NYC Rents Up 5.4%: Enough for the Typical Renter to Buy a Home in Yonkers, Philly or Orlando
Realtor.com (NWSA) reports New York City median asking rent reached $3,599 in Q3 2025, a 5.4% year-over-year increase and 20.2% above6.0% to $3,581.
The report shows a typical NYC renter could afford a home priced roughly $400,000–$690,000 in many markets assuming 20% down and a 30-year mortgage at 6.35% (Sept 2025). Nearby opportunities include Yonkers (~$421,000) and various New Jersey suburbs; out-of-metro examples include Philadelphia ($286,000) and Orlando ($391,000). Income needed to afford NYC rent ranges from about $126k to $190k annually by borough.
Realtor.com (NWSA) riferisce che l’affitto medio richiesto a New York City ha raggiunto $3,599 nel terzo trimestre del 2025, un aumento annuo del 5,4% e 20,2% oltre i livelli pre-pandemia. Gli affitti sono aumentati in tutti i quartieri, guidati da Brooklyn (+6,8%) e Manhattan (+6,0%); le unità più piccole (≤2 camere da letto) sono aumentate del 6,0% a $3,581. Il rapporto mostra che un inquilino tipico di NYC potrebbe permettersi una casa valutata circa $400,000–$690,000 in molte aree, assumendo un 20% di acconto e un mutuo di 30 anni al 6,35% (settembre 2025). Opportunità vicine includono Yonkers (~$421,000) e vari sobborghi del New Jersey; esempi fuori città includono Philadelphia ($286,000) e Orlando ($391,000). Il reddito necessario per permettersi l’affitto a NYC varia approssimativamente da $126k a $190k all’anno a seconda del quartiere.
Realtor.com (NWSA) informa que el alquiler mediano pedido en la ciudad de Nueva York alcanzó $3,599 en el tercer trimestre de 2025, un aumento interanual de 5,4% y 20,2% por encima de los niveles previos a la pandemia. Los alquileres subieron en todos los distritos, liderados por Brooklyn (+6,8%) y Manhattan (+6,0%); las unidades más pequeñas (≤2 dormitorios) aumentaron 6,0% a $3,581. El informe muestra que un inquilino típico de NYC podría permitirse una vivienda valuada en aproximadamente $400,000–$690,000 en muchos mercados, asumiendo un 20% de inicial y una hipoteca a 30 años al 6,35% (septiembre de 2025). Las oportunidades cercanas incluyen Yonkers (~$421,000) y varios suburbios de Nueva Jersey; ejemplos fuera de la ciudad incluyen Philadelphia ($286,000) y Orlando ($391,000). El ingreso necesario para pagar el alquiler de NYC oscila aproximadamente entre $126k y $190k anuales por distrito.
Realtor.com (NWSA)는 뉴욕시의 중간 임대료가 2025년 3분기에 $3,599에 도달했고, 연간 증가율은 5.4%, 팬데믹 이전 수준보다 20.2% 높았다고 보고합니다. 임대료는 모든 구에서 상승했으며 브루클린(+6.8%)과 맨해튼(+6.0%)이 주도했고; 소형 유닛(방 2개 이하)은 6.0% 상승하여 $3,581이 되었습니다. 이 보고서는 NYC의 전형적인 임차인이 20% 다운과 30년 고정금리 모기지 6.35%(2025년 9월) 조건에서 여러 시장에서 대략 $400,000–$690,000의 주택 가격을 감당할 수 있다고 보여줍니다. 인근 기회로 Yonkers(~$421,000)와 뉴저지 주의 여러 교외가 포함되며, 도시 밖의 예로는 Philadelphia(286,000달러)와 Orlando(391,000달러)가 있습니다. NYC의 임대료를 감당하는 데 필요한 소득은 구별로 연간 약 $126k–$190k 사이입니다.
Realtor.com (NWSA) indique que le loyer médian demandé à New York a atteint 3 599 dollars au troisième trimestre 2025, soit une hausse annuelle de 5,4% et 20,2% au-dessus des niveaux d’avant pandémie. Les loyers ont augmenté dans tous les arrondissements, menés par Brooklyn (+6,8%) et Manhattan (+6,0%); les petites unités (≤ 2 chambres) ont augmenté de 6,0% pour atteindre 3 581 dollars. Le rapport montre qu’un locataire type de NYC pourrait se permettre une maison évaluée à environ 400 000–690 000 dollars dans de nombreux marchés, en supposant un acompte de 20% et un prêt immobilier sur 30 ans à 6,35% (septembre 2025). Les opportunités à proximité incluent Yonkers (~$421,000) et divers banlieues du New Jersey; des exemples hors métropole incluent Philadelphie (286 000 dollars) et Orlando (391 000 dollars). Le revenu nécessaire pour se permettre le loyer à NYC se situe entre environ 126 000 et 190 000 dollars par an selon les arrondissements.
Realtor.com (NWSA) berichtet, dass die mittlere geforderte Miete in New York City im Q3 2025 3.599 USD erreichte, ein jährlicher Anstieg von 5,4% und 20,2% über dem Niveau vor der Pandemie. Die Mieten stiegen in allen Stadtteilen, angeführt von Brooklyn (+6,8%) und Manhattan (+6,0%); kleinere Einheiten (≤2 Schlafzimmer) stiegen um 6,0% auf 3.581 USD. Der Bericht zeigt, dass sich ein typischer NYC-Mieter ein Zuhause im Wert von etwa 400.000–690.000 USD in vielen Märkten leisten könnte, vorausgesetzt 20% Anzahlung und eine 30-jährige Hypothek zu 6,35% (Sept. 2025). Nahgelegene Möglichkeiten umfassen Yonkers (~421.000 USD) und verschiedene Vorstädte von New Jersey; außerhalb der Metropole Beispiele umfassen Philadelphia (286.000 USD) und Orlando (391.000 USD). Das Einkommen, das nötig ist, um die Miete in NYC zu bezahlen, liegt je nach Bezirk schätzungsweise zwischen 126.000 und 190.000 USD jährlich.
Realtor.com (NWSA) يَبلغ أن الإيجار الوسيط المطلوب في نيويورك سيتي قد بلغ $3,599 في الربع الثالث من 2025، بزيادة سنوية قدرها 5.4% و20.2% فوق مستويات ما قبل الجائحة. ارتفعت الإيجارات في جميع الأحياء بقيادة بروكلين (+6.8%) ومانهاتن (+6.0%)؛ ارتفعت الوحدات الصغيرة (≤ غرفتين) بنسبة 6.0% إلى $3,581. يُظهر التقرير أن المستأجر العادي في NYC قد يستطيع تحمل منزل قيمته تقريبا $400,000–$690,000 في العديد من الأسواق مع افتراض دفعة مقدمة بنسبة 20% ورهن عقاري لمدة 30 عامًا عند 6.35% (سبتمبر 2025). تشمل الفرص القريبة Yonkers (~$421,000) واطراف مانهاتن؛ أمثلة خارج المدينة تشمل فيلادلفيا (286,000 دولار) وأورلاندو (391,000 دولار). الدخل اللازم لتحمّل إيجار NYC يتراوح تقريبا بين $126k و$190k سنويا حسب الحي.
Realtor.com (NWSA) 报告称纽约市的中位要价租金在2025年第三季度达到 3,599美元,同比增长 5.4%,高于疫情前水平 20.2%。租金在所有区均上涨,以布鲁克林(+6.8%)和曼哈顿(+6.0%)领涨;小户型(≤2居室)上涨 6.0%,至 3,581美元。报告显示,若以20%首付、30年期按揭、利率 6.35%(2025年9月)为假设,纽约市的典型租客在许多市场可以承担约 40万美元–69万美元 的房价。邻近机会包括 Yonkers(约 $421,000)及新泽西州各郊区;城外示例包括费城($286,000)和奥兰多($391,000)。按区分,支付 NYC 租金所需的收入大致在每年 $126k 到 $190k 之间。
- Median NYC rent +5.4% YoY to $3,599
- Rents +20.2% vs pre-pandemic levels
- Smaller apartments +6.0% YoY to $3,581
- Typical renter could afford $400k–$690k home
- Annual income required to rent in Manhattan ~ $190,000
- High rents concentrate affordability pressure for NYC renters
- Staten Island rental data currently under review
Insights
NYC median asking rent rose to
The data show the median NYC asking rent at
This matters because the same monthly outlay in many nearby or out-of-metro markets corresponds to homes priced between
Rising NYC rents push some renters into markets where identical monthly payments cover typical mortgage costs.
Median rent is up
Key items to monitor in the next
With median rent reaching
Rents
increased across all boroughs in the past year, with
"With rents continuing to rise across
With a NYC rent-level budget, where could a renter move?
Renters paying today's median NYC rent could afford a home priced between
For renters hoping to stay close to home,
In addition to
Table: How Much Home Could a Renter from NYC Afford in the Most Popular Cities within NY Metro?
City |
City's Median Home |
Home Price |
Home Price |
Home Price |
Home Price |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For those considering a move farther afield, the data points to several out-of-metro markets that combine affordability with high demand from
Table: How Much Home Could a Renter from NYC Afford in the Most Popular Cities Further Away?
City |
City's Median Home |
Home Price |
Home Price |
Home Price |
Home Price |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Income Remains a Challenge for Renters to Qualify
Affording a typical NYC rental under the standard "
"Even as wage growth has picked up, rent affordability remains a persistent challenge for many New Yorkers," Hale added. "That's why we're seeing continued interest in nearby suburbs and in more affordable metros nationwide, places where renters can channel their monthly payments into long-term homeownership."
Methodology
Realtor.com began releasing regular monthly reports for
About Realtor.com®
Realtor.com® pioneered online real estate and has been at the forefront for over 25 years, connecting buyers, sellers, and renters with trusted insights, professional guidance and powerful tools to help them find their perfect home. Recognized as the No. 1 site trusted by real estate professionals, Realtor.com® is a valued partner, delivering consumer connections and a robust suite of marketing tools to support business growth. Realtor.com® is operated by News Corp [Nasdaq: NWS, NWSA] [ASX: NWS, NWSLV] subsidiary Move, Inc.
Media contact: press@realtor.com
View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/nyc-rents-up-5-4-enough-for-the-typical-renter-to-buy-a-home-in-yonkers-philly-or-orlando-302585463.html
SOURCE Realtor.com