolate il 03/28/2025, ciascuna rappresentante un diritto condizionato a una azione e che matura in tre rate annuali uguali a partire dall'11 marzo 2026. La disclosure suddivide le partecipazioni correnti in 1,128 azioni vincolate basate sul tempo di proprietà esclusiva, 8,384 azioni detenute congiuntamente con il suo coniuge, 890 co‑possessute con familiari, e 77.0994 azioni detenute esclusivamente (incluse 0.960 azioni acquisite attraverso il piano di reinvestimento dei dividendi dell'emittente il 6/13/2025).
James M. Bone Jr., vicepresidente ejecutivo y director financiero (EVP y CFO) de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), informó la adquisición de 100 acciones ordinarias de PFIS el 08/07/2025 (código de transacción G). Tras la transacción reportada posee a título beneficiario 10,479.099 acciones directamente y 155.7294 acciones indirectamente a través de su cónyuge.
La presentación también muestra una concesión de 932 unidades de acciones restringidas el 03/28/2025, cada una representando un derecho contingente a una acción y que se consolidan en tres cuotas anuales iguales a partir del 11 de marzo de 2026. La divulgación desglosa las tenencias actuales en 1,128 acciones restringidas de carácter temporal de su propiedad exclusiva, 8,384 acciones mantenidas conjuntamente con su cónyuge, 890 copropiedad con familiares, y 77.0994 acciones de su propiedad exclusiva (incluidas 0.960 acciones adquiridas bajo el plan de reinversión de dividendos del emisor el 6/13/2025).
James M. Bone Jr.는 Peoples Financial Services Corp. (PFIS)의 EVP 겸 최고재무책임자(CFO)로서 08/07/2025에 PFIS 보통주 100주를 취득했다고 보고했습니다(거래 코드 G). 보고된 거래 후 그는 본인 명의로 10,479.099주를 직접 및 155.7294주를 배우자를 통해 간접 보유하고 있습니다.
신고서에는 또한 03/28/2025에 932개의 제한부 주식 단위(RSU)가 부여되었으며, 각 단위는 1주에 대한 조건부 권리를 나타내고 2026년 3월 11일부터 3년 동안 매년 동일한 비율로 베스팅된다고 기재되어 있습니다. 공시는 현재 보유를 1,128주의 시간 기반 제한 주식(단독 보유), 8,384주의 배우자와 공동 보유, 890주의 가족과 공동 소유, 및 77.0994주의 단독 보유(그중 0.960주는 발행사의 배당 재투자 계획으로 6/13/2025에 취득)로 구분하여 표시하고 있습니다.
James M. Bone Jr., EVP et directeur financier de Peoples Financial Services Corp. (PFIS), a déclaré avoir acquis 100 actions ordinaires PFIS le 08/07/2025 (code de transaction G). Après l'opération déclarée, il détient à titre bénéficiaire 10,479.099 actions directement et 155.7294 actions indirectement par l'intermédiaire de son conjoint.
Le dépôt indique également l'attribution de 932 unités d'actions restreintes (RSU) le 03/28/2025, chaque unité représentant un droit conditionnel à une action et qui seront acquises en trois versements annuels égaux à compter du 11 mars 2026. La divulgation détaille les avoirs actuels comme 1,128 actions restreintes liées au temps détenues en nom propre, 8,384 actions détenues conjointement avec son conjoint, 890 actions détenues conjointement avec la famille, et 77.0994 actions détenues en nom propre (y compris 0.960 actions acquises dans le cadre du plan de réinvestissement des dividendes de l'émetteur le 6/13/2025).
James M. Bone Jr., EVP und Chief Financial Officer von Peoples Financial Services Corp. (PFIS), meldete den Erwerb von 100 Aktien der PFIS-Stammaktien am 08/07/2025 (Transaktionscode G). Nach der gemeldeten Transaktion besitzt er wirtschaftlich 10,479.099 Aktien direkt und 155.7294 Aktien indirekt über seinen Ehepartner.
Die Meldung weist außerdem die Gewährung von 932 Restricted Stock Units (RSU) am 03/28/2025 aus, wobei jede Einheit ein bedingtes Recht auf eine Aktie darstellt und in drei gleichen jährlichen Tranchen ab dem 11. März 2026 unverfallbar wird. Die Offenlegung gliedert die aktuellen Bestände in 1,128 zeitbasierte Restricted Shares, die allein gehalten werden, 8,384 Aktien, die gemeinsam mit seinem Ehepartner gehalten werden, 890 gemeinsam mit Familienmitgliedern gehaltene Aktien, und 77.0994 Aktien, die allein gehalten werden (einschließlich 0.960 Aktien, die am 6/13/2025 im Rahmen des Dividenden-Reinvestitionsplans des Emittenten erworben wurden).